La Demeure des Tilleuls – Locquénolé

Au rez-de-chaussée, la chambre Armeline avec 1lit 2p, salle d'eau/wc (douche à l'italienne). Au 1er étage, un petit salon, de chaque côté 2 chambres. La Deliesce avec 1lit 2p et salle d'eau/wc. La Blandices avec 1lit 160×200 et salle d'eau/wc. Au 2ème étage, petit salon, de chaque côté 2 chambres. La chambre Bluette avec 1lit 1.80m ou 2 lits 1 pl et salle d'eau/wc. La Callaïde avec 2lits 1p ou 1 lit de 180cm et salle d'eau/wc. Pièces de vie avec bibliothèque donnant sur la terrasse. Dans un joli village côtier au bord de la corniche, entre Morlaix et Carantec, traversé par le GR34 permettant aux randonneurs et aux touristes de découvrirent une église romane entièrement restaurée, l'arbre de la liberté (1794), des manoirs et châteaux classés monuments historiques. Des squares aménagés au bord du bras de mer : jeux d'enfants, allée de pétanque, table de ping-pong… .Le bar-tabac, l'épicerie animent la place du village. Anne-M & Pascal vous accueillent à la "Demeure des Tilleuls" et vous proposent une table d'hôtes au coeur de Locquénolé. Charmante maison du 19ème siècle, avec sa terrasse en façade orientée sud. Maison entièrement rénovée en 2013 & 2014, tout en préservant son authenticité".

On the first floor, the Armeline bedroom with 1bed 2p, shower room/wc (Italian shower). On the 1st floor, a small living room, on either side 2 bedrooms. La Deliesce with 1bed 2p and shower room/wc. La Blandices with 1 bed 160×200 and shower room/wc. On the 2nd floor, small lounge, on either side 2 bedrooms. La Bluette with 1 bed 1.80m or 2 beds 1p and shower room/wc. La Callaïde with 2 single beds or 1 180cm bed and shower room/wc. Living rooms with library opening onto terrace. In a pretty coastal village on the corniche, between Morlaix and Carantec, crossed by the GR34, where hikers and tourists can discover a fully restored Romanesque church, the Liberty Tree (1794), listed manors and castles. Squares along the water's edge: children's games, pétanque lane, ping-pong table… A bar-tabac and a grocery store liven up the village square. Anne-M & Pascal welcome you to the "Demeure des Tilleuls" and offer a table d'hôtes in the heart of Locquénolé. Charming 19th-century house with south-facing terrace. Completely renovated in 2013 & 2014, while preserving its authenticity".

Im Erdgeschoss, das Zimmer Armeline mit 1 Doppelbett, Badezimmer/WC (begehbare Dusche). Im 1. Stock, ein kleines Wohnzimmer, auf jeder Seite 2 Schlafzimmer. La Deliesce mit 1 Doppelbett und Badezimmer/WC. La Blandices mit 1 Bett 160×200 und Badezimmer/WC. Im 2. Stock, kleines Wohnzimmer, auf jeder Seite 2 Schlafzimmer. La chambre Bluette mit 1 Bett 1.80m oder 2 Einzelbetten und Badezimmer/WC. La Callaïde mit 2 Einzelbetten oder 1 Bett von 180 cm und Badezimmer/WC. Wohnraum mit Bibliothek, die auf die Terrasse führt. In einem hübschen Küstendorf am Rande der Corniche zwischen Morlaix und Carantec, durch das der GR34 führt, der Wanderern und Touristen die Möglichkeit bietet, eine vollständig restaurierte romanische Kirche, den Freiheitsbaum (1794), Herrenhäuser und Schlösser, die unter Denkmalschutz stehen, zu entdecken. Am Ufer des Meeresarms befinden sich Plätze mit Kinderspielplatz, Boulebahn, Tischtennisplatte, … Die Bar-Tabak und der Lebensmittelladen beleben den Dorfplatz. Anne-M & Pascal begrüßen Sie in der "Demeure des Tilleuls" und bieten Ihnen einen Gästetisch im Herzen von Locquénolé an. Charmantes Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einer nach Süden ausgerichteten Terrasse an der Fassade. Haus, das 2013 & 2014 vollständig renoviert wurde, wobei seine Authentizität erhalten blieb".

Op de begane grond, de slaapkamer Armeline met 1 tweepersoonsbed, doucheruimte/wc (inloopdouche). Op de 1e verdieping, een kleine zitkamer, aan weerszijden 2 slaapkamers. La Deliesce met 1 tweepersoonsbed en doucheruimte/wc. La Blandices met 1 tweepersoonsbed (160×200) en aangrenzende doucheruimte/wc. Op de 2e verdieping, kleine woonkamer, aan weerszijden 2 slaapkamers. La Bluette met 1 bed van 1.80m of 2 bedden van 1p en douchekamer/wc. La Callaïde met 2 eenpersoonsbedden of 1 bed van 180cm en douchekamer/wc. Woonkamer met bibliotheek die uitgeeft op het terras. In een mooi kustdorp aan de rand van de corniche, tussen Morlaix en Carantec, doorkruist door de GR34, waar wandelaars en toeristen een volledig gerestaureerde Romaanse kerk, de Liberty Tree (1794), geklasseerde landhuizen en kastelen kunnen ontdekken. Pleinen langs de kust: kinderspelen, petanquebaan, tafeltennis, enz. Een bar-tabac en een kruidenierswinkel verlevendigen het dorpsplein. Anne-M & Pascal heten u welkom in de "Demeure des Tilleuls" en bieden een table d'hôtes in het hart van Locquénolé. Charmant 19e eeuws huis met terras op het zuiden. Volledig gerenoveerd in 2013 & 2014, met behoud van de authenticiteit".

En la planta baja, el dormitorio Armeline con 1 cama doble, cuarto de ducha / wc (cabina de ducha). En el 1er piso, un pequeño salón, a cada lado 2 habitaciones. La Deliesce con 1 cama doble y cuarto de ducha/wc. La Blandices con 1 cama doble (160×200) y cuarto de baño con ducha. En la 2ª planta, pequeño salón, 2 habitaciones a cada lado. La Bluette con 1 cama de 1,80m o 2 camas de 1p y cuarto de ducha/wc. La Callaïde con 2 camas individuales o 1 cama de 180cm y cuarto de ducha/wc. Salón con biblioteca que da a la terraza. En un bonito pueblo costero al borde de la cornisa, entre Morlaix y Carantec, atravesado por el GR34, donde senderistas y turistas pueden descubrir una iglesia románica totalmente restaurada, el Árbol de la Libertad (1794), casas solariegas catalogadas y castillos. Plazas a lo largo del paseo marítimo: juegos infantiles, pista de petanca, tenis de mesa, etc. Un bar-tabac y una tienda de ultramarinos animan la plaza del pueblo. Anne-M & Pascal le dan la bienvenida a la "Demeure des Tilleuls" y le ofrecen una mesa de huéspedes en el corazón de Locquénolé. Encantadora casa del siglo XIX con terraza orientada al sur. Completamente renovada en 2013 y 2014, conservando su autenticidad".

Al piano terra, camera Armeline con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia/wc (cabina doccia). Al 1° piano, piccolo soggiorno, ai lati 2 camere da letto. La Deliesce con 1 letto matrimoniale e bagno con doccia/wc. La Blandices con 1 letto matrimoniale (160×200) e bagno con doccia/wc. Al 2° piano, piccolo salone, ai lati 2 camere da letto. La Bluette con 1 letto 1,80 m o 2 letti 1p e bagno con doccia/wc. La Callaïde con 2 letti singoli o 1 letto di 180 cm e bagno con doccia/wc. Soggiorno con biblioteca che si apre sulla terrazza. In un grazioso villaggio costiero ai margini della corniche, tra Morlaix e Carantec, attraversato dal GR34, dove escursionisti e turisti possono scoprire una chiesa romanica completamente restaurata, l'Albero della Libertà (1794), manieri e castelli tutelati. Piazze sul lungomare: giochi per bambini, bocce, ping-pong, ecc. Un bar-tabacchi e un negozio di alimentari animano la piazza del villaggio. Anne-M & Pascal vi danno il benvenuto alla "Demeure des Tilleuls" e vi offrono una table d'hôtes nel cuore di Locquénolé. Incantevole casa del XIX secolo con terrazza esposta a sud. Completamente rinnovata nel 2013 e nel 2014, pur conservando la sua autenticità".