Description
Mirande à 1,5km : Jacques vous reçoit dans sa grande maison agréablement rénovée, ouvrant sur un grand jardin fleuri (accès par une allée sur la N21) avec vue sur les Pyrénées. A proximité: Fermes Auberges, Jazz In Marciac et Tempo Latino fin juillet. Au rez-de-chaussée, avec accès indépendant par terrasse et petit jardin : "Violette" avec 1 lit 160 et 1 canapé convertible 140, "Beige" avec 1 lit 160 et 1 convertible 140, salle d'eau et wc séparés dans chacune. A l'étage, 2 chambres mansardées : "Blanche" avec 1 lit 160, salle d'eau avec wc cloisonné, "Rose" (classée 2 épis) avec 1 lit en 140, 2 lits en 90, salle de bain/wc. Au rdc cuisine équipée et salon à disposition, à l'étage: salon de lecture et salle de jeux (billard).
English
Mirande at 1.5km: Jacques welcomes you to his large, pleasantly renovated house, opening onto a large flowered garden (access via a lane on the N21) with a view of the Pyrenees. Nearby: Fermes Auberges, Jazz In Marciac and Tempo Latino at the end of July. On the ground floor, with independent access by terrace and small garden: "Violette" with 1 bed 160 and 1 sofa bed 140, "Beige" with 1 bed 160 and 1 sofa bed 140, shower room and separate toilet in each. On the first floor, 2 attic bedrooms: "Blanche" with 1 bed 160, bathroom with separate toilet, "Rose" (classified 2 épis) with 1 bed 140, 2 beds 90, bathroom/wc. On the ground floor: equipped kitchen and lounge, on the first floor: reading room and games room (billiards).
Deutsch
Mirande 1,5 km: Jacques empfängt Sie in seinem großen, schön renovierten Haus, das sich zu einem großen Blumengarten hin öffnet (Zufahrt über eine Allee auf der N21) und einen Blick auf die Pyrenäen bietet. In der Nähe: Fermes Auberges, Jazz In Marciac und Tempo Latino Ende Juli. Im Erdgeschoss, mit separatem Zugang über die Terrasse und den kleinen Garten: "Violette" mit 1 Bett 160 und 1 Schlafsofa 140, "Beige" mit 1 Bett 160 und 1 Schlafsofa 140, jeweils mit Badezimmer und separatem WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Mansardenzimmer: "Blanche" mit 1 Bett 160, Badezimmer mit separatem WC, "Rose" (klassifiziert als 2 Ähren) mit 1 Bett 140, 2 Betten 90, Badezimmer/WC. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche und Wohnzimmer zur Verfügung, im Obergeschoss: Lesesaal und Spielzimmer (Billard).
Dutch
Mirande op 1,5 km: Jacques ontvangt u in zijn grote, aangenaam gerenoveerde huis, dat uitkomt op een grote bloemrijke tuin (toegang via een laantje op de N21) met uitzicht op de Pyreneeën. In de buurt: Fermes Auberges, Jazz In Marciac en Tempo Latino eind juli. Op de begane grond, met onafhankelijke toegang via terras en kleine tuin: "Violette" met 1 bed van 160 en 1 slaapbank van 140, "Beige" met 1 bed van 160 en 1 slaapbank van 140, doucheruimte en apart toilet in elk. Op de eerste verdieping, 2 zolderkamers: "Blanche" met 1 bed van 160, badkamer met apart toilet, "Rose" (ingedeeld 2 épis) met 1 bed van 140, 2 bedden van 90, badkamer/wc. Op de begane grond: ingerichte keuken en salon, op de eerste verdieping: leeszaal en speelzaal (biljart).
Español
Mirande a 1,5 km: Jacques le recibe en su gran casa, agradablemente renovada, que se abre a un gran jardín florido (acceso por un carril de la N21) con vistas a los Pirineos. En los alrededores: Fermes Auberges, Jazz In Marciac y Tempo Latino a finales de julio. En la planta baja, con acceso independiente por terraza y pequeño jardín: "Violette" con 1 cama 160 y 1 sofá cama 140, "Beige" con 1 cama 160 y 1 sofá cama 140, cuarto de ducha y WC separado en cada uno. En la primera planta, 2 habitaciones abuhardilladas: "Blanche" con 1 cama de 160, cuarto de baño con WC separado, "Rose" (clasificada 2 épis) con 1 cama de 140, 2 camas de 90, cuarto de baño/WC. En la planta baja: cocina equipada y salón, en la primera planta: sala de lectura y sala de juegos (billar).
Italiano
Mirande a 1,5 km: Jacques vi accoglie nella sua grande casa piacevolmente ristrutturata, che si apre su un ampio giardino fiorito (accesso da un viottolo sulla N21) con vista sui Pirenei. Nelle vicinanze: Fermes Auberges, Jazz In Marciac e Tempo Latino a fine luglio. Al piano terra, con accesso indipendente da terrazza e piccolo giardino: "Violette" con 1 letto 160 e 1 divano letto 140, "Beige" con 1 letto 160 e 1 divano letto 140, bagno con doccia e WC separato in ciascuno. Al primo piano, 2 camere da letto mansardate: "Blanche" con 1 letto 160, bagno con WC separato, "Rose" (classificata 2 épis) con 1 letto 140, 2 letti 90, bagno/wc. Al piano terra: cucina attrezzata e soggiorno, al primo piano: sala lettura e sala giochi (biliardo).