MAISON DES COTEAUX – Chalonnes-sur-Loire

Notre maison d'hôtes peut accueillir jusqu'à 10 personnes, elle est composée au Rdc d'une entrée desservant une 1ère chambre de 11 m² avec un lavabo et une douche à l'italienne, un wc séparé, une salle de douche (italienne) de 8m², d'une 2ème chambre de 14.5 m² avec un grand dressing et une terrasse privative, d'un salon de 31 m² avec insert à bois, téléviseur grand écran , d'une salle à manger de 31 m² et d'une cuisine de 31 m² toute équipée (lave-vaisselle, four, micro-onde, réfrigérateur-congélateur, plaque de cuisson et hotte, bouilloire, machine à café, grille-pain, …). Le salon-salle à manger ainsi que la cuisine donnent sur une grande terrasse de 32 m² équipée d'une table et chaises pouvant recevoir 10 personnes, d'un petit salon, de chiliennes pour admirer les beaux paysages et d'un barbecue. A l'étage, 3 chambres de 12 m² ainsi qu'une salle de bain, wc de 3 m². Nous sommes situés au coeur de l'Anjou, à 5 min du centre ville de Chalonnes sur Loire, à 30 min d'Angers. Au cœur de l'Anjou, surplombant notre domaine viticole, notre maison d'hôtes est située sur les contreforts de la Corniche Angevine, site classé au patrimoine mondial de L'UNESCO. D'une superficie de 195m² pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes, la maison possède 5 chambres (lit king size), 2 sdb, 2 wc, une grande cuisine moderne toute équipée et un salon-salle à manger de 61m², ainsi qu'une superbe terrasse.

Our guest house can accommodate up to 10 people, and comprises a ground-floor entrance leading to a 1st bedroom (11 m²) with washbasin and walk-in shower, separate toilet, 8 m² shower room (Italian-style), 2nd bedroom (14.5 m² with a large dressing room and private terrace, a 31 m² living room with wood-burning stove and large-screen TV, a 31 m² dining room and a 31 m² fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, fridge-freezer, hob and hood, kettle, coffee machine, toaster, etc.). The living-dining room and kitchen open onto a large 32 m² terrace equipped with a table and chairs for 10 people, a small lounge, chairs for admiring the beautiful scenery and a barbecue. Upstairs, 3 bedrooms (12 m²) and a bathroom with toilet (3 m²). We're located in the heart of Anjou, 5 min from Chalonnes sur Loire town center and 30 min from Angers. In the heart of Anjou, overlooking our wine estate, our guest house is situated in the foothills of the Corniche Angevine, a UNESCO World Heritage site. The 195m² house can accommodate up to 10 people, and boasts 5 bedrooms (king-size beds), 2 bathrooms, 2 wc, a large, modern, fully-equipped kitchen and a 61m² living-dining room, as well as a superb terrace.

Unser Gästehaus kann bis zu 10 Personen beherbergen. Es besteht im Erdgeschoss aus einem Eingangsbereich, der zu einem ersten Schlafzimmer von 11 m² mit einem Waschbecken und einer begehbaren Dusche führt, einer separaten Toilette, einem Duschraum (italienisch) von 8 m², einem zweiten Schlafzimmer von 14 m² mit einem eigenen Badezimmer und einer großen Terrasse.5 m² mit großem Ankleidezimmer und eigener Terrasse, Wohnzimmer von 31 m² mit Holzofen, Großbildfernseher, Esszimmer von 31 m² und Küche von 31 m², komplett ausgestattet (Spülmaschine, Ofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Kochplatte/Haube, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, …). Das Wohn- und Esszimmer sowie die Küche führen auf eine 32 m² große Terrasse, die mit einem Tisch und Stühlen für 10 Personen, einer kleinen Sitzecke, Chiliennes, um die schöne Landschaft zu bewundern, und einem Grill ausgestattet ist. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer von 12 m² sowie ein Badezimmer und eine Toilette von 3 m². Wir befinden uns im Herzen des Anjou, 5 Minuten vom Stadtzentrum von Chalonnes sur Loire und 30 Minuten von Angers entfernt. Im Herzen des Anjou, mit Blick auf unser Weingut, befindet sich unser Gästehaus an den Ausläufern der Corniche Angevine, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Auf einer Fläche von 195m² bietet das Haus Platz für bis zu 10 Personen und verfügt über 5 Schlafzimmer (Kingsize-Bett), 2 Bäder, 2 Toiletten, eine große, moderne, voll ausgestattete Küche und ein 61m² großes Wohn- und Esszimmer sowie eine wunderschöne Terrasse.

Ons gastenverblijf is geschikt voor maximaal 10 personen en bestaat op de begane grond uit een hal die leidt naar een 1e slaapkamer van 11 m² met een wastafel en een inloopdouche, een apart toilet, een doucheruimte (inloop) van 8 m², een 2e slaapkamer van 14,5 m² met een grote kleedkamer en een eigen terras, een woonkamer van 31 m² met een houtkachel en een grootbeeld-tv, een eetkamer van 31 m² en een volledig uitgeruste keuken van 31 m² (vaatwasser, oven, magnetron).5 m² met een grote kleedkamer en een privéterras, een woonkamer van 31 m² met houtkachel en grootbeeld-tv, een eetkamer van 31 m² en een volledig uitgeruste keuken van 31 m² (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, kookplaat en afzuigkap, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, enz.) De woon/eetkamer en keuken komen uit op een groot terras van 32 m² met een tafel en stoelen voor 10 personen, een kleine zithoek, ligstoelen om het prachtige landschap te bewonderen en een barbecue. Boven zijn er 3 slaapkamers (elk 12 m²) en een badkamer met toilet (3 m²). We bevinden ons in het hart van Anjou, op 5 minuten van het centrum van Chalonnes sur Loire en op 30 minuten van Angers. In het hart van Anjou, met uitzicht op ons wijndomein, ligt ons pension in de uitlopers van de Corniche Angevine, een UNESCO werelderfgoed. Het huis van 195 m² is geschikt voor maximaal 10 personen en heeft 5 slaapkamers (kingsize bedden), 2 badkamers, 2 toiletten, een grote volledig uitgeruste moderne keuken en een salon/eetkamer van 61 m², evenals een prachtig terras.

Nuestra casa de huéspedes puede alojar hasta 10 personas. En la planta baja, consta de un hall de entrada que conduce a un 1er dormitorio de 11 m² con lavabo y ducha a ras de suelo, un aseo, un cuarto de ducha (walk-in) de 8 m², un segundo dormitorio de 14,5 m² con un gran vestidor y terraza privada.5 m² con gran vestidor y terraza privada, un salón de 31 m² con estufa de leña y TV de pantalla grande, un comedor de 31 m² y una cocina de 31 m² totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, frigorífico-congelador, placa y campana extractora, hervidor, cafetera, tostadora, etc.). El salón-comedor y la cocina se abren a una gran terraza de 32 m² con una mesa y sillas para 10 personas, una pequeña zona de estar, tumbonas para admirar el hermoso paisaje y una barbacoa. Arriba, hay 3 dormitorios (12 m² cada uno) y un cuarto de baño con WC (3 m²). Estamos situados en el corazón de Anjou, a 5 minutos del centro de Chalonnes sur Loire y a 30 minutos de Angers. En el corazón de Anjou, con vistas a nuestra finca vinícola, nuestra casa de huéspedes está situada en las estribaciones de la Corniche Angevine, patrimonio mundial de la UNESCO. La casa, de 195 m², tiene capacidad para 10 personas y dispone de 5 habitaciones (con cama de matrimonio), 2 cuartos de baño, 2 aseos, una gran cocina moderna totalmente equipada y un salón comedor de 61 m², además de una magnífica terraza.

La nostra casa per gli ospiti può ospitare fino a 10 persone. Al piano terra, è composta da un ingresso che conduce a una 1ª camera da letto di 11 m² con lavabo e cabina doccia, una toilette separata, un bagno con doccia (walk-in) di 8 m², una 2ª camera da letto di 14,5 m² con ampio spogliatoio e terrazza privata, un soggiorno di 31 m² con stufa a legna e TV a grande schermo, una sala da pranzo di 31 m² e una cucina completamente attrezzata di 31 m² (lavastoviglie e forno).5 m² con ampio spogliatoio e terrazza privata, un soggiorno di 31 m² con stufa a legna e TV a grande schermo, una sala da pranzo di 31 m² e una cucina di 31 m² completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura e cappa aspirante, bollitore, macchina da caffè, tostapane, ecc.) Il soggiorno/sala da pranzo e la cucina si aprono su un'ampia terrazza di 32 m² con tavolo e sedie per 10 persone, un piccolo salotto, sedie a sdraio per ammirare lo splendido paesaggio e un barbecue. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto (12 m² ciascuna) e un bagno con WC (3 m²). Ci troviamo nel cuore dell'Anjou, a 5 minuti dal centro di Chalonnes sur Loire e a 30 minuti da Angers. Nel cuore dell'Anjou, con vista sulla nostra tenuta vinicola, la nostra guest house è situata ai piedi della Corniche Angevine, patrimonio mondiale dell'UNESCO. La casa di 195 m² può ospitare fino a 10 persone e dispone di 5 camere da letto (letti king-size), 2 bagni, 2 WC, una grande cucina moderna completamente attrezzata e un salone/sala da pranzo di 61 m², oltre a una splendida terrazza.