LOU REY ÉCO-HAMEAU – Le Collet-de-Dèze

Situé au Sud de la Lozère dans le Parc national des Cévennes à 40 min d'Alès , notre éco-hameau est aménagé dans une ancienne ferme fortifiée du XIIIème siècle. Perché à 585m sur les hauteurs du Collet de Dèze, Lou Rey est en pleine évolution: construction du jardin maraîcher-permacole, remise en état de la châtaigneraie, et accueil de groupes dans des séjours immersifs ou détentes autour d'ateliers dans le jardin et en forêt. Notre intention est de vous proposer un lieu pour vous ressourcer, vous recharger, et prendre soin de vous. Ouvertes en été, nos 4 chambres d'hôtes sont calmes, confortables, et son équipées de salle de bain avec douche et toilette privée. Vous pouvez profiter d'une terrasse ainsi que d'un grand salon le soir en plus de votre chambre cocon. La restauration du soir est bio et locale, avec vue! Nous sommes également ouverts au printemps et en automne: nous accueillons et proposons des retraites, des stages et des ateliers autour de la Nature et du Bien-Être.

Located in the south of Lozere in the Cevennes National Park, 40 minutes from Alès, our eco-hamlet is housed in an old 13th century fortified farm. Perched at 585m on the heights of Collet de Dèze, Lou Rey is in full evolution: construction of the market garden, restoration of the chestnut grove, and reception of groups in immersive or relaxing stays around workshops in the garden and the forest. Our intention is to offer you a place to recharge your batteries and take care of yourself. Open in summer, our 4 guest rooms are quiet, comfortable, and equipped with a bathroom with shower and private toilet. You can enjoy a terrace and a large living room in the evening in addition to your cocoon room. The evening meal is organic and local, with a view! We are also open in spring and autumn: we welcome and offer retreats, training courses and workshops around Nature and Well-being.

Unser Öko-Haus liegt im Süden der Lozère im Nationalpark Cevennen, 40 Minuten von Alès entfernt, und ist in einem ehemaligen befestigten Bauernhof aus dem 13. Jahrhundert untergebracht. Lou Rey liegt auf 585 m Höhe in den Hügeln von Collet de Dèze und befindet sich in voller Entwicklung: Bau des Gemüse- und Permakulturgartens, Instandsetzung des Kastanienwaldes und Empfang von Gruppen für intensive oder entspannende Aufenthalte rund um Workshops im Garten und im Wald. Wir möchten Ihnen einen Ort bieten, an dem Sie neue Energie tanken, sich aufladen und sich um sich selbst kümmern können. Unsere 4 Gästezimmer sind im Sommer geöffnet, ruhig und komfortabel und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Zusätzlich zu Ihrem Zimmer können Sie abends von einer Terrasse und einem großen Wohnzimmer profitieren. Die Verpflegung am Abend ist biologisch und lokal, mit Aussicht! Wir sind auch im Frühling und Herbst geöffnet und bieten Einkehrtage, Praktika und Workshops rund um die Natur und das Wohlbefinden an.

Ons eco-hameau ligt in het zuiden van de Lozère in het nationale park van de Cevennen, op 40 minuten van Alès, en is gevestigd in een voormalige versterkte boerderij uit de 13e eeuw. Lou Rey, gelegen op 585 m hoogte op de hoogten van Collet de Dèze, ondergaat een grote transformatie: aanleg van een tuinderij-permacultuurterrein, restauratie van het kastanjebos en ontvangst van groepen voor meeslepende of ontspannende pauzes met workshops in de tuin en het bos. Ons doel is om je een plek te bieden waar je nieuwe energie kunt opdoen en goed voor jezelf kunt zorgen. Onze 4 gastenkamers, die in de zomer geopend zijn, zijn rustig en comfortabel en hebben een eigen badkamer met douche en privétoilet. Naast je cocoonkamer kun je 's avonds genieten van een terras en een grote lounge. De avondmaaltijd is biologisch en lokaal, met uitzicht! We zijn ook open in het voor- en najaar: we verwelkomen en bieden retraites, cursussen en workshops over natuur en welzijn.

Situado al sur de Lozère, en el Parque Nacional de las Cevenas, a 40 minutos de Alès, nuestro ecoalbergue ocupa una antigua granja fortificada del siglo XIII. Encaramado a 585 m de altitud en las alturas del Collet de Dèze, Lou Rey está experimentando una importante transformación: construcción de un huerto-permacultura, restauración del castañar y acogida de grupos para estancias de inmersión o de descanso con talleres en el jardín y el bosque. Nuestro objetivo es ofrecerle un lugar donde recargar las pilas y cuidarse. Abiertas en verano, nuestras 4 habitaciones son tranquilas, confortables y disponen de cuarto de baño con ducha y aseo privado. Además de su habitación capullo, podrá disfrutar de una terraza y un amplio salón por la noche. La cena es orgánica y local, ¡con vistas! También abrimos en primavera y otoño: acogemos y ofrecemos retiros, cursos y talleres sobre naturaleza y bienestar.

Situato nel sud della Lozère, nel Parco Nazionale delle Cévennes, a 40 minuti da Alès, il nostro eco-hamlet è ospitato in un'antica fattoria fortificata del XIII secolo. Arroccato a 585 m di altitudine sulle alture del Collet de Dèze, Lou Rey è in fase di grande trasformazione: costruzione di un orto-permacultura, restauro del castagneto, accoglienza di gruppi per soggiorni immersivi o rilassanti con laboratori nel giardino e nella foresta. Il nostro obiettivo è quello di offrirvi un luogo per ricaricarvi e prendervi cura di voi stessi. Aperte in estate, le nostre 4 camere per gli ospiti sono tranquille, confortevoli e dotate di bagno privato con doccia e servizi igienici. La sera, oltre alla vostra camera cocoon, potrete usufruire di una terrazza e di un ampio salone. La cena è biologica e locale, con vista! Siamo aperti anche in primavera e in autunno: accogliamo e offriamo ritiri, corsi e workshop sulla natura e il benessere.