Description
Sur un vaste domaine de 3 ha où règnent nature et tranquillité absolue, voici 3 magnifiques chambres d'hôtes. Chaque chambre offre connexion WIFI et écran plat.
Les 3 chambres sont situées à l'étage:
Chambre Arnage: 4 lits 90, vaste salle d'eau privative avec double vasque, grande douche italienne et WC.
Chambre Indianapolis: 2 lits 90, salle d'eau privative avec grande douche, vasque et wc.
Chambre Tertre Rouge: 2 lits 90, salle d'eau privative, grande douche, vasque et wc.
Tous les lits sont jumelables.
L'omniprésence de l'eau et l'authenticité des lieux proposent ici des instants d'évasion, de détente et de bien-être. La richesse et la diversité du patrimoine régional proche de la Touraine régaleront votre séjour et vos envies culturelles. Le cadre privilégié de la propriété sera à votre disposition, vous serez accueillis avec sincérité et convivialité et soucieux de vous faire partager toutes les richesses du domaine.
Le moulin étant entouré d'eau (cours d'eau, bief, étang) la propriété nécessite une extrême vigilance de votre part vis à vis de vos jeunes enfants.
A votre disposition, une cuisine toute équipée ainsi qu'un espace pour prendre vos repas.
Parking privé.
English
On a vast 3-hectare estate where nature and absolute tranquility reign, here are 3 magnificent guest rooms. Each room has a WIFI connection and a flat-screen TV.
All 3 rooms are on the first floor:
Chambre Arnage: 4 beds 90, large private bathroom with double washbasin, large Italian shower and WC.
Chambre Indianapolis: 2 beds 90, private bathroom with large shower, basin and toilet.
Tertre Rouge room: 2 beds 90, private shower room with large shower, washbasin and toilet.
All beds can be twinned.
The omnipresence of water and the authenticity of the surroundings offer moments of escape, relaxation and well-being. The richness and diversity of the regional heritage close to Touraine will delight your stay and your cultural desires. The privileged setting of the property will be at your disposal, and you'll be welcomed with sincerity and conviviality, anxious to share with you all the riches of the estate.
As the mill is surrounded by water (stream, millstream, pond), the property requires extreme vigilance on your part with regard to your young children.
A fully-equipped kitchen and dining area are at your disposal.
Private parking.
Deutsch
Auf einem großen Grundstück von 3 ha, wo Natur und absolute Ruhe herrschen, befinden sich hier 3 wunderschöne Gästezimmer. Jedes Zimmer bietet WIFI und einen Flachbildschirm.
Die drei Zimmer befinden sich im Obergeschoss:
Zimmer Arnage: 4 Betten 90 cm, großes privates Badezimmer mit Doppelwaschbecken, großer italienischer Dusche und WC.
Zimmer Indianapolis: 2 Betten 90, privates Badezimmer mit großer Dusche, Waschbecken und WC.
Zimmer Tertre Rouge: 2 Einzelbetten, privates Badezimmer mit großer Dusche, Waschbecken und WC.
Alle Betten können zusammengestellt werden.
Die Allgegenwärtigkeit des Wassers und die Authentizität der Orte bieten hier Momente der Flucht, der Entspannung und des Wohlbefindens. Der Reichtum und die Vielfalt des regionalen Erbes in der Nähe der Touraine werden Ihren Aufenthalt und Ihre kulturellen Wünsche verwöhnen. Die privilegierte Umgebung des Anwesens steht Ihnen zur Verfügung. Sie werden aufrichtig und freundlich empfangen und sind bestrebt, alle Reichtümer des Anwesens mit Ihnen zu teilen.
Da die Mühle von Wasser umgeben ist (Fluss, Bach, Teich), erfordert das Anwesen eine extreme Wachsamkeit Ihrerseits im Hinblick auf Ihre kleinen Kinder.
Ihnen stehen eine voll ausgestattete Küche und ein Essbereich zur Verfügung.
Privater Parkplatz.
Dutch
Op een uitgestrekt landgoed van 3 hectare waar natuur en absolute rust heersen, liggen 3 prachtige gastenkamers. Elke kamer heeft een WIFI-verbinding en een flatscreen-tv.
De 3 kamers bevinden zich op de eerste verdieping:
Chambre Arnage: 4 eenpersoonsbedden (90cm), grote privébadkamer met dubbele wastafel, grote Italiaanse douche en WC.
Kamer Indianapolis: 2 bedden van 90, privé badkamer met grote douche, wastafel en WC.
Tertre Rouge: 2 eenpersoonsbedden (90 cm), eigen doucheruimte met grote douche, wastafel en wc.
Alle bedden kunnen worden gecombineerd.
De alomtegenwoordigheid van water en de authenticiteit van de omgeving bieden momenten van ontsnapping, ontspanning en welzijn. De rijkdom en diversiteit van het regionale erfgoed in de buurt van Touraine zal uw verblijf en uw culturele verlangens verrukken. De bevoorrechte omgeving van het domein zal tot uw beschikking staan, en u zult verwelkomd worden met oprechtheid en vriendelijkheid, klaar om alle rijkdommen van het domein met u te delen.
Aangezien de molen omringd is door water (beek, molenstroom, vijver), vereist het eigendom uiterste waakzaamheid van uw kant met betrekking tot uw jonge kinderen.
Er is een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Privé parking.
Español
Situado en una vasta finca de 3 hectáreas donde reinan la naturaleza y la tranquilidad absoluta, aquí hay 3 magníficas habitaciones para huéspedes. Cada habitación dispone de conexión WIFI y TV de pantalla plana.
Las 3 habitaciones se encuentran en la primera planta:
Chambre Arnage: 4 camas individuales (90cm), gran cuarto de baño privado con doble lavabo, gran ducha italiana y WC.
Habitación Indianápolis: 2 camas de 90, cuarto de baño privado con ducha grande, lavabo y WC.
Tertre Rouge: 2 camas individuales (90 cm), cuarto de baño privado con ducha grande, lavabo y WC.
Todas las camas son gemelas.
La omnipresencia del agua y la autenticidad del entorno ofrecen momentos de evasión, relajación y bienestar. La riqueza y la diversidad del patrimonio regional cercano a Touraine harán las delicias de su estancia y de sus deseos culturales. El entorno privilegiado de la propiedad estará a su disposición, y le acogerán con sinceridad y amabilidad, deseosos de compartir con usted todas las riquezas de la finca.
Como el molino está rodeado de agua (arroyo, corriente del molino, estanque), la propiedad requiere una vigilancia extrema por su parte en lo que respecta a sus hijos pequeños.
Cocina totalmente equipada y zona de comedor.
Aparcamiento privado.
Italiano
In una vasta tenuta di 3 ettari, dove regnano natura e assoluta tranquillità, si trovano 3 magnifiche camere per gli ospiti. Ogni camera dispone di connessione WIFI e TV a schermo piatto.
Le 3 camere si trovano al primo piano:
Chambre Arnage: 4 letti singoli (90 cm), ampio bagno privato con doppio lavabo, grande doccia italiana e WC.
Camera Indianapolis: 2 letti da 90, bagno privato con grande doccia, lavabo e WC.
Tertre Rouge: 2 letti singoli (90 cm), bagno privato con grande doccia, lavabo e WC.
Tutti i letti possono essere gemellati.
L'onnipresenza dell'acqua e l'autenticità dei dintorni offrono momenti di evasione, relax e benessere. La ricchezza e la diversità del patrimonio regionale vicino alla Touraine allieteranno il vostro soggiorno e i vostri desideri culturali. L'ambiente privilegiato della proprietà sarà a vostra disposizione e sarete accolti con sincerità e cordialità, ansiosi di condividere con voi tutte le ricchezze della tenuta.
Poiché il mulino è circondato dall'acqua (ruscello, torrente, stagno), la proprietà richiede un'estrema vigilanza da parte vostra per quanto riguarda i bambini piccoli.
C'è una cucina completamente attrezzata e una zona pranzo.
Parcheggio privato.