Maison Philirina – Athée-sur-Cher

Vous allez vivre un séjour fait de rencontres, de détente, de bien-être et de découvertes dans cette charmante maison d'hôtes totalement rénovée par Irina et Philippe. Vous vous y sentirez comme dans un cocon, tant à l'intérieur que dans le ravissant jardin, idéal pour la détente, pour une partie de pétanque, dans le hamac ou autour du brasero. La piscine couverte et chauffée, sera elle aussi les prétextes à une séance de bien-être toujours appréciée après les visites dans nos joyaux ou dans la continuité d'une escapade à vélo sur les bords du Cher. Délicatesse et raffinement, sourire et discrétion émailleront votre séjour au pays des Châteaux. Un concentré de richesses architecturales vous entourent : Loches et sa Cité Royale, Langeais, Azay-le-Rideau, Villandry et ses jardins Renaissance, Le Clos-Lucé (dernière demeure de Léonard de Vinci) mais aussi Chambord ou Chaumont-sur-Loire et son Festival International des Jardins ne sont qu'un échantillon de ce qui vous attend.

You'll enjoy a stay of encounters, relaxation, well-being and discovery in this charming guest house, completely renovated by Irina and Philippe. You'll feel as if you're in a cocoon, both indoors and in the delightful garden, ideal for a relaxing game of pétanque, in the hammock or around the brazier. The indoor heated swimming pool and sauna are also ideal for a wellness session, always appreciated after a visit to one of our jewels or a bike ride along the banks of the Cher. Delicacy and refinement, smiles and discretion are the hallmarks of your stay in Châteaux country. You'll be surrounded by a wealth of architectural treasures: Loches and its Cité Royale, Langeais, Azay-le-Rideau, Villandry and its Renaissance gardens, Le Clos-Lucé (Leonardo da Vinci's last home), Chambord or Chaumo

Sie werden einen Aufenthalt voller Begegnungen, Entspannung, Wohlbefinden und Entdeckungen in diesem charmanten Gästehaus erleben, das von Irina und Philippe vollständig renoviert wurde. Sie werden sich hier wie in einem Kokon fühlen, sowohl im Inneren als auch im reizenden Garten, der ideal zum Entspannen, für eine Partie Pétanque, in der Hängematte oder um den Feuerkorb herum ist. Das beheizte Hallenbad und die Sauna sind ebenfalls Vorwände für eine Wellness-Sitzung, die nach einem Besuch unserer Juwelen oder nach einer Radtour am Ufer des Cher immer sehr beliebt ist. Delikatesse und Raffinesse, Lächeln und Diskretion werden Ihren Aufenthalt im Land der Schlösser begleiten. Ein Konzentrat an architektonischem Reichtum umgibt Sie: Loches und seine Cité Royale, Langeais, Azay-le-Rideau, Vi

Dit charmante gastenverblijf, volledig gerenoveerd door Irina en Philippe, is de perfecte plek om nieuwe mensen te ontmoeten, te ontspannen, je goed te voelen en nieuwe dingen te ontdekken. Je waant je in een cocon, zowel binnen als in de prachtige tuin, ideaal om te ontspannen, een spelletje petanque te spelen, in de hangmat of rond de vuurkorf. Het overdekte, verwarmde zwembad en de sauna zijn ook ideaal voor een wellness-sessie, altijd gewaardeerd na een bezoek aan onze juwelen of een fietstocht langs de oevers van de Cher. Delicatesse en verfijning, een glimlach en discretie zullen de kenmerken zijn van je verblijf in het land van de kastelen. Je wordt omringd door een rijkdom aan architectonische schatten: Loches en zijn Koninklijke Stad, Langeais, Azay-le-Rideau, Villandry en zijn Re

Esta encantadora casa de huéspedes, completamente renovada por Irina y Philippe, es el lugar perfecto para conocer gente nueva, relajarse, sentirse bien y descubrir cosas nuevas. Se sentirá como en un capullo, tanto en el interior como en el encantador jardín, ideal para relajarse, jugar una partida de petanca, en la hamaca o alrededor del brasero. La piscina cubierta y climatizada y la sauna también son ideales para una sesión de bienestar, siempre apreciada tras una visita a nuestras joyas o una excursión en bicicleta por las orillas del Cher. Delicadeza y refinamiento, sonrisas y discreción serán las señas de identidad de su estancia en el país de los castillos. Estará rodeado de una gran riqueza arquitectónica: Loches y su Ciudad Real, Langeais, Azay-le-Rideau, Villandry y sus jardines

Questa incantevole pensione, completamente ristrutturata da Irina e Philippe, è il luogo ideale per incontrare nuove persone, rilassarsi, sentirsi bene e scoprire cose nuove. Vi sentirete come in un bozzolo, sia all'interno che nel delizioso giardino, ideale per rilassarsi, giocare una partita a pétanque, sull'amaca o intorno al braciere. La piscina coperta e riscaldata e la sauna sono ideali anche per una sessione di benessere, sempre apprezzata dopo una visita ai nostri gioielli o una gita in bicicletta lungo le rive dello Cher. Delicatezza e raffinatezza, sorrisi e discrezione caratterizzeranno il vostro soggiorno nella terra degli Châteaux. Sarete circondati da un'infinità di tesori architettonici: Loches e la sua Città Reale, Langeais, Azay-le-Rideau, Villandry e i suoi giardini rinas