Avel West – Le Verger

Entre Rennes et Brocéliande, dans un cadre de verdure reposant, au calme, loin de tout axe de circulation, venez vous ressourcer à Avel West. Votre suite composée d’une chambre, d’un salon et d’une salle de bains, dans la longère du 19ème siècle rénovée avec goût, vous offrira tout le confort que vous attendez, pour passer un séjour agréable à Avel West. Vous prendrez plaisir à profiter de la vue imprenable sur le petit village de Monterfil, ou à flâner dans les nombreux chemins alentour, en passant à proximité de nos quelques compagnons à deux ou quatre pattes… De nombreuses activités vous permettront de découvrir le Pays de Brocéliande et sa forêt légendaire tout proches, mais aussi les petites cités de caractère, ou les belles villes alentour, et pourquoi pas les bords de mer, que ce soit sur la Côte d’Emeraude au nord, ou dans le golfe du Morbihan au sud.

Between Rennes and Brocéliande, in a peaceful, green setting far from any traffic, come and recharge your batteries at Avel West. Your one-bedroom, one-living-room, one-bathroom suite in the tastefully renovated 19th-century longère will provide all the comforts you need for a pleasant stay at Avel West. Enjoy the breathtaking view over the small village of Monterfil, or stroll along the many paths in the area, passing by our two- and four-legged companions? Many activities will enable you to discover the nearby Pays de Brocéliande and its legendary forest, but also the small towns of character, or the beautiful surrounding towns, and why not the seaside, whether on the Côte d?Emeraude to the north, or in the Gulf of Morbihan to the south.

Zwischen Rennes und Brocéliande, in einer erholsamen grünen Umgebung, in ruhiger Lage, weit weg von jeder Verkehrsachse, erholen Sie sich in Avel West. Ihre Suite, bestehend aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer, in dem geschmackvoll renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen allen Komfort, den Sie sich wünschen, um einen angenehmen Aufenthalt in Avel West zu verbringen. Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf das kleine Dorf Monterfil oder schlendern Sie auf den zahlreichen Wegen in der Umgebung an unseren zwei- und vierbeinigen Begleitern vorbei Zahlreiche Aktivitäten ermöglichen es Ihnen, das nahegelegene Land von Brocéliande und seinen legendären Wald zu entdecken, aber auch die kleinen Städte mit Charakter oder die schönen Städte in der Umgebung und, warum nicht, die Meeresküste, sei es an der Smaragdküste im Norden oder am Golf von Morbihan im Süden.

Kom tussen Rennes en Brocéliande, in een rustige, groene omgeving ver van alle verkeer, nieuwe energie opdoen in Avel West. Je suite, bestaande uit een slaapkamer, woonkamer en badkamer, in de smaakvol gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij, biedt je al het comfort dat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf in Avel West. Je zult genieten van het ononderbroken uitzicht over het kleine dorpje Monterfil, of de vele lanen in de omgeving, terwijl je langs enkele van onze twee- en viervoeters wandelt? Er zijn tal van activiteiten om de nabijgelegen regio Brocéliande en zijn legendarische bos te ontdekken, evenals de kleine karaktervolle stadjes, de prachtige omliggende steden, en waarom niet de zee, aan de Côte d'Emeraude in het noorden, of in de Golf van Morbihan in het zuiden.

Entre Rennes y Brocéliande, en un entorno tranquilo, verde y alejado del tráfico, venga a reponer fuerzas en Avel West. Su suite, compuesta por una habitación, un salón y un cuarto de baño, en la granja del siglo XIX renovada con gusto, le ofrecerá todo el confort necesario para una estancia agradable en Avel West. Le encantará la vista ininterrumpida sobre el pueblecito de Monterfil, o las numerosas callejuelas de los alrededores, mientras pasea junto a algunos de nuestros amigos de dos y cuatro patas? La oferta de actividades le permitirá descubrir la cercana región de Brocéliande y su legendario bosque, así como las pequeñas ciudades con carácter, los bellos pueblos de los alrededores y, por qué no, la costa, ya sea en la Côte d'Emeraude, al norte, o en el golfo de Morbihan, al sur.

Tra Rennes e Brocéliande, in un ambiente verde e tranquillo, lontano dal traffico, venite a fare il pieno di energia all'Avel West. La vostra suite, composta da camera da letto, salotto e bagno, nella casa colonica del XIX secolo ristrutturata con gusto, vi offrirà tutto il comfort necessario per un piacevole soggiorno ad Avel West. Vi piacerà la vista ininterrotta sul piccolo villaggio di Monterfil o sulle numerose stradine dei dintorni, mentre passeggiate tra i nostri amici a due e quattro zampe? L'offerta di attività è ampia e vi permetterà di scoprire la vicina regione di Brocéliande e la sua leggendaria foresta, ma anche le piccole città di carattere, le belle località circostanti e, perché no, il mare, sia sulla Côte d'Emeraude a nord che nel Golfo di Morbihan a sud.