Les Maisons de Vacances GHK – Athis-Val de Rouvre

Les Maisons de Vacances GHK Évadez-vous au cœur de la Suisse Normande : une immersion authentique chez une passionnée de nature ! Nichée au sein d’une exploitation de pépiniériste-paysagiste, Aimerance vous accueille pour un séjour chaleureux et ressourçant. La chambre, située au premier étage, comprend un lit double et un lit simple. Une salle de bain ainsi que des WC réservés aux hôtes se trouvent sur le palier. Une cuisine est également à votre disposition pour un séjour en toute autonomie. Aimerance, passionnée par son métier, vous ouvrira les portes de sa serre de production. Selon la saison, vous pourrez déguster les fruits et légumes du jardin : un plaisir simple, sain et local. Partez à la découverte de nos voisins passionnés : maraîchers, fromagers, boulangères… Vivez pleinement le circuit court et partagez des moments authentiques au plus près du terroir. Notre maison, située sur un parcours de randonnée, vous offre un accès idéal aux rencontres humaines et aux savoir-faire qui font la richesse de la Suisse Normande. À proximité immédiate : • À 5 min : La Roche d’Oëtre, site naturel emblématique (randonnées, accrobranche, panoramas exceptionnels). • À 15 min : Pont-d’Ouilly et ses activités nautiques (canoë-kayak, paddle). • À 25 min : Clécy, charmante capitale de la Suisse Normande (luge d’été, loisirs, balades). • À 50 min : Caen, son patrimoine et ses animations. Offrez-vous une escapade vraie, conviviale et inspirante, au rythme de la terre et du paysage. Réservez votre séjour et laissez-vous émerveiller par l’authenticité de la Suisse Normande !

Les Maisons de Vacances GHK Escape to the heart of Suisse Normande: an authentic immersion in the home of a nature lover! Nestled in the heart of a nursery and landscape farm, Aimerance welcomes you for a warm and rejuvenating stay. The bedroom, located on the second floor, includes a double bed and a single bed. A bathroom and guest WC are located on the landing. A kitchen is also available for self-catering. Aimerance, passionate about her work, will open the doors of her production greenhouse to you. Depending on the season, you'll be able to sample fruits and vegetables from the garden: a simple, healthy and local pleasure. Discover our passionate neighbors: market gardeners, cheese-makers, bakers? Live the short circuit to the full and share authentic moments close to the land. Our house, located on a hiking trail, offers you ideal access to the human encounters and know-how that make Suisse Normande so rich. In the immediate vicinity : ? 5 min: La Roche d?Oëtre, an emblematic natural site (hiking, accrobranche, exceptional panoramas). ? 15 min: Pont-d?Ouilly and its water sports (canoeing, kayaking, paddling). ? 25 min: Clécy, charming capital of Suisse Normande (summer tobogganing, leisure activities, walks). ? 50 min: Caen, its heritage and entertainment. Treat yourself to a true, friendly and inspiring getaway, to the rhythm of the land and the landscape. Book your stay and marvel at the authenticity of Suisse Normande!

Die GHK-Ferienhäuser Entfliehen Sie in das Herz der Normannischen Schweiz: ein authentisches Eintauchen bei einer Naturliebhaberin! Aimerance liegt auf dem Gelände eines Baumschul- und Landschaftsgärtnereibetriebs und bietet Ihnen einen herzlichen und erholsamen Aufenthalt. Das Zimmer befindet sich im ersten Stock und verfügt über ein Doppelbett und ein Einzelbett. Ein Badezimmer sowie ein WC, das den Gästen vorbehalten ist, befinden sich auf dem Treppenabsatz. Eine Küche steht Ihnen ebenfalls für einen Aufenthalt in völliger Unabhängigkeit zur Verfügung. Aimerance, die von ihrem Beruf begeistert ist, wird Ihnen die Türen ihres Produktionsgewächshauses öffnen. Je nach Jahreszeit können Sie Obst und Gemüse aus dem Garten probieren: ein einfaches, gesundes und lokales Vergnügen. Entdecken Sie unsere leidenschaftlichen Nachbarn: Gemüsebauern, Käser, Bäckerinnen? Erleben Sie die kurzen Wege und teilen Sie authentische Momente in der Nähe der Region. Unser Haus liegt an einer Wanderstrecke und bietet Ihnen einen idealen Zugang zu den menschlichen Begegnungen und dem Know-how, die den Reichtum der Normannischen Schweiz ausmachen. In unmittelbarer Nähe : ? 5 min entfernt: La Roche d'Oëtre, ein symbolträchtiger Naturstandort (Wanderungen, Baumklettern, außergewöhnliche Panoramen). ? 15 min entfernt: Pont-d'Ouilly mit seinen Wassersportmöglichkeiten (Kanu, Kajak, Paddle). ? 25 Min. entfernt: Clécy, die charmante Hauptstadt der Normannischen Schweiz (Sommerrodeln, Freizeitaktivitäten, Spaziergänge). ? 50 Min. entfernt: Caen mit seinem Kulturerbe und seinen Veranstaltungen. Gönnen Sie sich eine echte, gesellige und inspirierende Auszeit im Rhythmus der Erde und der Landschaft. Buchen Sie Ihren Aufenthalt und lassen Sie sich von der Authentizität der Normannischen Schweiz verzaubern!

GHK Vakantiehuizen Ontsnap naar het hart van Suisse Normande: een authentieke onderdompeling in het huis van een natuurliefhebber! Genesteld in het hart van een kwekerij en landschapstuin, verwelkomt Aimerance je voor een warm en verjongend verblijf. De slaapkamer, op de eerste verdieping, heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Een badkamer en gastentoilet bevinden zich op de overloop. Er is ook een keuken beschikbaar om zelf te koken. Aimerance, die gepassioneerd is door haar werk, opent de deuren van haar productiekas voor je. Afhankelijk van het seizoen kun je genieten van groenten en fruit uit de tuin: een eenvoudig, gezond en lokaal plezier. Ontdek onze gepassioneerde buren: tuinders, kaasmakers, bakkers? Beleef het korte circuit ten volle en deel authentieke momenten dicht bij het land. Ons huis, gelegen aan een wandelpad, is de ideale plek om de mensen te ontmoeten en de vaardigheden te leren die Suisse Normande zo rijk maken. In de directe omgeving : ? 5 min: La Roche d'Oëtre, een emblematische natuurlijke site (wandelen, accrobranche, uitzonderlijke panorama's). ? 15 min: Pont-d?Ouilly en zijn watersporten (kanoën, kajakken, peddelen). ? 25 min: Clécy, de charmante hoofdstad van Suisse Normande (zomersleeën, vrijetijdsactiviteiten, wandelingen). 50 min: Caen, zijn erfgoed en amusement. Trakteer jezelf op een echt, gezellig en inspirerend uitje, in harmonie met het land en het landschap. Boek je verblijf en laat je verrassen door de authenticiteit van Suisse Normande!

Casas de vacaciones GHK Escápese al corazón de Suisse Normande: ¡una auténtica inmersión en la casa de un amante de la naturaleza! Enclavada en el corazón de un vivero y un jardín paisajista, Aimerance le da la bienvenida para una estancia cálida y rejuvenecedora. El dormitorio, en la primera planta, dispone de una cama doble y una cama individual. Un cuarto de baño y un aseo se encuentran en el rellano. Una cocina también está a su disposición para una estancia totalmente independiente. Aimerance, apasionada de su trabajo, le abrirá las puertas de su invernadero de producción. Según la temporada, podrá disfrutar de frutas y verduras de la huerta: un placer sencillo, sano y local. Descubra a nuestros apasionados vecinos: hortelanos, queseros, panaderos? Viva plenamente el circuito corto y comparta momentos auténticos cerca de la tierra. Nuestra casa, situada en una ruta de senderismo, es el lugar ideal para conocer a la gente y aprender los oficios que hacen tan rica a la Suisse Normande. En las inmediaciones : ? 5 min: La Roche d'Oëtre, sitio natural emblemático (senderismo, accrobranche, panoramas excepcionales). ? 15 min: Pont-d'Ouilly y sus deportes náuticos (piragüismo, kayak, remo). ? 25 min: Clécy, la encantadora capital de Suisse Normande (trineos de verano, actividades de ocio, paseos). ? 50 min: Caen, su patrimonio y sus animaciones. Regálese una escapada auténtica, acogedora e inspiradora, en sintonía con la tierra y el paisaje. Reserve su estancia y déjese seducir por la autenticidad de la Suisse Normande

Case vacanza GHK Fuga nel cuore della Suisse Normande: un'autentica immersione nella casa di un amante della natura! Immersa nel cuore di un vivaio e di una fattoria paesaggistica, Aimerance vi accoglie per un soggiorno caldo e rigenerante. La camera da letto, al primo piano, dispone di un letto matrimoniale e di un letto singolo. Sul pianerottolo si trovano un bagno e un WC per gli ospiti. Una cucina è a vostra disposizione per un soggiorno completamente indipendente. Aimerance, appassionata del suo lavoro, vi aprirà le porte della sua serra di produzione. A seconda della stagione, potrete gustare frutta e verdura dell'orto: un piacere semplice, sano e locale. Scoprite i nostri vicini appassionati: ortolani, casari, panettieri? Vivete appieno il circuito breve e condividete momenti autentici vicino alla terra. La nostra casa, situata su un sentiero escursionistico, è il luogo ideale per incontrare le persone e imparare le abilità che rendono la Suisse Normande così ricca. Nelle immediate vicinanze : 5 minuti: La Roche d'Oëtre, sito naturale emblematico (escursioni, accrobranche, panorami eccezionali). 15 minuti: Pont-d'Ouilly e i suoi sport acquatici (canoa, kayak, canottaggio). 25 minuti: Clécy, l'affascinante capitale della Suisse Normande (slittino estivo, attività ricreative, passeggiate). 50 minuti: Caen, il suo patrimonio e i suoi divertimenti. Concedetevi una fuga autentica, accogliente e stimolante, in sintonia con la terra e il paesaggio. Prenotate il vostro soggiorno e stupitevi dell'autenticità della Suisse Normande!