Chambre d'hôtes Le Clos Ulysse – LA CARNEILLE – Athis-Val de Rouvre

Au cœur du charmant village de La Carneille, Jean-Pierre Manesse et Pascal Bourey ont aménagé cette suite familiale dans un ancien relais de poste. La maison offre un très joli jardin clos de murs sur une motte castrale et donne en façade sur la place avec la "halle au beurre" et son marché de producteurs tous les 1er dimanches de chaque mois. Maison de bourg. Suite parentale composée de 3 chambres pour 7 personnes mansardée et totalement indépendante au 3ème étage : chambre (lit 2 personnes), chambre (lit 2 personnes), chambre (3 lits 1 personne dont 1 superposé), salle d'eau et wc séparés. Possibilité d'une chambre d'appoint au rez de chaussée (2 lits électriques 1 personne) sans ouvrant sur l'extérieur : fenêtre donnant sur la véranda aménagée en salon avec bibliothèque. Cuisine d'été en rez de jardin à disposition des hôtes. Jardin arboré et fleuri de 850 m² clos avec terrasse. Parc traversé par la rivière et aire de jeux pour enfants en contrat bas. Grand porche intérieur pour motos ou vélos.

In the heart of the charming village of La Carneille, Jean-Pierre Manesse and Pascal Bourey have fitted out this family suite in a former post house. The house offers a very pretty walled garden on a castle mound and overlooks the square with the "halle au beurre" and its farmers market every 1st Sunday of each month. Village house. Fully independent attic family suite on the 3rd floor: bedroom (double bed), bedroom (double bed), bedroom (3 single beds including 1 bunk), separate shower room and wc. Possibility of an extra bedroom on the ground floor (2 electric single beds) without opening to the outside: window overlooking the veranda converted into a living room with library. Summer kitchen on the ground floor available to guests. 850 m² enclosed garden with trees and flowers with terrace. Park crossed by the river and children's play area in low contract. Large interior porch for motorcycles or bicycles.

Im Herzen des charmanten Dorfes La Carneille haben Jean-Pierre Manesse und Pascal Bourey diese Familiensuite in einer ehemaligen Poststation eingerichtet. Das Haus bietet einen sehr schönen, ummauerten Garten auf einem Burghügel und blickt auf den Platz mit der "halle au beurre" und dem Bauernmarkt an jedem ersten Sonntag im Monat. Haus in einem Dorf. Elternsuite mit 3 Schlafzimmern für 7 Personen mit Dachschrägen und völlig unabhängig im 3. Stock: Schlafzimmer (Doppelbett), Schlafzimmer (Doppelbett), Schlafzimmer (3 Einzelbetten, davon ein Etagenbett), Badezimmer und separates WC. Möglichkeit eines Zusatzzimmers im Erdgeschoss (2 elektrische Betten 1 Person) ohne Öffnung nach außen: Fenster zur Veranda, die als Wohnzimmer mit Bibliothek eingerichtet ist. Sommerküche im Gartengeschoss, die den Gästen zur Verfügung steht. 850 m² großer, geschlossener Garten mit Bäumen und Blumen und Terrasse. Park, durch den der Fluss fließt, und Kinderspielplatz im unteren Vertrag. Große innere Veranda für Motorräder oder Fahrräder.

In het hart van het charmante dorpje La Carneille hebben Jean-Pierre Manesse en Pascal Bourey deze familiesuite omgebouwd tot een voormalige herberg. Het huis heeft een zeer mooie ommuurde tuin op een motte castrale en kijkt uit op het plein met de "halle au beurre" en de boerenmarkt elke 1e zondag van de maand. Dorpshuis. Master suite met 3 slaapkamers voor 7 personen, zolder en volledig onafhankelijk op de 3e verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed), slaapkamer (tweepersoonsbed), slaapkamer (3 eenpersoonsbedden waarvan 1 stapelbed), badkamer met douche en aparte wc. Mogelijkheid voor een extra slaapkamer op de begane grond (2 elektrische eenpersoonsbedden) zonder opening naar buiten: raam dat uitkijkt op de veranda, die is omgebouwd tot zitkamer met bibliotheek. Zomerkeuken op tuinniveau beschikbaar voor de gasten. Omheinde tuin van 850 m² met bomen en bloemen en terras. Park doorkruist door de rivier en kinderspeelplaats in het lager gelegen contract. Grote binnenveranda voor motoren of fietsen.

En el corazón del encantador pueblo de La Carneille, Jean-Pierre Manesse y Pascal Bourey han reconvertido esta suite familiar en una antigua posada. La casa tiene un bonito jardín amurallado sobre una motte castrale y da a la plaza con el "halle au beurre" y su mercado de agricultores cada primer domingo de mes. Casa de pueblo. Suite principal de 3 habitaciones para 7 personas, abuhardillada y totalmente independiente en el 3er piso: habitación (cama doble), habitación (cama doble), habitación (3 camas individuales de las cuales 1 litera), cuarto de ducha y wc separado. Posibilidad de un dormitorio suplementario en la planta baja (2 camas individuales eléctricas) sin apertura al exterior: ventana que da a la veranda, convertida en salón con biblioteca. Cocina de verano a nivel del jardín a disposición de los huéspedes. Jardín cerrado de 850 m² con árboles y flores y terraza. Parque atravesado por el río y zona de juegos infantiles en el contrato inferior. Gran porche interior para motos o bicicletas.

Nel cuore dell'incantevole villaggio di La Carneille, Jean-Pierre Manesse e Pascal Bourey hanno trasformato questa suite familiare in un'antica locanda per allenatori. La casa ha un grazioso giardino recintato su una motte castrale e si affaccia sulla piazza con la "halle au beurre" e il suo mercato contadino ogni prima domenica del mese. Casa del villaggio. Suite padronale composta da 3 camere per 7 persone, mansardata e totalmente indipendente al 3° piano: camera da letto (letto matrimoniale), camera da letto (letto matrimoniale), camera da letto (3 letti singoli di cui 1 a castello), bagno con doccia e wc separato. Possibilità di una camera aggiuntiva al piano terra (2 letti singoli elettrici) senza apertura verso l'esterno: finestra sulla veranda, trasformata in salotto con biblioteca. Cucina estiva a livello del giardino a disposizione degli ospiti. Giardino recintato di 850 m² con alberi e fiori e terrazza. Parco attraversato dal fiume e area giochi per bambini nel contratto inferiore. Ampio portico interno per moto o biciclette.