SABATHÉ

Au c?ur du village de Saint-Mézard, Sylvie vous réserve un accueil en toute amitié, pour une halte, un week-end, un séjour reposant dans une maison en pierre, entouré d'un joli parc ombragé où calme et sérénité se mêlent dans une nature préservée. Un bassin de rafraîchissement vous permettra d'apprécier la vue sur la campagne environnante tout en sirotant un verre! C'est autour d'un petit-déjeuner copieux que votre hôtesse se fera un plaisir de partager avec vous toutes les bonnes adresses à visiter dans le secteur : grands sites Occitanie, bastides et Castelnaux mais aussi de bons producteurs : vin, foie-gras? il y en aura pour tout les goûts. Vous trouverez sur place une salle (50 m2) qui accueille des stages de yoga, des séminaires, des vernissages… et pour les cavaliers mise à disposition de boxes pour vos chevaux Tarifs dégressifs et enfants. Au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires: chambre familiale Bleue composée d'un chambre avec 3 lits 90 et 1 chambre avec 2 lits 90, salle d'eau/wc, chambre Sud avec 1 lit 160, 1 lit 90, salle de bain, wc séparé, chambre Sud-Ouest avec 2 lits 90, salle de bain, wc séparés. Salon avec piano, bibliothèque réservée aux hôtes. A disposition: Cuisine d'appoint (frigidaire, micro-ondes, évier, vaisselle), salle pour stages et séminaires, terrasse.

In the heart of the village of Saint-Mézard, Sylvie welcomes you in a friendly way, for a stopover, a weekend, a restful stay in a stone house, surrounded by a nice shaded park where calm and serenity are mixed in a preserved nature. A refreshing pool will allow you to appreciate the view on the surrounding countryside while sipping a drink! It is around a copious breakfast that your hostess will be pleased to share with you all the good addresses to visit in the area: great sites Occitanie, bastides and Castelnaux but also good producers: wine, foie gras? there will be for all the tastes. You will find on the spot a room (50 m2) which accomodates training courses of yoga, seminars, varnishing… and for the riders provision of boxes for your horses Reduced prices and children. On the ground floor of the owners' house: Blue family room composed of a room with 3 beds 90 and 1 room with 2 beds 90, bathroom/wc, South room with 1 bed 160, 1 bed 90, bathroom, separate toilet, South-West room with 2 beds 90, bathroom, separate toilet. Living room with piano, library reserved for guests. At your disposal: Kitchen (refrigerator, microwave, sink, dishes), room for training courses and seminars, terrace.

Im Herzen des Dorfes Saint-Mézard empfängt Sie Sylvie in aller Freundschaft für einen Zwischenstopp, ein Wochenende oder einen erholsamen Aufenthalt in einem Steinhaus, umgeben von einem schönen, schattigen Park, in dem sich Ruhe und Gelassenheit in einer geschützten Natur vermischen. In einem Erfrischungsbecken können Sie den Blick auf die umliegende Landschaft genießen, während Sie an einem Getränk nippen! Bei einem reichhaltigen Frühstück teilt Ihre Gastgeberin gerne mit Ihnen alle guten Adressen, die Sie in der Gegend besuchen können: große Sehenswürdigkeiten in Okzitanien, Bastiden und Castelnaux, aber auch gute Produzenten: Wein, Foie-gras? für jeden Geschmack wird etwas dabei sein. Sie finden vor Ort einen Saal (50 m2), in dem Yogakurse, Seminare und Vernissagen stattfinden… und für Reiter stehen Boxen für Ihre Pferde zur Verfügung. Im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer: Familienzimmer Blau, bestehend aus einem Zimmer mit 3 Einzelbetten und einem Zimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer/WC, Südzimmer mit 1 Bett 160, 1 Bett 90, Badezimmer, separates WC, Südwestzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer, separates WC. Wohnzimmer mit Klavier, Bibliothek nur für Gäste. Zur Verfügung: Zusatzküche (Kühlschrank, Mikrowelle, Spüle, Geschirr), Raum für Praktika und Seminare, Terrasse.

In het hart van het dorp Saint-Mézard, ontvangt Sylvie u op een vriendelijke manier, voor een tussenstop, een weekend, een ontspannen verblijf in een stenen huis, omgeven door een mooi schaduwrijk park waar rust en sereniteit zich mengen in een behouden natuur. In het verfrissende zwembad kunt u onder het genot van een drankje genieten van het uitzicht op het omringende landschap! Bij een stevig ontbijt zal uw gastvrouw u met plezier alle goede adressen in de omgeving vertellen: grote Occitanie sites, bastides en Castelnaux maar ook goede producenten: wijn, foie gras? er zal voor ieder wat wils zijn. U vindt ter plaatse een ruimte (50 m2) die onderdak biedt aan yogatraining, seminars, lakken… en voor de ruiters voorzien van boxen voor uw paarden Verminderde prijzen en kinderen. Op de begane grond van het huis van de eigenaren: Blauwe familiekamer bestaande uit een kamer met 3 bedden 90 en 1 kamer met 2 bedden 90, badkamer/wc, Zuidelijke kamer met 1 bed 160, 1 bed 90, badkamer, apart toilet, Zuid-Westelijke kamer met 2 bedden 90, badkamer, apart toilet. Woonkamer met piano, bibliotheek gereserveerd voor gasten. Beschikbaar: Keuken (koelkast, magnetron, gootsteen, vaatwerk), ruimte voor cursussen en seminars, terras.

En el corazón del pueblo de Saint-Mézard, Sylvie le acoge amistosamente, para una escala, un fin de semana, una estancia relajante en una casa de piedra, rodeada de un bonito parque sombreado donde la calma y la serenidad se mezclan en una naturaleza preservada. Una refrescante piscina le permitirá disfrutar de las vistas de los alrededores mientras se toma una copa Durante un copioso desayuno, su anfitriona estará encantada de compartir con usted todas las buenas direcciones que visitar en la zona: grandes lugares de Occitanie, bastidas y Castelnaux, pero también buenos productores: vino, foie gras… habrá para todos los gustos. Encontrará in situ una sala (50 m2) que acoge cursos de formación de yoga, seminarios, barnizado… y para los jinetes puesta a disposición de boxes para sus caballos Precios reducidos y niños. En la planta baja de la casa de los propietarios: habitación familiar azul compuesta por una habitación con 3 camas de 90 y 1 habitación con 2 camas de 90, cuarto de baño/wc, habitación Sur con 1 cama de 160, 1 cama de 90, cuarto de baño, WC separado, habitación Sur-Oeste con 2 camas de 90, cuarto de baño, WC separado. Sala de estar con piano, biblioteca reservada para los huéspedes. Disponible: Cocina (nevera, microondas, fregadero, vajilla), sala para cursos de formación y seminarios, terraza.

Nel cuore del villaggio di Saint-Mézard, Sylvie vi accoglie in modo amichevole, per una sosta, un fine settimana, un soggiorno rilassante in una casa di pietra, circondata da un bel parco ombreggiato dove calma e serenità si mescolano in una natura preservata. Una piscina rinfrescante vi permetterà di godervi la vista della campagna circostante sorseggiando un drink! Durante una ricca colazione, la vostra padrona di casa sarà lieta di condividere con voi tutti i buoni indirizzi da visitare nella zona: grandi siti dell'Occitania, bastides e Castelnaux ma anche buoni produttori: vino, foie gras? Ce ne sarà per tutti i gusti. Troverete sul posto una sala (50 m2) che ospita corsi di formazione di yoga, seminari, vernissage… e per i cavalieri la fornitura di box per i vostri cavalli. Al piano terra della casa dei proprietari: camera blu familiare composta da una camera con 3 letti da 90 e 1 camera con 2 letti da 90, bagno/wc, camera sud con 1 letto da 160, 1 letto da 90, bagno, WC separato, camera sud-ovest con 2 letti da 90, bagno, WC separato. Soggiorno con pianoforte, biblioteca riservata agli ospiti. A disposizione: cucina (frigorifero, microonde, lavello, stoviglie), sala per corsi di formazione e seminari, terrazza.