Ty Namonaki – Morlaix

Chambres chez l’habitant. Petit-déjeuner non compris dans le prix. Dans le charmant circuit des Venelles de Morlaix, à deux pas du Port et du Viaduc, proche gare, tous commerces et activités culturelles (SEW), ces 4 chambres mansardées se situent au 3eme étage (sans ascenseur) d’une maison du 19e siècle. Chaque chambre de 15m² au sol est dotée de tout le nécessaire pour un agréable séjour : lit double, bureau, chaise, fauteuil, meuble pour garder vos affaires, grand miroir. Chaque chambre a sa propre salle d’eau privative (douche, lavabo, WC). La petite cuisine collective au même étage est équipée (réfrigérateur, plaques de cuisson, four et four à micro-ondes, placards), avec une jolie vue sur de grands et beaux arbres. Une terrasse est également à disposition. Si vous venez en train, nous ne sommes qu'à dix minutes à pied, en coupant par la Venelle. Si vous venez à vélo, nous avons un emplacement pour garder vos vélos sur place. J’habite dans le même immeuble et j'essaierai d’être présente pour vous accueillir en personne. En cas d’absence, j’ai aussi un coffre à clés pour une arrivée indépendante. Je suis joignable uniquement par Whatsapp et mail. Stationnement gratuit à proximité.

Homestay. Breakfast not included. In the charming "Venelles de Morlaix" circuit, a stone's throw from the Port and Viaduct, close to the train station, shops and cultural activities (SEW), these 4 attic rooms are located on the 3rd floor (no elevator) of a 19th century house. Each 15m² room is equipped with everything you need for a pleasant stay: double bed, desk, chair, armchair, storage unit, large mirror. Each room has its own private bathroom (shower, washbasin, WC). The small communal kitchen on the same floor is fully equipped (fridge, hob, oven and microwave, cupboards), with a lovely view of the large, beautiful trees. A terrace is also available. If you're coming by train, we're only a ten-minute walk away, cutting through La Venelle. If you're coming by bike, we have a bike storage area on site. I live in the same building and will try to be there to welcome you in person. In case of absence, I also have a key safe for independent arrival. I can only be reached by Whatsapp and e-mail. Free parking nearby.

Zimmer in einer Privatunterkunft. Frühstück nicht im Preis inbegriffen. In der charmanten Gegend der Venelles de Morlaix, in der Nähe des Hafens und des Viadukts, in der Nähe des Bahnhofs, aller Geschäfte und kultureller Aktivitäten (SEW), befinden sich diese 4 Mansardenzimmer im dritten Stock (ohne Aufzug) eines Hauses aus dem 19. Jedes der 15m² großen Zimmer ist mit allem ausgestattet, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen: Doppelbett, Schreibtisch, Stuhl, Sessel, Möbel zur Aufbewahrung Ihrer Sachen, großer Spiegel. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC). Die kleine Gemeinschaftsküche auf derselben Etage ist ausgestattet (Kühlschrank, Kochplatten, Backofen und Mikrowelle, Schränke) und bietet einen schönen Blick auf große, schöne Bäume. Eine Terrasse steht ebenfalls zur Verfügung. Wenn Sie mit dem Zug anreisen, sind wir nur 10 Minuten zu Fuß entfernt, wenn Sie den Venelle abkürzen. Wenn Sie mit dem Fahrrad kommen, haben wir einen Abstellplatz für Ihre Fahrräder vor Ort. Ich wohne im selben Gebäude und werde versuchen, Sie persönlich zu begrüßen. Für den Fall, dass Sie nicht zu Hause sind, habe ich auch einen Schlüsselkasten für eine unabhängige Ankunft. Ich bin nur über Whatsapp und E-Mail erreichbar. Kostenlose Parkplätze in der Nähe.

Gastgezin. Ontbijt niet inbegrepen in de prijs. In de charmante wijk Venelles de Morlaix, op een steenworp afstand van de haven en het Viaduct, dicht bij het station, winkels en culturele activiteiten (SEW), liggen deze 4 zolderkamers op de 3e verdieping (geen lift) van een 19e eeuws huis. Elke kamer heeft een oppervlakte van 15m² en is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf: tweepersoonsbed, bureau, stoel, fauteuil, opbergmeubel en grote spiegel. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer (douche, wastafel, WC). De kleine gemeenschappelijke keuken op dezelfde verdieping is volledig uitgerust (koelkast, kookplaat, oven en magnetron, kasten), met een prachtig uitzicht op grote, mooie bomen. Er is ook een terras beschikbaar. Als je met de trein komt, zijn we maar tien minuten lopen, via de Venelle. Als je met de fiets komt, hebben we een fietsenstalling op het terrein. Ik woon in hetzelfde gebouw en zal proberen er te zijn om je persoonlijk te verwelkomen. Als je weg bent, heb ik ook een sleutelkastje voor onafhankelijke aankomst. Ik ben alleen bereikbaar via Whatsapp en e-mail. Gratis parkeren in de buurt.

Alojamiento en familia. Desayuno no incluido en el precio. En el encantador barrio de Venelles de Morlaix, a dos pasos del puerto y del viaducto, cerca de la estación, de los comercios y de las actividades culturales (SEW), estas 4 habitaciones abuhardilladas se encuentran en la 3ª planta (sin ascensor) de una casa del siglo XIX. Cada habitación tiene una superficie de 15 m² y está equipada con todo lo necesario para una estancia agradable: cama doble, escritorio, silla, sillón, mueble de almacenaje y espejo grande. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño (ducha, lavabo, WC). La pequeña cocina común, situada en la misma planta, está totalmente equipada (frigorífico, placa de cocción, horno y microondas, armarios), con una bonita vista de grandes y hermosos árboles. También hay una terraza disponible. Si viene en tren, estamos a sólo diez minutos a pie, por la Venelle. Si viene en bicicleta, disponemos de un espacio para guardarlas. Vivo en el mismo edificio e intentaré estar allí para darle la bienvenida en persona. Si usted está ausente, también tengo una caja de llaves para la llegada independiente. Sólo se puede contactar conmigo por Whatsapp y correo electrónico. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones.

Alloggio in famiglia. La colazione non è inclusa nel prezzo. Nell'affascinante quartiere di Venelles de Morlaix, a due passi dal porto e dal viadotto, vicino alla stazione, ai negozi e alle attività culturali (SEW), queste 4 camere mansardate si trovano al 3° piano (senza ascensore) di una casa del XIX secolo. Ogni camera ha una superficie di 15 m² ed è dotata di tutto il necessario per un soggiorno piacevole: letto matrimoniale, scrivania, sedia, poltrona, mobile contenitore e grande specchio. Ogni camera ha il proprio bagno privato (doccia, lavabo, WC). La piccola cucina comune sullo stesso piano è completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, forno e microonde, armadietti), con una bella vista su grandi e bellissimi alberi. È disponibile anche una terrazza. Se venite in treno, siamo a soli dieci minuti a piedi, attraverso la Venelle. Se venite in bicicletta, abbiamo un deposito per le bici in loco. Vivo nello stesso edificio e cercherò di essere presente per darvi il benvenuto di persona. Se siete lontani, ho anche una cassetta delle chiavi per l'arrivo indipendente. Posso essere contattato solo tramite Whatsapp e email. Parcheggio gratuito nelle vicinanze.