Description
Chambre d'hôtes sélectionnée le guide du Petit Futé 2025 Bretagne
Ty Glaz ar Feunteun est une petite maison de pêcheur atypique, répertoriée à l’inventaire du patrimoine culturel en Bretagne.
Elle se situe dans le bourg de Trégastel, fleuri et verdoyant, à proximité de l’église Saint-Laurent et de son enclos paroissial, dans un cadre exceptionnel.
À deux pas de la Vallée des Traouïero où flânent Fées, Elfes et Korrigans à la tombée de la nuit, loin de l’agitation et proche des plus belles plages de la Côte de granit rose.
Déconnectez-vous ! Vos écrans seront ici la mer et la campagne. Priorité aux partages, à la découverte de la région, des traditions, de la culture bretonne et des produits locaux servis au petit déjeuner. Nicole Marie vous accueillera dans cet hébergement insolite. Elle a posé ses valises en terre bretonne après un parcours fait d’engagements, d’écritures, de voyages …
Glaz Marine : votre chambre suite avec vue sur la mer et la campagne. Ambiance cosy, décor soigné avec pour horizon, la pointe de Landrellec et le phare des Triagoz. Vous disposerez d’une TV dans votre chambre et de l’accès au WIFI. Salon commun « L’Amiral », WC et douche au RDC.
English
Chambre d'hôtes selected in the Petit Futé 2025 Bretagne guide
Ty Glaz ar Feunteun is an atypical little fisherman?s cottage, listed in Brittany?s cultural heritage inventory.
It is located in the green, flower-filled village of Trégastel, close to the Saint-Laurent church and its parish enclosure, in an exceptional setting.
A stone's throw from the Vallée des Traouïero, where fairies, elves and Korrigans stroll at dusk, far from the hustle and bustle, and close to the most beautiful beaches of the Pink Granite Coast.
Get away from it all! Your screens here will be the sea and the countryside. Priority to sharing, discovering the region, its traditions, Breton culture and the local produce served at breakfast. Nicole Marie will welcome you to this unusual accommodation. She has settled in Brittany after a career of commitment, writing and travel?
Glaz Marine: your suite room with sea and countryside views. Cosy ambience, meticulously decorated with the Landrellec headland and Triagoz lighthouse on the horizon. You'll enjoy in-room TV and WIFI access. L'Amiral" communal lounge, WC and shower on the ground floor.
Deutsch
Gästezimmer ausgewählt aus dem Guide du Petit Futé 2025 Bretagne
Ty Glaz ar Feunteun ist ein atypisches kleines Fischerhaus, das im Inventar des Kulturerbes der Bretagne aufgeführt ist.
Es befindet sich in der blühenden und grünen Ortschaft Trégastel, in der Nähe der Kirche Saint-Laurent und ihres Pfarrgeheges, in einer außergewöhnlichen Umgebung.
Nur einen Katzensprung vom Tal der Traouïero entfernt, wo Feen, Elfen und Korrigans bei Einbruch der Nacht flanieren, weit weg von der Hektik und in der Nähe der schönsten Strände der rosa Granitküste.
Schalten Sie ab! Ihre Bildschirme sind hier das Meer und die Landschaft. Hier steht der Austausch im Vordergrund, die Entdeckung der Region, der Traditionen, der bretonischen Kultur und der lokalen Produkte, die zum Frühstück serviert werden. Nicole Marie wird Sie in dieser ungewöhnlichen Unterkunft begrüßen. Sie hat ihre Koffer auf bretonischem Boden abgestellt, nachdem sie einen Weg eingeschlagen hat, der aus Engagement, Schreiben und Reisen besteht?
Glaz Marine: Ihr Zimmer mit Suite und Blick auf das Meer und die Landschaft. Gemütliche Atmosphäre, gepflegtes Dekor mit der Landspitze von Landrellec und dem Leuchtturm von Triagoz als Horizont. Sie verfügen über einen Fernseher in Ihrem Zimmer und WIFI-Zugang. Gemeinschaftsraum "L'Amiral", WC und Dusche im Erdgeschoss.
Dutch
Bed and breakfast geselecteerd in de gids Petit Futé 2025 Bretagne
Ty Glaz ar Feunteun is een ongewoon klein vissershuisje, opgenomen in de inventaris van het cultureel erfgoed van Bretagne.
Het is gelegen in het groene en bloemrijke dorp Trégastel, in de buurt van de kerk Saint-Laurent en zijn parochiekerk, in een uitzonderlijke omgeving.
Op een steenworp afstand van de Vallée des Traouïero, waar feeën, elfen en Korrigans in de schemering wandelen, ver van de drukte en dicht bij de mooiste stranden van de Roze Granietkust.
Weg van alles! Je schermen hier met de zee en het platteland. De nadruk ligt op delen, het ontdekken van de regio, de tradities, de Bretonse cultuur en de lokale producten die bij het ontbijt geserveerd worden. Nicole Marie heet je welkom in deze ongewone accommodatie. Zij heeft zich in Bretagne gevestigd na een carrière van engagement, schrijven en reizen?
Glaz Marine: uw slaapkamer suite met uitzicht op de zee en het platteland. Een gezellige sfeer, zorgvuldig ingericht met de landtong van Landrellec en de vuurtoren van Triagoz aan de horizon. Je hebt een tv op je kamer en toegang tot WIFI. Gemeenschappelijk salon "L'Amiral", WC en douche op de begane grond.
Español
Chambre d'hôtes seleccionada en la guía Petit Futé 2025 Bretagne
Ty Glaz ar Feunteun es una singular casita de pescadores, inscrita en el inventario del patrimonio cultural de Bretaña.
Está situada en el pueblo verde y florido de Trégastel, cerca de la iglesia de Saint-Laurent y de su recinto parroquial, en un marco excepcional.
A dos pasos del Valle de Traouïero, donde hadas, duendes y Korrigans se pasean al atardecer, lejos del bullicio y cerca de las más bellas playas de la Costa de Granito Rosa.
¡Aléjese de todo! Sus pantallas aquí serán el mar y el campo. Se trata de compartir, de descubrir la región, sus tradiciones, la cultura bretona y los productos locales que se sirven en el desayuno. Nicole Marie le acogerá en este alojamiento fuera de lo común. Se ha instalado en Bretaña tras una carrera de compromiso, escritura y viajes..
Glaz Marine: su habitación suite con vistas al mar y al campo. Un ambiente acogedor, cuidadosamente decorado con la punta de Landrellec y el faro de Triagoz en el horizonte. Dispondrá de TV en su habitación y acceso WIFI. Salón común "L'Amiral", WC y ducha en la planta baja.
Italiano
Chambre d'hôtes selezionato nella guida Petit Futé 2025 Bretagne
Ty Glaz ar Feunteun è un insolito piccolo cottage di pescatori, inserito nell'inventario del patrimonio culturale della Bretagna.
Si trova nel verde e fiorito villaggio di Trégastel, vicino alla chiesa di Saint-Laurent e al suo recinto parrocchiale, in un contesto eccezionale.
A due passi dalla Vallée des Traouïero, dove fate, elfi e Korrigan passeggiano al tramonto, lontano dalla confusione e vicino alle più belle spiagge della Costa di Granito Rosa.
Allontanatevi da tutto! I vostri schermi saranno il mare e la campagna. L'accento è posto sulla condivisione, sulla scoperta della regione, delle sue tradizioni, della cultura bretone e dei prodotti locali serviti a colazione. Nicole Marie vi accoglierà in questo alloggio insolito. Si è stabilita in Bretagna dopo una carriera di impegno, scrittura e viaggi?
Glaz Marine: la vostra camera suite con vista sul mare e sulla campagna. Un ambiente accogliente, arredato con cura, con la punta di Landrellec e il faro di Triagoz all'orizzonte. Avrete a disposizione una TV in camera e l'accesso WIFI. Salone comune "L'Amiral", WC e doccia al piano terra.