Description
A 15 minutes du zoo de Beauval Barbara et François vous accueillent dans une partie de leur longère en pleine campagne entourée de châteaux .Montrésor Céré la ronde Amboise Loches Valencay pour les plus proches Nos 4 chats vivent dans la maison, vous pourrez aussi découvrir nos poules et coqs de collections. Nous proposons la table d'hôtes , une cuisine familiale élaborée à partir de produits locaux et bio de fruits et légumes que nous cultivons; la viande provient de nos agriculteurs locaux. Quand à nos vins et jus de fruits ils sont issus d'arboriculteurs et vignoble de Touraine. Vous aurez la possibilité de découvrir nos plantes aromatiques rares : thé immortel ,monarde ,mélisse , ginseng indien, gingembre, arbre à capre, cambara de citrus, cosmos chocolat.armoise
English
You will be located at the meeting-point of Touraine,Berry and Sologne,in a hamlet where peace and quiet and unspoilt landscapes prevail.On the first floor, your attractively decorated room benefits from a sitting area opposite, available especially for you. This strategic location makes it possible to visit one of the most attractive zoos in the world, Beauval, just a quarter of an hour away,as well as the marvellous Loire Valley châteaux, quickly accessible.Big names such as Chenonceau, Amboise, Valençay and Chambord are not to be missed. Equally, neither are Loches, Chinon, Langeais, Azay-le-Rideau, Chaumont-sur-Loire and Rigny-Ussé. A selection of choices is in store, so allow several days to appreciate the best on the list! Barbara will welcome you warmly to her typical Touraine fa…
Deutsch
15 Minuten vom Zoo Beauval entfernt begrüßen Barbara und François Sie in einem Teil ihres Bauernhauses auf dem Land, umgeben von Schlössern. Montrésor Céré la ronde Amboise Loches Valencay für die nächsten Unsere 4 Katzen leben im Haus, Sie können auch unsere Hühner und Hähne aus Sammlungen entdecken. Wir bieten Ihnen einen Gästetisch, eine Familienküche mit natürlichen und biologischen Produkten aus Obst und Gemüse, die wir selbst anbauen; das Fleisch stammt von unseren lokalen Bauern. Unsere Weine und Fruchtsäfte stammen von Obstbauern und Weinbauern aus der Touraine. Sie haben die Möglichkeit, unsere seltenen aromatischen Pflanzen zu entdecken: Unsterblicher Tee, Monarde, Melisse, indischer Ginseng, Ingwer, Kapernbaum, Cambara de Citrus, Cosmos Chocolate.
Dutch
Op 15 minuten van de dierentuin van Beauval heten Barbara en François je welkom in een deel van hun boerderij op het platteland, omringd door kastelen. De dichtstbijzijnde zijn Montrésor, Céré la ronde, Amboise, Loches en Valencay. Er wonen 4 katten in het huis en je kunt ook onze collectie kippen en hanen bekijken. We bieden een table d'hôtes, een familiekeuken met natuurlijke en biologische producten, fruit en groenten die we zelf verbouwen; het vlees komt van onze lokale boeren. Onze wijnen en vruchtensappen zijn afkomstig van wijnboeren en wijngaarden uit de Touraine. Je kunt ook onze zeldzame aromatische planten ontdekken: onsterfelijke thee, monarda, citroenmelisse, Indiase ginseng, gember, kappertjesboom, citrus cambara en chocolade cosmos.
Español
A sólo 15 minutos del zoo de Beauval, Barbara y François le dan la bienvenida a una parte de su granja en el campo, rodeada de castillos, siendo los más cercanos Montrésor, Céré la ronde, Amboise, Loches y Valencay. 4 gatos viven en la casa, y también podrá ver nuestra colección de gallinas y gallos. Le proponemos una table d'hôtes, una cocina familiar a base de productos naturales y biológicos, frutas y verduras que cultivamos; la carne procede de nuestros ganaderos locales. En cuanto a nuestros vinos y zumos de frutas, proceden de viticultores y viñedos de Touraine. También podrá descubrir nuestras plantas aromáticas raras: té inmortal, monarda, melisa, ginseng indio, jengibre, alcaparra, cítricos cambara y cosmos de chocolate.
Italiano
A 15 minuti dallo zoo di Beauval, Barbara e François vi accolgono in una parte della loro fattoria in campagna, circondata da castelli, tra cui i più vicini sono Montrésor, Céré la ronde, Amboise, Loches e Valencay. In casa vivono 4 gatti e potrete vedere la nostra collezione di galline e galli. Offriamo una table d'hôtes, una cucina familiare che utilizza prodotti naturali e biologici, frutta e verdura di nostra coltivazione; la carne proviene dai nostri allevatori locali. I vini e i succhi di frutta provengono da produttori e vigneti della Touraine. Potrete inoltre scoprire le nostre piante aromatiche rare: tè immortale, monarda, melissa, ginseng indiano, zenzero, albero dei capperi, agrumi cambara e cosmos al cioccolato.