Tanit en Vareilles – Mouret

Nous avons aménagé avec soin 2 jolies chambres mansardées. Elles sont au 1er étage de la maison à côté de notre chambre. Il n'y pas d'entrée privée. Nous vous ouvrons notre maison, nous partagerons les espaces communs. Chaque chambre a sa propre salle d'eau (lavabo, douche & WC). La chambre "Majorelle" a un lit king size (180/200) et la chambre "Atelier" un lit queen size (160/200). Le petit déjeuner est élaboré à partir de produits frais de saison, maison ou de producteurs locaux. Vous pourrez profiter de la piscine de juin à septembre selon la météo. Notre maison est sur 2 étages et n'est pas aisée si vous avez des problèmes de mobilité.  Nous avons 2 adorables chiennes qui ne rentrent pas dans la maison. Nous avons également 2 chats qui vivent avec nous mais sont interdits de chambres.

We offer 2 guest rooms : Room "Majorelle '' with a king size bed (180/200) and room"Atelier" with a queen size bed (160/200). Each one has its own shower room (sink, shower & toilets) There are 2 floors : kitchen and lounge on the 1st floor, bedrooms & bathrooms on the 2nd floor. The whole second floor has a sloping ceiling. There isn't a private entrance. You will enjoy the lounge, the outdoor swimming pool (June to September if weather permits) the garden and the terrace. Breakfast is made with fresh seasonal goods, home made or from local producers We have 2 adorable dogs, who remain outside and 2 sweet cats, who live with us indoors, but aren't allowed in the bedrooms. The house is on 2 levels and not easily accessible for those with mobility issues. 

Wir haben mit viel Sorgfalt zwei hübsche Zimmer mit Dachschrägen eingerichtet. Sie befinden sich im ersten Stock des Hauses neben unserem Schlafzimmer. Es gibt keinen privaten Eingang. Wir öffnen Ihnen unser Haus und teilen die Gemeinschaftsräume. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer (Waschbecken, Dusche & WC). Das Zimmer "Majorelle" hat ein Kingsize-Bett (180/200) und das Zimmer "Atelier" ein Queensize-Bett (160/200). Das Frühstück wird aus frischen, saisonalen, hausgemachten Produkten oder Produkten von lokalen Produzenten zubereitet. Je nach Wetterlage können Sie von Juni bis September den Pool nutzen. Unser Haus erstreckt sich über 2 Etagen und ist nicht einfach, wenn Sie Probleme mit der Mobilität haben. Wir haben 2 entzückende Hündinnen, die nicht ins Haus passen. Wir haben auch 2 Katzen, die bei uns leben, aber nicht in die Zimmer dürfen.

We hebben met zorg 2 mooie zolderkamers verbouwd. Ze bevinden zich op de 1e verdieping van het huis naast onze slaapkamer. Er is geen eigen ingang. We stellen ons huis voor je open en delen de gemeenschappelijke ruimtes. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer (wastafel, douche & WC). De "Majorelle" kamer heeft een kingsize bed (180/200) en de "Atelier" kamer een queensize bed (160/200). Het ontbijt wordt bereid met verse seizoensproducten, zelfgemaakt of van lokale producenten. Je kunt genieten van het zwembad van juni tot september, als het weer het toelaat. Ons huis heeft 2 verdiepingen en is niet gemakkelijk als je slecht ter been bent. We hebben 2 schattige honden die niet in het huis passen. We hebben ook 2 katten die bij ons wonen maar niet in de kamers mogen.

Tenemos 2 habitaciones de huéspedes : la "Majorelle" con un cama king size bed (180/200), y la "Atelier" con un cama queen size bed (160/200). Cada una tiene su propria cuarto de baño (lavabo, ducha & baño) Hay 2 pisos : cocina y salón en el primero piso, habitaciones y baños en el segundo Hay 3 habitaciones, 2 para los huéspedes y 1 para nosotros El secundo piso está abuhardillado No hay privada entrada El desayuno está elaborado con productos frescos y del tiempo, casero o de productores locales Podrán aprovechar del salón, de la piscina (entre junio y septiembre si el tiempo lo permite), del jardín y de la terraza. Vivimos con 2 perras muy cariñosas, que no entran en la casa. También tenemos 2 gatos, que conviven con nosotros pero que no suben a las habitaciones, los tenemos educados en ese sentido.

Abbiamo trasformato con cura 2 graziose camere da letto in mansarda. Si trovano al 1° piano della casa, accanto alla nostra camera da letto. Non c'è un ingresso privato. Apriamo la nostra casa a voi e condividiamo gli spazi comuni. Ogni camera ha il proprio bagno (lavandino, doccia e WC). La camera "Majorelle" ha un letto king size (180/200) e la camera "Atelier" un letto queen size (160/200). La colazione è preparata con prodotti freschi di stagione, fatti in casa o provenienti da produttori locali. La piscina è disponibile da giugno a settembre, tempo permettendo. La nostra casa è su 2 piani e non è facile se avete problemi di mobilità. Abbiamo 2 adorabili cani che non entrano in casa. Abbiamo anche 2 gatti che vivono con noi ma non sono ammessi nelle camere.