Les Roulottes de Bruno – Athis-Val de Rouvre

Nos roulottes vous accueillent dans le plaisir de partager notre coin de nature encore sauvage, son campement tsigane simple et sans prétention. Ambiance cosy, colorée et gaie, comme le sont les Manouches en général. Plein de détails, d'attentions et le confort en plus : un vrai repaire pour amoureux du "glamping" à l'esprit bohême ! Nos roulottes bohémiennes sont construites par le propriétaire et située sur son terrain, mais à distance suffisante pour garantir la tranquillité et l’intimité des hôtes. La roulotte principale comprend : 1 lit en alcôve 2 personnes avec surmatelas, salle d'eau (douche, wc), kitchenette. Petite terrasse couverte. Chauffage électrique. Possibilité de couchage d'un jeune enfant sur la banquette (maxi 5-6 ans), nous prévenir au préalable. La deuxième roulotte, plus petite, est une chambre supplémentaire qui permet d'augmenter les capacités de couchage et d'accueillir, en autonomie, soit les enfants des clients occupant la roulotte principale, soit un couple d'amis venus partager le séjour. Elle comporte un lit deux places, un vasque lavabo et quelques rangements. Les occupants de cette roulotte devront utiliser les toilettes et la douche de la roulotte principale. Feu de bois possible à l'extérieur, pour les grillades ou tout simplement pour le plaisir. Le bois pour le feu extérieur peut être fourni sur demande. NOTA IMPORTANT : Le petit déjeuner est en option avec supplément et sur réservation (donc non compris dans le tarif de la location). Il est servi en panier à la roulotte. NOUVEAU ! Une séance dans un sauna traditionnel en bois (équipé d'une douche) peut vous être proposée sur réservation.

Our caravans welcome you with the pleasure of sharing our still wild corner of nature, its simple and unpretentious gypsy camp. Cosy, colourful and cheerful atmosphere, like the gypsies in general. Full of details, attentions and comfort in addition: a true den for lovers of "glamping" with a bohemian spirit! Our gypsy caravans are built by the owner and located on his land, but at a sufficient distance to guarantee the peace and privacy of the guests. The main caravan includes : 1 bed in alcove for 2 persons with mattress, bathroom (shower, wc), kitchenette. Small covered terrace. Electric heating. Possibility of sleeping a young child on the bench (max. 5-6 years old), please inform us in advance The second caravan, smaller, is an additional room which allows to increase the sleeping capacities and to welcome, in autonomy, either the children of the customers occupying the main caravan, or a couple of friends who come to share the stay. It has a double bed, a washbasin and some storage space. The occupants of this caravan will have to use the toilets and the shower of the main caravan Wood fire possible outside, for grilling or just for fun. Wood for the outdoor fire can be provided upon request. IMPORTANT NOTE: Breakfast is optional with supplement and on reservation (therefore not included in the rental price). It is served in a basket in the caravan NEW ! A session in a traditional wooden sauna (equipped with a shower) can be proposed to you on reservation (option with supplement – 1 hour for 2 people = 20 €)

Unsere Zigeunerwagen empfangen Sie mit dem Vergnügen, unsere noch wilde Ecke der Natur mit ihrem einfachen und unprätentiösen Zigeunerlager zu teilen. Gemütliches, farbenfrohes und fröhliches Ambiente, wie es die Manouches im Allgemeinen sind. Viele Details, Aufmerksamkeiten und Komfort: ein echter Zufluchtsort für Liebhaber des "Glamping" mit böhmischem Geist! Unsere Zigeunerwagen werden vom Eigentümer gebaut und befinden sich auf seinem Grundstück, jedoch in ausreichender Entfernung, um die Ruhe und Privatsphäre der Gäste zu gewährleisten. Der Hauptwohnwagen besteht aus: 1 Alkovenbett für 2 Personen mit Matratzenauflage, Badezimmer (Dusche, WC), Kochnische. Kleine überdachte Terrasse. Elektrische Heizung. Es besteht die Möglichkeit, ein Kleinkind auf der Sitzbank schlafen zu lassen (max. 5-6 Jahre), bitte informieren Sie uns vorher. Der zweite, kleinere Zigeunerwagen ist ein zusätzliches Zimmer, mit dem die Schlafmöglichkeiten erhöht werden können und in dem entweder die Kinder der Gäste, die den Hauptwohnwagen bewohnen, oder ein befreundetes Paar, das den Aufenthalt mit ihnen teilt, selbstständig übernachten können. Er verfügt über ein Doppelbett, ein Waschbecken und einige Schränke. Die Bewohner dieses Wohnwagens müssen die Toiletten und die Dusche des Hauptwohnwagens benutzen. Holzfeuer im Freien ist möglich, zum Grillen oder einfach nur zum Spaß. Das Holz für das Feuer im Freien kann auf Anfrage bereitgestellt werden. WICHTIGE ANMERKUNG: Das Frühstück ist optional und muss extra gebucht werden (also nicht im Mietpreis inbegriffen). Es wird in einem Korb im Wohnwagen serviert. NEU! Eine Sitzung in einer traditionellen Holzsauna (ausgestattet mit einer Dusche) kann Ihnen auf Reservierung angeboten werden.

Onze woonwagens heten je van harte welkom in onze nog wilde hoek van de natuur, een eenvoudig en pretentieloos woonwagenkamp. De sfeer is gezellig, kleurrijk en vrolijk, net als de zigeuners in het algemeen. Vol details en aandacht voor detail, met als bonus comfort: een echt toevluchtsoord voor liefhebbers van glamping met een bohemienachtige geest! Onze bohemien woonwagens zijn gebouwd door de eigenaar en staan op zijn land, maar op voldoende afstand om de rust en privacy van onze gasten te garanderen. De woonwagen bestaat uit: 1 alkoof bed voor 2 personen met matras topper, badkamer met douche (douche, wc), kitchenette. Klein overdekt terras. Elektrische verwarming. Mogelijkheid om een jong kind op de bank te laten slapen (max. 5-6 jaar), laat het ons van tevoren weten. De tweede, kleinere woonwagen is een extra slaapkamer die de slaapcapaciteit vergroot en waar onafhankelijk van elkaar de kinderen van de gasten in de woonwagen kunnen slapen, of een paar vrienden die de vakantie komen delen. Het heeft een tweepersoonsbed, een wastafel en wat bergruimte. De bewoners van deze woonwagen moeten gebruik maken van de toiletten en douche in de woonwagen. Buiten houtvuur mogelijk, om te grillen of gewoon voor de gezelligheid. Hout voor het buitenvuur kan op verzoek worden geleverd. BELANGRIJKE OPMERKING: Ontbijt is een optionele extra en moet vooraf worden geboekt (niet inbegrepen in de huurprijs). Het wordt geserveerd in een mand in de roulotte. NIEUW! Een sessie in een traditionele houten sauna (met douche) is beschikbaar op aanvraag.

Nuestras caravanas gitanas le dan la bienvenida con el placer de compartir nuestro rincón aún salvaje de la naturaleza, su campamento gitano sencillo y sin pretensiones. El ambiente es acogedor, colorido y alegre, como los gitanos en general. Lleno de detalles y atención al detalle, con el añadido de la comodidad: ¡un auténtico paraíso para los amantes del glamping con espíritu bohemio! Nuestras caravanas gitanas bohemias están construidas por el propietario y situadas en su terreno, pero a una distancia suficiente para garantizar la tranquilidad y la intimidad de nuestros huéspedes. La caravana principal consta de: 1 cama nido para 2 personas con cubrecolchón, cuarto de baño (ducha, wc), cocina americana. Pequeña terraza cubierta. Calefacción eléctrica. Posibilidad de que duerma un niño pequeño en el banco (máx. 5-6 años), por favor, háganoslo saber con antelación. La segunda caravana gitana, más pequeña, es un dormitorio adicional que aumenta la capacidad para dormir y puede alojar, de forma independiente, bien a los hijos de los huéspedes que ocupan la caravana gitana principal, bien a una pareja de amigos que han venido a compartir las vacaciones. Dispone de una cama de matrimonio, un lavabo y espacio de almacenamiento. Los ocupantes de esta caravana tendrán que utilizar los aseos y la ducha de la caravana principal. Posibilidad de fuego de leña al aire libre, para hacer barbacoas o simplemente para divertirse. La leña para el fuego al aire libre se puede proporcionar bajo petición. NOTA IMPORTANTE: El desayuno es un extra opcional y debe reservarse con antelación (no está incluido en el precio del alquiler). Se sirve en una cesta en la roulotte. NOVEDAD Una sesión en una sauna tradicional de madera (con ducha) está disponible bajo petición.

Le nostre roulotte gitane vi accolgono con il piacere di condividere il nostro angolo di natura ancora selvaggia, il suo campo gitano semplice e senza pretese. L'atmosfera è accogliente, colorata e allegra, proprio come gli zingari in generale. Ricco di dettagli e di attenzioni, con il plus del comfort: un vero paradiso per gli amanti del glamping con spirito bohémien! Le nostre roulotte gitane bohémien sono costruite dal proprietario e si trovano sul suo terreno, ma a una distanza sufficiente a garantire la pace e la privacy dei nostri ospiti. La roulotte principale è composta da: 1 letto ad alcova per 2 persone con coprimaterasso, bagno con doccia (doccia, wc), angolo cottura. Piccola terrazza coperta. Riscaldamento elettrico. Possibilità di far dormire un bambino piccolo sulla panca (max. 5-6 anni), da comunicare in anticipo. La seconda roulotte più piccola è una camera da letto aggiuntiva che aumenta la capacità ricettiva e può ospitare, in modo indipendente, i figli degli ospiti che occupano la roulotte principale o una coppia di amici che sono venuti a condividere la vacanza. Dispone di un letto matrimoniale, di un lavabo e di un po' di spazio per riporre le cose. Gli occupanti di questa roulotte dovranno utilizzare i servizi igienici e la doccia della roulotte principale. È possibile accendere un fuoco a legna all'aperto, per grigliate o semplicemente per divertirsi. La legna per il fuoco esterno può essere fornita su richiesta. NOTA IMPORTANTE: La colazione è un extra opzionale e deve essere prenotata in anticipo (non è inclusa nel prezzo di affitto). Viene servita in un cestino nella roulotte. NUOVO! Su richiesta è possibile effettuare una seduta in una sauna tradizionale in legno (con doccia).