Description
Un emplacement de rêve vous est ici proposé pour profiter pleinement des joyaux Renaissance de la Touraine, de ses vignobles, de son art de vivre. Dans cette demeure contemporaine vous aurez le choix entre une vaste chambre pour les vacances en duo avec sa salle d'eau ouverte et son coin salon, et une chambre double pour les familles ou couple d'amis (2 chambres séparées avec salle d'eau et WC accessibles par le palier). A égale distance de Chenonceau et d'Amboise (environ 7 km), au cœur de la nature, le calme est assuré ! Sur une vaste propriété où l'activité équestre est reine (Florine, cavalière professionnelle, entraine des chevaux de compétition), la piscine est toujours très appréciée à la belle saison. Un petit étang est également à votre disposition pour profiter de moments de détente après votre journée riche de visites, de rencontres et de découvertes. Vous serez proches de Chaumont-sur-Loire, célèbre pour son Festival International des Jardins et du Zooparc de Beauval.
English
A dream location to take full advantage of Touraine's Renaissance jewels, its vineyards and its art of living. In this contemporary residence, you'll have the choice between a large bedroom for vacation couples, with its open-plan shower room and sitting area, and a double room for families or couples of friends (2 separate bedrooms with shower room and WC accessible from the landing). Equidistant from Chenonceau and Amboise (approx. 7 km), in the heart of nature, peace and quiet are guaranteed! On a vast property where equestrian activity is king (Florine, a professional rider, trains competition horses), the swimming pool is always much appreciated in fine weather. There's also a small pond where you can relax after a day of sightseeing, meeting new people and discovering new things. You
Deutsch
Hier wird Ihnen eine traumhafte Lage angeboten, damit Sie die Renaissance-Juwelen der Touraine, ihre Weinberge und ihre Lebenskunst in vollen Zügen genießen können. In diesem zeitgenössischen Haus haben Sie die Wahl zwischen einem großen Zimmer für einen Urlaub zu zweit mit offenem Badezimmer und Sitzecke und einem Doppelzimmer für Familien oder befreundete Paare (2 separate Zimmer mit Badezimmer und WC, die über den Treppenabsatz erreichbar sind). In gleicher Entfernung von Chenonceau und Amboise (ca. 7 km), im Herzen der Natur, ist die Ruhe garantiert! Auf einem großen Grundstück, auf dem der Reitsport eine große Rolle spielt (Florine, eine professionelle Reiterin, trainiert Turnierpferde), ist der Swimmingpool in der warmen Jahreszeit immer sehr beliebt. Ein kleiner Teich steht Ihnen eb
Dutch
Dit is een droomlocatie om optimaal te genieten van de renaissancejuwelen van de Touraine, de wijngaarden en de levenskunst. In deze eigentijdse woning kun je kiezen tussen een grote slaapkamer voor een vakantie met z'n tweeën, met open doucheruimte en zithoek, en een tweepersoonskamer voor gezinnen of een stel vrienden (2 aparte slaapkamers met doucheruimte en wc bereikbaar vanaf de overloop). Op gelijke afstand van Chenonceau en Amboise (ca. 7 km), midden in de natuur, zijn rust en stilte gegarandeerd! Op een uitgestrekt domein waar paardrijden koning is (Florine, een professionele ruiter, traint wedstrijdpaarden), is het zwembad altijd erg populair bij mooi weer. Er is ook een kleine vijver waar je kunt ontspannen na een dag sightseeing, nieuwe mensen ontmoeten en nieuwe dingen ontdekke
Español
Un lugar de ensueño para disfrutar al máximo de las joyas renacentistas de Touraine, sus viñedos y su arte de vivir. En esta residencia contemporánea, podrá elegir entre una gran habitación para unas vacaciones en pareja, con su cuarto de ducha abierto y su sala de estar, y una habitación doble para familias o una pareja de amigos (2 habitaciones separadas con cuarto de ducha y WC accesibles desde el rellano). Equidistante de Chenonceau y Amboise (aprox. 7 km), en plena naturaleza, ¡la tranquilidad está garantizada! En una vasta propiedad donde reina la actividad ecuestre (Florine, jinete profesional, entrena caballos de competición), la piscina es siempre muy frecuentada cuando hace buen tiempo. También hay un pequeño estanque donde podrá relajarse después de un día de turismo, conocer ge
Italiano
Un luogo da sogno per godere al massimo dei gioielli rinascimentali della Touraine, dei suoi vigneti e della sua arte di vivere. In questa residenza contemporanea, potrete scegliere tra una grande camera da letto per una vacanza a due, con bagno con doccia e zona salotto, e una camera da letto matrimoniale per famiglie o coppie di amici (2 camere da letto separate con bagno con doccia e WC accessibili dal pianerottolo). Equidistante da Chenonceau e Amboise (circa 7 km), nel cuore della natura, la pace e la tranquillità sono garantite! In una vasta proprietà dove l'attività equestre la fa da padrona (Florine, cavallerizza professionista, allena cavalli da competizione), la piscina è sempre molto frequentata nella bella stagione. C'è anche un piccolo stagno dove potrete rilassarvi dopo una g