L'atelier – Casteljaloux

A la porte des Landes, en plein centre de Casteljaloux, à 1 min des thermes et du centre-ville, dans un ancien atelier aménagé dans un style loft, je serai heureuse de vous recevoir pour un moment de détente dans une maison lumineuse et accueillante, bordée d’un jardin de fleurs odorantes. Mes deux chambres sont spacieuses, dotées chacune d’une salle d’eau avec lavabo, WC et douche à l’italienne et d’un lit 140.

At the gateway to the Landes region, right in the center of Casteljaloux, 1 min from the spa and town center, in a former loft-style workshop, I'd be delighted to welcome you for a moment of relaxation in a bright, welcoming house, bordered by a garden of fragrant flowers. My two bedrooms are spacious, each with a bathroom with sink, toilet and walk-in shower, and a double bed (140cm).

Am Tor zu den Landes, im Zentrum von Casteljaloux, 1 Minute von den Thermen und dem Stadtzentrum entfernt, in einem ehemaligen Atelier, das im Loft-Stil eingerichtet wurde, würde ich mich freuen, Sie für einen Moment der Entspannung in einem hellen und freundlichen Haus zu empfangen, das von einem Garten mit duftenden Blumen gesäumt ist. Meine beiden Zimmer sind geräumig und verfügen jeweils über ein Badezimmer mit Waschbecken, WC und begehbarer Dusche sowie über ein 140 cm breites Bett.

Aan de poorten van de Landes streek, in het centrum van Casteljaloux, op 1 minuut van de thermen en het stadscentrum, in een voormalige werkplaats verbouwd in loft stijl, zou ik u graag verwelkomen voor een moment van ontspanning in een licht, gastvrij huis, omzoomd door een tuin met geurende bloemen. Mijn twee ruime slaapkamers hebben elk een badkamer met douche, wastafel, wc en inloopdouche, en een tweepersoonsbed (140 cm).

A las puertas de las Landas, en pleno centro de Casteljaloux, a 1 minuto de las termas y del centro de la ciudad, en un antiguo taller reconvertido en loft, estaré encantada de acogerle para un momento de relajación en una casa luminosa y acogedora, bordeada por un jardín de flores perfumadas. Mis dos habitaciones son espaciosas, cada una con un cuarto de baño con lavabo, WC y ducha, y una cama doble (140 cm).

Alle porte della regione delle Landes, nel pieno centro di Casteljaloux, a 1 minuto dalle terme e dal centro città, in un'ex officina riconvertita in stile loft, sarò lieta di accogliervi per un momento di relax in una casa luminosa e accogliente, circondata da un giardino di fiori profumati. Le mie due camere da letto sono spaziose e dispongono di un bagno con lavabo, WC e cabina doccia e di un letto matrimoniale (140 cm).