Description
Passer la porte de La Quinette c’est se laisser transporter pour un voyage dans le temps. Chargée d’histoire cette roulotte a abrité plusieurs générations d’hommes et de femmes qui l’ont ainsi nommée: La Quinette, comme un membre de la famille à part entière. Accueillis par l’âme vibrante de cette doyenne de 100 ans, dans le respect de son histoire, partagez le rêve et l’imaginaire de cette authentique verdine. Une grande roulotte pour deux personnes, tout confort.
English
Walking through the door of La Quinette is like taking a trip back in time. Loaded with history, this caravan has been home to several generations of men and women who have named it La Quinette, like a member of the family in its own right. Welcomed by the vibrant soul of this 100-year-old doyenne, in keeping with its history, share in the dreams and imaginations of this authentic verdine. A large, comfortable caravan for two.
Deutsch
Wenn Sie durch die Tür von La Quinette gehen, begeben Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Dieser geschichtsträchtige Zigeunerwagen hat mehrere Generationen von Männern und Frauen beherbergt, die ihn La Quinette nannten, wie ein vollwertiges Familienmitglied. Sie werden von der vibrierenden Seele dieses 100 Jahre älteren Zigeunerwagens empfangen, der seine Geschichte respektiert und den Traum und die Vorstellungskraft dieses authentischen Grünlings mit Ihnen teilt. Ein großer Wohnwagen für zwei Personen mit allem Komfort.
Dutch
Door de deur van La Quinette lopen is als een reis terug in de tijd. Deze caravan met een rijke geschiedenis is de thuisbasis van verschillende generaties mannen en vrouwen die haar de naam La Quinette hebben gegeven, als een lid van de familie. Verwelkomd door de levendige ziel van deze 100 jaar oude doyenne, in overeenstemming met haar geschiedenis, deel in de dromen en verbeelding van deze authentieke verdine. Een grote, comfortabele caravan voor twee personen.
Español
Entrar por la puerta de La Quinette es como hacer un viaje en el tiempo. Cargada de historia, esta caravana ha sido el hogar de varias generaciones de hombres y mujeres que la han bautizado con el nombre de La Quinette, como un miembro más de la familia. Acogido por el alma vibrante de esta centenaria decana, en consonancia con su historia, comparta los sueños y la imaginación de esta auténtica verdine. Una caravana amplia y confortable para dos personas.
Italiano
Varcare la porta de La Quinette è come fare un viaggio nel tempo. Immersa nella storia, questa roulotte ha ospitato diverse generazioni di uomini e donne che l'hanno chiamata La Quinette, come un membro della famiglia a tutti gli effetti. Accolti dall'anima vibrante di questa decana centenaria, in linea con la sua storia, condividete i sogni e l'immaginazione di questa autentica verdina. Una grande e confortevole roulotte per due persone.