Chambres d'hôtes La Ferme D'Ika – Saint-Jean-de-Luz

2 chambres d’hôtes La Ferme d’Ika est une ancienne ferme Labourdine du XVIIe siècle située dans un quartier résidentiel et calme de Saint-Jean de Luz. Entourée de jardins et de terrasses, elle offre un joli panorama sur les montagnes et la Rhune. Tout en gardant le charme de l’ancien, elle a été entièrement rénovée par Frédér(Ik) de façon contemporaine et abrite deux chambres d’hôtes dans sa partie gauche. La chambre « Itsasoa » située au rez-de-chaussée, donnant sur le jardin côté Est et la chambre “Mendi”, au premier étage donnant sur le jardin côté Ouest. Le petit déjeuner inclus, essentiellement composé de produits locaux, est servi dans le coin salon/salle à manger ou sur la terrasse si le temps le permet. Petit déjeuner compris.

2 rooms of hosts La Ferme d'Ika is an old Labourdine farm from the 17th century located in a quiet residential area of Saint-Jean de Luz. Surrounded by gardens and terraces, it offers a beautiful panorama on the mountains and the Rhune While keeping the charm of the old, it has been completely renovated by Frederick in a contemporary way and houses two guest rooms in its left part. The "Itsasoa" room is located on the first floor, overlooking the garden on the east side, and the "Mendi" room on the second floor, overlooking the garden on the west side Breakfast is included and is served in the living/dining room or on the terrace, weather permitting Breakfast is included.

2 Gästezimmer La Ferme d'Ika ist ein alter Labourdine-Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert in einem ruhigen Wohnviertel von Saint-Jean de Luz. Umgeben von Gärten und Terrassen bietet es ein schönes Panorama auf die Berge und La Rhune Unter Beibehaltung des alten Charmes wurde es von Frédér(Ik) zeitgenössisch renoviert und beherbergt in seinem linken Teil zwei Gästezimmer. Das Zimmer "Itsasoa" befindet sich im Erdgeschoss mit Blick auf den Garten auf der Ostseite und das Zimmer "Mendi" im ersten Stock mit Blick auf den Garten auf der Westseite Das im Preis inbegriffene Frühstück, das hauptsächlich aus lokalen Produkten besteht, wird im Wohn-/Essbereich oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert Frühstück inbegriffen.

2 gastenkamers La Ferme d'Ika is een oude Labourdine boerderij uit de 17e eeuw gelegen in een rustige woonwijk van Saint-Jean de Luz. Omgeven door tuinen en terrassen biedt het een prachtig uitzicht op de bergen en de Rhune Met behoud van de charme van het oude, is het door Frédér(Ik) op eigentijdse wijze volledig gerenoveerd en herbergt het aan de linkerkant twee gastenkamers. De "Itsasoa"-kamer bevindt zich op de begane grond, met uitzicht op de tuin aan de oostkant, en de "Mendi"-kamer op de eerste verdieping, met uitzicht op de tuin aan de westkant Het ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in de salon/eetkamer of op het terras, als het weer het toelaat Het ontbijt is inbegrepen.

2 habitaciones La Ferme d'Ika es una antigua granja labordina del siglo XVII situada en una tranquila zona residencial de San Juan de Luz. Rodeado de jardines y terrazas, ofrece una hermosa vista de las montañas y la Rhune Conservando el encanto de lo antiguo, ha sido completamente renovado por Frédér(Ik) de forma contemporánea y alberga dos habitaciones de huéspedes en el lado izquierdo. La habitación "Itsasoa" está situada en la planta baja, con vistas al jardín del lado este, y la habitación "Mendi" en el primer piso, con vistas al jardín del lado oeste El desayuno está incluido y se sirve en el salón/comedor o en la terraza, si el tiempo lo permite El desayuno está incluido.

2 camere per gli ospiti La Ferme d'Ika è un'antica fattoria Labourdine del XVII secolo situata in una tranquilla zona residenziale di Saint-Jean de Luz. Circondato da giardini e terrazze, offre una splendida vista sulle montagne e sulla Rhune Pur conservando il fascino dell'antico, è stato completamente ristrutturato da Frédér(Ik) in chiave contemporanea e ospita due camere per gli ospiti sul lato sinistro. La camera "Itsasoa" si trova al piano terra, con vista sul giardino sul lato est, e la camera "Mendi" al primo piano, con vista sul giardino sul lato ovest La colazione è inclusa e viene servita nel salotto/sala da pranzo o sulla terrazza, tempo permettendo La colazione è inclusa.