L'escale – Evel Er Gêr – Locquirec

A la limite du Finistère et des Côtes d'Armor, le petit port de la presqu'île de Locquirec jouit d'une situation de rêve. Lieu de séjour idéalement situé pour rayonner entre la Côte de Granit Rose et la baie de Morlaix, vous y apprécierez tous les plaisirs de la mer et les charmes de la Bretagne. 5 chambres d'hôtes de charme et très spacieuses. Chambre «Belle Ile»: 4 clés, 2 pers, lit 180, SDB-WC ind. Chambre «Jersey»: 4 clés, 2 pers, lit 180, SDB-WC ind. Chambre «Ouessant":4 clés, 2 pers, lit 180, SDB-WC ind. Chambre «Bréhat» 4 clés, 2 pers, lit 180, SDB-WC ind. Chambre «Triagoz» 4 clés, 2 pers, lit 180, SDB-WC ind. Accès Internet,TV (câble-satellite),DVD, CG, LL, SL, piscine, sauna, jaccuzi, salle de massage, salle de sport. Activités nautiques, location de vélos, plage, pêche, sentiers de randonnées

On the border between Finistère and Côtes d'Armor, the small port of the Locquirec peninsula enjoys a dream location. Ideally situated between the Côte de Granit Rose and the Bay of Morlaix, you'll enjoy all the pleasures of the sea and the charms of Brittany. 5 charming and very spacious guest rooms. Belle Ile" room: 4 keys, 2 pers, bed 180, SDB-WC ind. Jersey" room: 4 keys, 2 pers, bed 180, SDB-WC ind. Ouessant" room: 4 keys, 2 pers, bed 180, SDB-WC ind. Bréhat" room: 4 keys, 2 pers, bed 180, SDB-WC ind. Triagoz" room: 4 keys, 2 pers, bed 180, SDB-WC ind. Internet access, TV (cable-satellite), DVD, CG, LL, SL, swimming pool, sauna, jaccuzi, massage room, gym. Water sports, bike rental, beach, fishing, hiking trails

An der Grenze zwischen dem Finistère und den Côtes d'Armor befindet sich der kleine Hafen der Halbinsel Locquirec in einer traumhaften Lage. Der Ort ist ideal gelegen, um zwischen der Rosa Granitküste und der Bucht von Morlaix zu pendeln. Hier können Sie alle Freuden des Meeres und den Charme der Bretagne genießen. 5 charmante und sehr geräumige Gästezimmer. Zimmer "Belle Ile": 4 Schlüssel, 2 Pers., Bett 180, eigenes Bad/WC. Zimmer "Jersey": 4 Schlüssel, 2 Pers., Bett 180, eigenes Bad/WC. Zimmer "Ouessant": 4 Schlüssel, 2 Pers., Bett 180, eigenes Bad/WC. Zimmer "Bréhat": 4 Schlüssel, 2 Pers., Bett 180, eigenes Bad/WC. Zimmer "Triagoz": 4 Schlüssel, 2 Pers., Bett 180, eigenes Bad/WC. Internetzugang, TV (Kabel-Satellit), DVD, CG, LL, SL, Schwimmbad, Sauna, Jaccuzi, Massageraum, Fitnessraum. Wassersport, Fahrradverleih, Strand, Angeln, Wanderwege

Op de grens van Finistère en Côtes d'Armor geniet het haventje op het schiereiland Locquirec van een droomlocatie. Ideaal gelegen tussen de roze granietkust en de baai van Morlaix, kunt u genieten van alle geneugten van de zee en de charmes van Bretagne. 5 charmante en zeer ruime gastenkamers. Kamer "Belle Ile": 4 sleutels, 2 pers, bed 180, privé badkamer-WC. Kamer "Jersey": 4 sleutels, 2 pers, bed 180, privé badkamer-WC. Kamer "Ouessant": 4 sleutels, 2 pers, bed 180, privé badkamer-WC. Kamer "Bréhat": 4 sleutels, 2 pers, bed 180, privé badkamer-WC. Kamer "Triagoz": 4 sleutels, 2 pers, bed 180, privé badkamer-WC. Internettoegang, TV (kabel-satelliet), DVD, CG, LL, SL, zwembad, sauna, jaccuzi, massageruimte, fitnessruimte. Watersporten, fietsverhuur, strand, vissen, wandelpaden

En la frontera de Finistère y Côtes d'Armor, el pequeño puerto de la península de Locquirec goza de una ubicación de ensueño. Idealmente situado entre la Costa de Granito Rosa y la Bahía de Morlaix, disfrutará de todos los placeres del mar y de los encantos de Bretaña. 5 habitaciones de huéspedes con encanto y muy espaciosas. Habitación "Belle Ile": 4 llaves, 2 pers, cama 180, baño privado-WC. Habitación "Jersey": 4 llaves, 2 pers, cama 180, baño privado-WC. Habitación "Ouessant": 4 llaves, 2 pers, cama 180, baño privado-WC. Habitación "Bréhat": 4 llaves, 2 pers, cama 180, baño privado-WC. Habitación "Triagoz": 4 llaves, 2 pers, cama 180, baño privado-WC. Acceso a Internet, TV (cable-satélite), DVD, CG, LL, SL, piscina, sauna, jaccuzi, sala de masajes, gimnasio. Deportes náuticos, alquiler de bicicletas, playa, pesca, rutas de senderismo

Ai confini del Finistère e della Côtes d'Armor, il piccolo porto della penisola di Locquirec gode di una posizione da sogno. Situato in posizione ideale tra la Costa di Granito Rosa e la baia di Morlaix, potrete godere di tutti i piaceri del mare e del fascino della Bretagna. 5 camere di charme e molto spaziose. Camera "Belle Ile": 4 chiavi, 2 pers, letto 180, bagno privato-WC. Camera "Jersey": 4 chiavi, 2 pers, letto 180, bagno privato-WC. Camera "Ouessant": 4 chiavi, 2 pers, letto 180, bagno privato-WC. Camera "Bréhat": 4 chiavi, 2 pers, letto 180, bagno privato-WC. Camera "Triagoz": 4 chiavi, 2 pers, letto 180, bagno privato-WC. Accesso a Internet, TV (via cavo-satellite), DVD, CG, LL, SL, piscina, sauna, jaccuzi, sala massaggi, palestra. Sport acquatici, noleggio biciclette, spiaggia, pesca, sentieri escursionistici