Eglise Saint-Martin de Vareilles – Vareilles

Cette charmante église romane du XIème siècle est particulièrement intéressante pour son clocher élancé, comportant deux niveaux de baies ajourées et d'élégantes corniches marquant ses différents niveaux d'élévation. A l'intérieur le chœur comporte une série de chapiteaux sculptés.

This charming 11th century Romanesque church is particularly interesting for its slender bell tower, with two levels of openwork bays and elegant cornices marking its different levels of elevation. Inside, the choir has a series of sculpted capitals.

Diese charmante romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert ist besonders interessant wegen ihres schlanken Glockenturms mit zwei Ebenen durchbrochener Fenster und eleganten Gesimsen, die die verschiedenen Höhenstufen markieren. Im Inneren des Chors befinden sich eine Reihe von skulpturalen Kapitellen.

Deze charmante Romaanse kerk uit de 11e eeuw is vooral interessant vanwege de slanke klokkentoren, met twee niveaus van opengewerkte traveeën en elegante kroonlijsten die de verschillende niveaus van de verhoging markeren. Binnen heeft het koor een reeks gebeeldhouwde kapitelen.

Esta encantadora iglesia románica del siglo XI es especialmente interesante por su esbelto campanario, con dos niveles de vanos calados y elegantes cornisas que marcan sus diferentes niveles de elevación. En el interior, el coro tiene una serie de capiteles esculpidos.

Questa affascinante chiesa romanica dell'XI secolo è particolarmente interessante per il suo slanciato campanile, con due livelli di campate traforate ed eleganti cornici che segnano i diversi livelli di elevazione. All'interno, il coro presenta una serie di capitelli scolpiti.