Maison Avel Glaz – Morlaix

Chambres d’hôtes Avel Glaz, gîte d’étape pour randonneurs à pied et à vélo. Située à 200 m du GR 34, à 400 m de la Vélomaritime-EuroVélo 4, et à 4 km du centre ville avec accès bus urbain, nous accueillons à la nuitée ou plus les randonneurs et les cyclistes. Notre maison totalement rénovée est entourée d’un grand jardin d’agrément, d’un verger et d’un potager bio propices à la détente. Nous-mêmes randonneurs, connaissons bien les besoins des voyageurs à pied et des cyclistes (nuitée unique, atelier de réparation vélos, garage fermé, recharge batterie électrique, possibilité de se restaurer sur place). La maison dispose d’un rez-de-chaussée avec un grand salon séjour. L’étage dédiée à nos hôtes est composé de 3 chambres (une chambre avec un lit de 140, une chambre de 2 personnes avec un lit de 120 et un lit de 90, une chambre de 4 personnes avec un lit de 140 et deux lits de 90), d’un salon mezzanine, d’une salle de bain commune et d’un WC séparé. En complément, une salle d’eau et des toilettes sèches sont présentes en contiguïté de la maison. Une cuisine extérieure toute équipée permet aux voyageurs de se restaurer. Nous mettons à la disposition des hôtes des produits du jardin, des œufs bio (à cuisiner par leurs soins) et un dessert maison pour un tarif de 10 euros par personne. Partage et convivialité sont notre vision des chambres d’hôtes. N'hésitez pas à consulter notre site web avec le lien https://maison-avel-glaz.fr/

Chambres d?hôtes Avel Glaz, gîte d?étape for hikers and cyclists. Located 200 m from the GR 34, 400 m from Vélomaritime-EuroVélo 4, and 4 km from the town center with city bus access, we welcome hikers and cyclists for one or more nights. Our completely renovated house is surrounded by a large pleasure garden, orchard and organic vegetable garden, ideal for relaxation. As hikers ourselves, we are well aware of the needs of walkers and cyclists (one-night stay, bike repair workshop, closed garage, electric battery recharging, on-site catering). The house has a first floor with a large living room. The guest floor comprises 3 bedrooms (one with a 140cm bed, one for 2 people with a 120cm bed and a 90cm bed, and one for 4 people with a 140cm bed and two 90cm beds), a mezzanine lounge, a shared bathroom and a separate toilet. There is also a shower room and dry toilet adjacent to the house. A fully-equipped outdoor kitchen is available for meals. Garden produce, organic eggs (to be cooked by guests) and a homemade dessert are available for 10 euros per person. Sharing and conviviality are our vision of bed and breakfast. Please visit our website at https://maison-avel-glaz.fr/

Chambres d'hôtes Avel Glaz, Etappenunterkunft für Wanderer und Radfahrer. 200 m vom GR 34, 400 m von der Vélomaritime-EuroVélo 4 und 4 km vom Stadtzentrum mit Zugang zum Stadtbus entfernt, heißen wir Wanderer und Radfahrer für eine Nacht oder länger willkommen. Unser komplett renoviertes Haus ist von einem großen Ziergarten, einem Obstgarten und einem Bio-Gemüsegarten umgeben, die zum Entspannen einladen. Wir sind selbst Wanderer und kennen die Bedürfnisse von Fußgängern und Radfahrern (nur eine Übernachtung, Fahrradwerkstatt, geschlossene Garage, Aufladen von Akkus, Verpflegungsmöglichkeiten). Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss mit einem großen Wohnzimmer. Die Etage, die unseren Gästen gewidmet ist, besteht aus 3 Schlafzimmern (ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Zweibettzimmer mit einem 120 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, ein Vierbettzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten), einem Wohnzimmer mit Zwischengeschoss, einem gemeinsamen Badezimmer und einem separaten WC. Zusätzlich gibt es einen Waschraum und eine Trockentoilette, die an das Haus angrenzen. Eine voll ausgestattete Außenküche bietet den Reisenden die Möglichkeit, sich selbst zu verpflegen. Wir stellen unseren Gästen Produkte aus dem Garten, Bio-Eier (zum Selberkochen) und ein hausgemachtes Dessert zum Preis von 10 Euro pro Person zur Verfügung. Teilen und Geselligkeit sind unsere Vision von Gästezimmern. Besuchen Sie unsere Website unter dem Link https://maison-avel-glaz.fr/

Chambres d'hôtes Avel Glaz, gîte met tussenstop voor wandelaars en fietsers. Gelegen op 200 m van de GR 34, 400 m van de Vélomaritime-EuroVélo 4, en op 4 km van het stadscentrum met toegang tot de stadsbus, verwelkomen wij wandelaars en fietsers voor een nacht of langer. Ons volledig gerenoveerde huis is omgeven door een grote siertuin, een boomgaard en een biologische moestuin, ideaal om te ontspannen. Omdat we zelf wandelaars zijn, zijn we goed op de hoogte van de behoeften van wandelaars en fietsers (enkele overnachting, fietsreparatiewerkplaats, afgesloten garage, opladen van elektrische accu's, mogelijkheid om ter plaatse te eten). Het huis heeft een begane grond met een grote woonkamer. De eerste verdieping is bestemd voor onze gasten en bestaat uit 3 slaapkamers (een met een tweepersoonsbed (140cm), een voor 2 personen met een tweepersoonsbed (120cm) en een eenpersoonsbed (90cm), en een voor 4 personen met een tweepersoonsbed (140cm) en twee eenpersoonsbedden (90cm)), een mezzanine lounge, een gedeelde badkamer en een apart toilet. Er is ook een doucheruimte en een droog toilet naast het huis. Een volledig uitgeruste buitenkeuken is beschikbaar voor maaltijden. Tuinproducten, biologische eieren (zelf te koken) en een zelfgemaakt dessert zijn verkrijgbaar voor 10 euro per persoon. Delen en gezelligheid zijn onze visie op bed and breakfast. Aarzel niet om onze website te bezoeken op https://maison-avel-glaz.fr/

Chambres d'hôtes Avel Glaz, casa rural de paso para senderistas y ciclistas. Situado a 200 m del GR 34, a 400 m del Vélomaritime-EuroVélo 4 y a 4 km del centro de la ciudad con acceso en autobús urbano, acogemos a senderistas y ciclistas para una o varias noches. Nuestra casa, completamente renovada, está rodeada de un gran jardín ornamental, un huerto y un huerto ecológico, perfectos para relajarse. Como senderistas que somos, conocemos bien las necesidades de los viajeros a pie y de los ciclistas (pernoctación única, taller de reparación de bicicletas, garaje cerrado, recarga de baterías eléctricas, posibilidad de comer in situ). La casa tiene una planta baja con un gran salón. La primera planta está dedicada a nuestros huéspedes y consta de 3 habitaciones (una con cama de matrimonio (140 cm), una para 2 personas con cama de matrimonio (120 cm) y una cama individual (90 cm), y una para 4 personas con cama de matrimonio (140 cm) y dos camas individuales (90 cm)), un salón en el entresuelo, un cuarto de baño compartido y un WC separado. También hay un cuarto de ducha y un aseo seco junto a la casa. Una cocina exterior totalmente equipada está disponible para las comidas. Productos de la huerta, huevos ecológicos (que cocinarán los propios huéspedes) y un postre casero están disponibles por 10 euros por persona. Compartir y convivir son nuestra visión del bed and breakfast. No dude en visitar nuestro sitio web en https://maison-avel-glaz.fr/

Chambres d'hôtes Avel Glaz, gîte di sosta per escursionisti e ciclisti. A 200 m dal GR 34, a 400 m dalla Vélomaritime-EuroVélo 4 e a 4 km dal centro città con accesso agli autobus urbani, accogliamo escursionisti e ciclisti per una o più notti. La nostra casa, completamente ristrutturata, è circondata da un grande giardino ornamentale, un frutteto e un orto biologico, ideale per rilassarsi. Essendo noi stessi escursionisti, siamo ben consapevoli delle esigenze dei viaggiatori a piedi e in bicicletta (pernottamento singolo, officina per la riparazione delle biciclette, garage chiuso, ricarica delle batterie elettriche, possibilità di mangiare in loco). La casa ha un piano terra con un ampio soggiorno. Il primo piano è dedicato ai nostri ospiti e comprende 3 camere da letto (una con letto matrimoniale (140 cm), una per 2 persone con letto matrimoniale (120 cm) e letto singolo (90 cm) e una per 4 persone con letto matrimoniale (140 cm) e due letti singoli (90 cm)), un salotto soppalcato, un bagno in comune e un WC separato. Vi è anche un bagno con doccia e una toilette a secco adiacente alla casa. Per i pasti è disponibile una cucina all'aperto completamente attrezzata. Prodotti dell'orto, uova biologiche (che saranno cucinate dagli ospiti stessi) e un dessert fatto in casa sono disponibili a 10 euro a persona. Condivisione e convivialità sono la nostra visione del bed and breakfast. Non esitate a visitare il nostro sito web all'indirizzo https://maison-avel-glaz.fr/