GRP Tour du Bassin d’Arcachon – De Biganos à Lège en écomobilité – Biganos

Cette portion du GRP tour du Bassin d’Arcachon longe la côte nord du delta de la Leyre, moins connue que la côte sud, mais plus sauvage et plus typique. Quelques curiosités le long du parcours : les ports de Biganos, Lanton, Andernos et Arès, avec les cabanes ostréicoles ; les réserves écologiques du domaine de Certes et des prés salés d’Arès et Lège Cap Ferret ; le patrimoine bâti des bourgs de Lanton et Andernos. Consulter l’horaire des marées, certains passages sont inaccessibles à marée haute. Plus d’information sur le topoguide du GRP Tour du bassin d’Arcachon. Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !

This section of the GRP tour du Bassin d'Arcachon runs along the northern coast of the Leyre delta, less well known than the southern coast, but wilder and more typical. Sights along the way include the ports of Biganos, Lanton, Andernos and Arès, with their oyster huts; the ecological reserves of the Certes estate and the salt meadows of Arès and Lège Cap Ferret; and the built heritage of the villages of Lanton and Andernos. Check the tide tables, as some passages are inaccessible at high tide. Further information on the GRP Tour du bassin d?Arcachon guidebook. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary, and to take an ecomobility trip!

Dieser Abschnitt des GRP tour du Bassin d'Arcachon verläuft entlang der Nordküste des Leyre-Deltas, die weniger bekannt ist als die Südküste, dafür aber wilder und typischer. Einige Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke: die Häfen von Biganos, Lanton, Andernos und Arès mit den Austernhütten; die ökologischen Reservate der Domaine de Certes und der Salzwiesen von Arès und Lège Cap Ferret; das bauliche Erbe der Dörfer von Lanton und Andernos. Beachten Sie den Gezeitenplan, da einige Passagen bei Flut unzugänglich sind. Weitere Informationen finden Sie im Topoguide des GRP Tour du bassin d'Arcachon. Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und ökomobil zu wandern!

Dit deel van de GRP tour van het Bassin d'Arcachon loopt langs de noordkust van de Leyre delta, die minder bekend is dan de zuidkust, maar wilder en karakteristieker. Bezienswaardigheden onderweg zijn de havens van Biganos, Lanton, Andernos en Arès, met hun oesterhutten; de ecologische reservaten van het Domaine de Certes en de kwelders van Arès en Lège Cap Ferret; en het gebouwde erfgoed van de marktstadjes Lanton en Andernos. Controleer de getijdentabellen, want sommige doorgangen zijn ontoegankelijk bij vloed. Zie voor meer informatie de gids GRP Tour du bassin d?Arcachon. Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Vanaf een station of TER-bushalte kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!

Este tramo del circuito GRP de la cuenca de Arcachon recorre la costa norte del delta del Leyre, menos conocida que la costa sur, pero más salvaje y típica. A lo largo de la ruta, podrá visitar los puertos de Biganos, Lanton, Andernos y Arès, con sus ostioneras; las reservas ecológicas del Domaine de Certes y las salinas de Arès y Lège Cap Ferret; y el patrimonio arquitectónico de las ciudades mercado de Lanton y Andernos. Consulte las tablas de mareas, ya que algunos pasos son inaccesibles con marea alta. Para más información, consulte la guía GRP Tour du bassin d'Arcachon. Esta ruta la ofrece el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partiendo de una estación o de una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje en ecomovilidad

Questo tratto del tour GRP del Bassin d'Arcachon percorre la costa nord del delta della Leyre, meno conosciuta della costa sud, ma più selvaggia e tipica. I luoghi di interesse lungo il percorso sono i porti di Biganos, Lanton, Andernos e Arès, con le loro capanne di ostriche; le riserve ecologiche del Domaine de Certes e le praterie salmastre di Arès e Lège Cap Ferret; il patrimonio edilizio delle città mercato di Lanton e Andernos. Controllare le tabelle di marea, poiché alcuni passaggi sono inaccessibili con l'alta marea. Per maggiori informazioni, consultare la guida GRP Tour du bassin d'Arcachon. Questo itinerario è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio all'insegna dell'ecomobilità!