Description
Dans un écrin de verdure au cœur d'un village, sur le circuit des églises à pans de bois, entre le Lac du Temple et le Lac Amance. Passez un séjour insolite dans une roulotte décorée dans l'esprit tzigane. Un lit double en alcôve et 2 lits simples superposés permettent l'accueil de 4 personnes. Cuisine équipée (réfrigérateur, plaque 2 feux), salle d'eau, WC. Salon de jardin en fer forgé avec barbecue, bains de soleil, aménagement paysager propices à la détente ; Dépaysement garanti ! Idée cadeau pour vos proches, vous êtes sûr de faire plaisir. Petits déjeuners copieux. Animaux acceptés avec supplément (5 € par animal par jour).
Le petit déjeuner est compris dans le tarif de la nuitée. ATTRAITS TOURISTIQUES : Vélovoie sur place, pêche (lacs ou rivière Aube à 25m), randonnées, Aérodrome 7 km, sites Napoléon 7 km, vignoble de champagne, Troyes à 40 km.
English
In a green setting in the heart of a village, on the circuit of half-timbered churches, between Lake Temple and Lake Amance. Spend an unusual stay in a caravan decorated in the gypsy spirit. A double bed in an alcove and 2 single bunk beds can accommodate 4 people. Fitted kitchen (refrigerator, 2-burner hob), shower room, wc. Wrought iron garden furniture with barbecue, sunbeds, landscaping conducive to relaxation; Change of scenery guaranteed! Gift idea for your loved ones, you are sure to please. Hearty breakfasts. Animals accepted with supplement (5 € per animal per day). Breakfast included TOURIST ATTRACTIONS: Vélovoie on site, fishing (lakes or river Aube at 25m), hiking, Aerodrome 7 km, Napoleon sites 7 km, champagne vineyard, Troyes at 40 km.
Deutsch
In einer grünen Oase im Herzen eines Dorfes, auf dem Rundweg der Fachwerkkirchen, zwischen dem Lac du Temple und dem Lac Amance. Verbringen Sie einen ungewöhnlichen Aufenthalt in einem im Zigeunerstil eingerichteten Zigeunerwagen. Ein Doppelbett in einem Alkoven und zwei Einzelbetten übereinander bieten Platz für 4 Personen. Ausgestattete Küche (Kühlschrank, 2-flammige Kochplatte), Badezimmer, WC. Schmiedeeiserne Gartenmöbel mit Grill, Sonnenliegen, Landschaftsgestaltung, die zum Entspannen einladen; Tapetenwechsel garantiert! Geschenkidee für Ihre Lieben, Sie werden garantiert Freude bereiten. Reichhaltiges Frühstück. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt (5 ? pro Tier pro Tag).
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Fahrradwege vor Ort, Angeln (Seen oder Fluss Aube in 25m Entfernung), Wanderungen, Flugplatz 7 km, Napoleon-Stätten 7 km, Champagner-Weinberge, Troyes 40 km.
Dutch
In een groene omgeving in het hart van een dorp, op het houten kerkcircuit, tussen het Lac du Temple en het Lac Amance. Geniet van een ongewoon verblijf in een woonwagen. Een tweepersoons alkoofbed en 2 eenpersoons stapelbedden voor 4 personen. Ingerichte keuken (koelkast, 2-pits kookplaat), doucheruimte, WC. Smeedijzeren tuinmeubilair met barbecue, ligstoelen en een landschap om in te ontspannen. Een verandering van omgeving gegarandeerd! Een cadeautip voor je naasten, je zult het zeker naar je zin hebben. Uitgebreid ontbijt. Huisdieren zijn welkom tegen een toeslag (5? per huisdier per dag).
Ontbijt is inbegrepen in de nachtprijs. Toeristische attracties: fietsroute ter plaatse, vissen (meren of rivier de Aube op 25m), wandelen, vliegveld op 7 km, Napoleon-sites op 7 km, champagnewijngaarden, Troyes op 40 km.
Español
En un entorno verde en el corazón de un pueblo, en el circuito de la iglesia con entramado de madera, entre el Lac du Temple y el Lac Amance. Disfrute de una estancia insólita en una caravana decorada por gitanos. Una cama doble en alcoba y 2 literas individuales para 4 personas. Cocina equipada (frigorífico, placa de 2 fuegos), cuarto de ducha, WC. Muebles de jardín de hierro forjado con barbacoa, tumbonas y zonas ajardinadas para relajarse ¡Cambio de aires garantizado! Una idea de regalo para sus allegados, seguro que le encantará. Desayunos abundantes. Se admiten mascotas con un coste adicional (5? por mascota y día).
El desayuno está incluido en el precio de la noche. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Ruta ciclista in situ, pesca (lagos o río Aube a 25 m), senderismo, aeródromo a 7 km, lugares de Napoleón a 7 km, viñedos de champán, Troyes a 40 km.
Italiano
In un ambiente verde, nel cuore di un villaggio, sul circuito della chiesa a graticcio, tra il Lac du Temple e il Lac Amance. Godetevi un soggiorno insolito in una roulotte decorata da zingari. Un letto matrimoniale ad alcova e 2 letti singoli a castello per 4 persone. Cucina attrezzata (frigorifero, piano cottura a 2 fuochi), bagno con doccia e WC. Mobili da giardino in ferro battuto con barbecue, sedie a sdraio e paesaggio per rilassarsi. Un cambiamento di scenario garantito! Un'idea regalo per le persone più care, che vi piacerà sicuramente. Colazione abbondante. Gli animali domestici sono benvenuti a un costo aggiuntivo (5? per animale al giorno).
La colazione è inclusa nella tariffa notturna. ATTRAZIONI TURISTICHE: pista ciclabile in loco, pesca (laghi o fiume Aube a 25 m), escursioni, aerodromo a 7 km, siti napoleonici a 7 km, vigneti di champagne, Troyes a 40 km.