Maison Rossignol – Athée-sur-Cher

Hélène et Eric vous accueilleront chaleureusement dans une bâtisse typiquement tourangelle, idéalement située entre Tours, Chenonceaux ou Amboise et Loches. Au milieu de la verdure, vous apprécierez le calme et le raffinement des chambres. La tradition de la pierre, la qualité de la rénovation et la modernité de la décoration font des chambres un cadre où l'on se sent bien. Tout est réuni pour rendre votre séjour inoubliable.

Hélène and Eric will welcome you warmly in a typical Touraine building, ideally located between Tours, Chenonceaux or Amboise and Loches. In the middle of the greenery, you will appreciate the calm and the refinement of the rooms. The tradition of stone, the quality of the renovation and the modernity of the decoration make the rooms a setting where you feel good. Everything is there to make your stay unforgettable.

Hélène und Eric werden Sie herzlich in einem typischen Gebäude der Tours begrüßen, das ideal zwischen Tours, Chenonceaux oder Amboise und Loches gelegen ist. Mitten im Grünen werden Sie die Ruhe und die Raffinesse der Zimmer zu schätzen wissen. Die Tradition des Steins, die Qualität der Renovierung und die moderne Dekoration machen die Zimmer zu einem Rahmen, in dem man sich wohlfühlt. Alles ist vereint, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.

Hélène en Eric heten je van harte welkom in een typisch Touraine gebouw, ideaal gelegen tussen Tours, Chenonceaux of Amboise en Loches. Omgeven door groen, zult u de rust en verfijning van de kamers waarderen. Het traditionele gebruik van steen, de kwaliteit van de renovatie en de moderne inrichting maken van de kamers een plek waar je je thuis voelt. Alles wat je nodig hebt om je verblijf onvergetelijk te maken.

Hélène y Eric le darán una cálida bienvenida en un edificio típicamente tourañés, idealmente situado entre Tours, Chenonceaux o Amboise y Loches. Rodeado de vegetación, apreciará la calma y el refinamiento de las habitaciones. La tradición de la cantería, la calidad de la renovación y la decoración moderna hacen de las habitaciones un lugar donde se sentirá como en casa. Todo lo necesario para que su estancia sea inolvidable.

Hélène ed Eric vi daranno un caloroso benvenuto in un edificio tipico della Touraine, situato in posizione ideale tra Tours, Chenonceaux o Amboise e Loches. Circondati dal verde, apprezzerete la calma e la raffinatezza delle camere. La tradizione della pietra, la qualità della ristrutturazione e l'arredamento moderno fanno delle camere un luogo dove sentirsi a casa. Tutto ciò che serve per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.