Les Palombes du Bassin – Chambres d'hôtes Lilou et Xan – Biganos

Au coeur du bassin d'Arcachon, à proximité des ports des tuiles et de Biganos, Françoise vous propose deux chambres d'hôtes au calme en pleine forêt et non loin de la piste cyclable et du chemin de Compostelle. Elle saura vous partager ses bons plans et les bonnes adresses sur le Bassin d'Arcachon et la région. La première chambre Lilou dispose d'un lit en 160 et la chambre Xan dispose de deux lits jumeaux en 90 formant un lit en 180 si besoin.

In the heart of the Bassin d'Arcachon, near the ports of Tuiles and Biganos, Françoise offers you two quiet guest rooms in the middle of the forest, not far from the cycle path and the Chemin de Compostelle. She'll be happy to share her tips and good addresses for the Bassin d'Arcachon and the region. The first room, Lilou, has a 160cm bed, and the second, Xan, has two 90cm twin beds, making a 180cm bed if required.

Im Herzen des Bassin d'Arcachon, in der Nähe der Häfen von Les Tuiles und Biganos, bietet Françoise Ihnen zwei ruhig gelegene Gästezimmer mitten im Wald und nicht weit vom Radweg und dem Jakobsweg entfernt. Sie wird ihre guten Tipps und Adressen über das Bassin d'Arcachon und die Region mit Ihnen teilen. Das erste Zimmer Lilou verfügt über ein 160 cm breites Bett und das Zimmer Xan über zwei 90 cm breite Einzelbetten, die bei Bedarf ein 180 cm breites Bett bilden.

In het hart van het Bassin d'Arcachon, dicht bij de havens van Tuiles en Biganos, biedt Françoise je twee gastenkamers in een rustige omgeving midden in het bos en niet ver van het fietspad en de Chemin de Compostelle. Ze deelt graag haar tips en goede adressen voor de baai van Arcachon en de regio. De eerste kamer, Lilou, heeft een bed van 160 cm en de tweede, Xan, heeft twee aparte bedden van 90 cm die kunnen worden omgebouwd tot een bed van 180 cm als dat nodig is.

En el corazón del Bassin d'Arcachon, cerca de los puertos de Tuiles y Biganos, Françoise le ofrece dos habitaciones de huéspedes en un entorno tranquilo en medio del bosque y no lejos del carril bici y del Chemin de Compostelle. Estará encantada de compartir con usted sus consejos y buenas direcciones sobre la bahía de Arcachon y la región. La primera habitación, Lilou, tiene una cama de 160 cm y la segunda, Xan, dos camas gemelas de 90 cm que pueden convertirse en una cama de 180 cm si es necesario.

Nel cuore del Bassin d'Arcachon, vicino ai porti di Tuiles e Biganos, Françoise vi offre due camere per gli ospiti in un ambiente tranquillo in mezzo alla foresta e non lontano dalla pista ciclabile e dal Chemin de Compostelle. Sarà lieta di condividere con voi i suoi consigli e i suoi buoni indirizzi per la baia di Arcachon e la regione. La prima camera, Lilou, ha un letto di 160 cm e la seconda, Xan, ha due letti singoli di 90 cm che possono essere trasformati in un letto di 180 cm se necessario.