Description
Installée dans une clairière, au calme, sur une belle plateforme en bois, notre tente vous apporte tout le confort nécessaire et vous transporte au temps des grandes découvertes. Alliant charme et simplicité, cet hébergement insolite saura vous séduire par ses prestations et son originalité.
Les enfants apprécieront la proximité de la forêt, de nos lamas … les parents le charme de cette jolie tente de manufacture « française », les couchers de soleil sur « la Crochère ». Nous avons aménagé l’espace repos d’un grand lit « fait maison » formule refuge de montagne avec 1 grand couchage double en 160 et deux couchages enfants sur les cotés, puis en mezzanine un lit en 140. A l’extérieur une table et un coin feu pour passer des soirées étoilées inoubliables. A l’origine utilisée par les indiens montagnais (peuple innu), cette tente a été modifiée et utilisée par les prospecteurs notamment au Canada.
English
Set in a quiet clearing on a beautiful wooden platform, our tent provides all the comfort you need and takes you back to the time of great discoveries. Combining charm and simplicity, this unusual accommodation will win you over with its facilities and originality.
Children will love the proximity of the forest and our llamas… parents will love the charm of this pretty French-made tent and the sunsets over La Crochère. We've fitted out the sleeping area with a large "home-made" bed in the mountain refuge style, with 1 large double bed (160cm) and two children's beds on either side, and a mezzanine bed (140cm). Outside, there's a table and fire pit for unforgettable starlit evenings. Originally used by the Montagnais Indians (Innu people), this tent was modified and used by prospectors, particularly in Canada.
Deutsch
Unser Zelt steht in einer ruhigen Waldlichtung auf einer schönen Holzplattform. Es bietet Ihnen allen nötigen Komfort und versetzt Sie in die Zeit der großen Entdeckungen. Diese ungewöhnliche Unterkunft, die Charme und Einfachheit vereint, wird Sie mit ihren Leistungen und ihrer Originalität begeistern.
Die Kinder werden die Nähe zum Wald und zu unseren Lamas zu schätzen wissen … die Eltern den Charme dieses hübschen Zeltes nach "französischer" Manufaktur und die Sonnenuntergänge auf "La Crochère". Wir haben den Schlafbereich mit einem großen, hausgemachten Bett "Formel Berghütte" mit einem großen Doppelbett (160 cm) und zwei Kinderbetten an den Seiten eingerichtet. Im Zwischengeschoss befindet sich ein Bett (140 cm). Im Außenbereich gibt es einen Tisch und eine Feuerstelle für unvergessliche Abende mit Sternenhimmel. Ursprünglich wurde dieses Zelt von den Montagnais-Indianern (Innu-Volk) genutzt, später wurde es modifiziert und von Prospektoren vor allem in Kanada verwendet.
Dutch
Onze tent ligt op een rustige open plek op een mooi houten platform en biedt al het comfort dat je nodig hebt en neemt je mee terug naar de tijd van de grote ontdekkingen. Deze ongewone accommodatie combineert charme en eenvoud en zal je overtuigen met zijn faciliteiten en originaliteit.
Kinderen zullen genieten van de nabijheid van het bos en onze lama's, terwijl ouders de charme van deze mooie Franse tent en de zonsondergangen over La Crochère zullen waarderen. We hebben het slaapgedeelte ingericht met een groot "zelfgemaakt" bed in de stijl van een berghut, met 1 groot tweepersoonsbed (160 cm) en twee kinderbedden aan weerszijden, en een mezzanine bed (140 cm). Buiten is er een tafel en een open haard voor onvergetelijke avonden met veel sterrenlicht. Deze tent werd oorspronkelijk gebruikt door de Montagnais Indianen (Innu volk), maar werd aangepast en gebruikt door goudzoekers, vooral in Canada.
Español
Situada en un tranquilo claro sobre una hermosa plataforma de madera, nuestra tienda le ofrece todo el confort que necesita y le transporta a la época de los grandes descubrimientos. Combinando encanto y sencillez, este alojamiento insólito le conquistará por sus instalaciones y su originalidad.
A los niños les encantará la proximidad del bosque y de nuestras llamas, mientras que los padres apreciarán el encanto de esta bonita tienda de fabricación francesa y las puestas de sol sobre La Crochère. Hemos acondicionado la zona de descanso con una gran cama "casera" al estilo de un refugio de montaña, con 1 cama doble grande (160 cm) y dos camas infantiles a cada lado, y una cama en el altillo (140 cm). En el exterior hay una mesa y una chimenea para disfrutar de inolvidables veladas a la luz de las estrellas. Originalmente utilizada por los indios Montagnais (pueblo Innu), esta tienda fue modificada y utilizada por los buscadores de oro, sobre todo en Canadá.
Italiano
Situata in una tranquilla radura su una bella piattaforma di legno, la nostra tenda offre tutto il comfort necessario e vi riporta all'epoca delle grandi scoperte. Combinando fascino e semplicità, questo alloggio insolito vi conquisterà con le sue strutture e la sua originalità.
I bambini apprezzeranno la vicinanza alla foresta e ai nostri lama, mentre i genitori apprezzeranno il fascino di questa graziosa tenda di fabbricazione francese e i tramonti su La Crochère. Abbiamo allestito la zona notte con un grande letto "fatto in casa" nello stile di un rifugio di montagna, con un grande letto matrimoniale (160 cm) e due letti per bambini ai lati, e un letto soppalcato (140 cm). All'esterno si trovano un tavolo e un caminetto per indimenticabili serate stellate. Originariamente utilizzata dagli indiani Montagnais (popolo Innu), questa tenda è stata modificata e utilizzata dai cercatori d'oro, soprattutto in Canada.