Les Loges du Coinchet – Cabane perchée – La Pesse

En poussant la porte de cette cabane posée dans les arbres, on peut voir que dame nature a su garder sa place , enveloppant de branches ce cocon, en préservant l’intimité des habitants de passage, au fil des saisons. La sobriété du mobilier en harmonie avec le cadre naturel des lieux et la simplicité de la décoration donnent à cet endroit un cachet d’authenticité plus vrai que nature.

As you push open the door of this tree house, you can see that Mother Nature has kept her place, wrapping this cocoon in branches and preserving the privacy of its visitors through the seasons. The sobriety of the furnishings, in harmony with the natural surroundings, and the simplicity of the decor give this place a touch of authenticity that's truer than nature.

Wenn Sie die Tür dieses Baumhauses öffnen, können Sie sehen, dass Mutter Natur ihren Platz behalten hat, indem sie diesen Kokon mit Ästen umhüllt und die Privatsphäre der Bewohner im Laufe der Jahreszeiten bewahrt hat. Die schlichte Einrichtung, die mit der natürlichen Umgebung harmoniert, und die einfache Dekoration verleihen diesem Ort einen Hauch von Authentizität, der so echt wie die Natur ist.

Als je de deur van deze boomhut opendoet, zie je dat Moeder Natuur haar plaats heeft behouden door deze cocon in takken te wikkelen en de privacy van de bezoekers te beschermen terwijl de seizoenen verstrijken. De soberheid van het meubilair, in harmonie met de natuurlijke omgeving, en de eenvoud van het decor geven deze plek een vleugje authenticiteit dat meer is dan de natuur.

Al abrir la puerta de esta casa en un árbol, se puede ver que la madre naturaleza ha mantenido su lugar, envolviendo este capullo de ramas y preservando la intimidad de sus visitantes con el paso de las estaciones. La sobriedad del mobiliario, en armonía con el entorno natural, y la sencillez de la decoración dan a este lugar un toque de autenticidad más auténtico que la naturaleza.

Spalancando la porta di questa casa sull'albero, si nota che Madre Natura ha mantenuto il suo posto, avvolgendo questo bozzolo di rami e preservando la privacy dei suoi visitatori con il passare delle stagioni. La sobrietà dell'arredamento, in armonia con la natura circostante, e la semplicità delle decorazioni conferiscono a questo luogo un tocco di autenticità più vero della natura.