Moulin de la Follaine – Azay-sur-Indre

Coté détente, vous pourrez vous rendre au très beau marché de Loches, ou bien au golf, à son espace aquatique Naturéo ou encore à son Spa. Localement, vous accéderez à pied au confluent de l'Indre et l'Indrois et à la zone de jeux et pêche familiale d'Azay/indre à moins que vous ne préfériez une promenade ressourçante autour du moulin (parc de 2 ha) ou du manoir, ou encore vous rendre au village voisin de Chédigny pour admirer ses roses. "L'indre et la Loire à vélo» passent à proximité du moulin et de nombreuses excursions sont possibles. Vous vous laisserez tenter par une ballade en chaland traditionnel sur la Loire ou oserez un vol en montgolfière. Pas de doute! Le Moulin de la FOLLAINE est l'endroit idéal pour vous délasser au sein d'une nature préservée, cernée par la rivière et sans aucun bruit pour troubler la sérénité du lieu! Borne de recharge pour véhicule électrique (en sus).

Located in the heart of the castles of Touraine, you are close to the zooparc of Beauval, Clos Lucé (universe of Leonardo da Vinci) or Amboise and Chenonceau. On the relaxation side, you can go to the very beautiful market of Loches, or to golf, to its Naturéo aquatic area or even to its Spa. Locally, you can walk to the confluence of the Indre and the Indrois and to the family games and fishing area of Azay/indre, unless you prefer a refreshing walk around the mill (2 ha park) or the manor house, or go to the neighboring village of Chédigny to admire its roses. "The Indre and the Loire by bike" pass near the mill and many excursions are possible. You will be tempted by a ride in a traditional barge on the Loire or dare to take a hot air balloon flight. No doubt! Le Moulin de la FOLLAIN…

Im Herzen der Schlösser der Touraine gelegen, befinden Sie sich in der Nähe des Zooparks von Beauval, des Clos Lucé (Welt von Leonardo da Vinci) oder von Amboise und Chenonceau. Zur Entspannung können Sie den schönen Markt in Loches besuchen oder den Golfplatz, das Wassersportzentrum Naturéo oder das Spa nutzen. Zu Fuß erreichen Sie den Zusammenfluss von Indre und Indrois und den familienfreundlichen Spiel- und Angelplatz von Azay/indre, es sei denn, Sie bevorzugen einen erholsamen Spaziergang um die Mühle (2 ha großer Park) oder das Herrenhaus oder gehen in das Nachbardorf Chédigny, um seine Rosen zu bewundern. "L'indre et la Loire à vélo" führen in der Nähe der Mühle vorbei und es gibt zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Vielleicht möchten Sie eine Fahrt mit einem traditionellen Kahn auf d

Gelegen in het hart van de kastelen van Touraine, ben je dicht bij de dierentuin van Beauval, Le Clos Lucé (de wereld van Leonardo da Vinci) en Amboise en Chenonceau. Als je op zoek bent naar ontspanning, kun je een bezoek brengen aan de markt van Loches, de golfbaan, het Naturéo aquacentrum of de Spa. In de buurt kun je wandelen naar de samenvloeiing van de Indre en de Indrois en het vis- en speelgebied voor gezinnen in Azay/indre, tenzij je liever een verjongende wandeling maakt rond de molen (park van 2 ha) of het landhuis, of naar het nabijgelegen dorp Chédigny gaat om de rozen te bewonderen. "De fietsroutes van de Indre en de Loire lopen vlak langs de molen en er worden talloze excursies aangeboden. Misschien laat je je verleiden tot een tochtje op een traditionele trekschuit op de Lo

Situado en el corazón de los castillos de Touraine, está cerca del zoo de Beauval, de Le Clos Lucé (el mundo de Leonardo da Vinci) y de Amboise y Chenonceau. Si busca relajarse, puede visitar el mercado de Loches, el campo de golf, el centro acuático Naturéo o el Spa. A nivel local, puede pasear hasta la confluencia de los ríos Indre e Indrois y la zona de pesca y juegos familiares de Azay/indre, si no prefiere un paseo rejuvenecedor alrededor del molino (parque de 2 ha) o de la casa solariega, o ir al cercano pueblo de Chédigny para admirar sus rosas. "Las rutas ciclistas del Indre y del Loira pasan cerca del molino, y se ofrecen numerosas excursiones. Puede que le tiente un viaje en una gabarra tradicional por el Loira, o atreverse con un paseo en globo aerostático. ¡No hay duda! El Moul

Situato nel cuore dei castelli della Touraine, è vicino allo zoo di Beauval, a Le Clos Lucé (il mondo di Leonardo da Vinci) e ad Amboise e Chenonceau. Se siete alla ricerca di relax, potete visitare il mercato di Loches, il campo da golf, il centro acquatico Naturéo o la Spa. A livello locale, potete raggiungere a piedi la confluenza dei fiumi Indre e Indrois e l'area di pesca e gioco per famiglie di Azay/indre, a meno che non preferiate una passeggiata rigenerante intorno al mulino (parco di 2 ettari) o alla casa padronale, oppure recarvi nel vicino villaggio di Chédigny per ammirare le sue rose. "Le piste ciclabili dell'Indre e della Loira passano vicino al mulino e le escursioni proposte sono numerose. Potreste essere tentati da una gita su una chiatta tradizionale sulla Loira, o osare