Maison Ur eta Argi – Urrugne

Dans un quartier calme de Socoa et facile d'accès, la chambre est située à 800 m de la plage, des restaurants, des commerces, des activités culturelles et sportives. L'accueil y est chaleureux et le petit déjeuner est servi en terrasse avec vue sur la rivière et les contreforts pyrénéens en toile de fond.

In a quiet area of Socoa and easy access, the room is located 800 m from the beach, restaurants, shops, cultural and sports activities. The welcome is warm and breakfast is served on the terrace with a view of the river and the Pyrenean foothills in the background.

In einem ruhigen Viertel von Socoa und leicht zu erreichen, befindet sich das Zimmer 800 m vom Strand, den Restaurants, den Geschäften, den kulturellen und sportlichen Aktivitäten entfernt. Der Empfang ist herzlich und das Frühstück wird auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss und die Pyrenäenausläufer im Hintergrund serviert.

In een rustige wijk van Socoa en gemakkelijk bereikbaar, ligt de kamer op 800 m van het strand, restaurants, winkels, culturele en sportieve activiteiten. Een warm welkom en het ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de rivier en de uitlopers van de Pyreneeën op de achtergrond.

En un barrio tranquilo de Socoa, las habitaciones estan a 300 metros de la playa, de los restaurantes, de las tiendas y de las animaciones. El desayuno se toma en la terraza frente del rio y de las montañas

In una zona tranquilla di Socoa e di facile accesso, la camera si trova a 800 m dalla spiaggia, da ristoranti, negozi, attività culturali e sportive. La colazione viene servita sulla terrazza con vista sul fiume e sui Pirenei sullo sfondo.