Les Loges du Coinchet – Cabane de trappeur – La Pesse

Dès les premiers pas dans la cabane Trappeur, vous apprécierez l’ambiance chaleureuse du bois, la simplicité, l’originalité du mobilier et de la décoration, sans oublier le confort dont vous avez besoin pour passer un agréable séjour de détente. Un grand lit en alcôve et 2 petits lits superposés seront prêts à vous accueillir pour des nuits enchantées à l’orée de la forêt. Vous profiterez de la terrasse couverte et apprécierez les soirées au coin d’un feu de camp.

As soon as you step inside the Trappeur cabin, you'll appreciate the warm atmosphere of the wood, the simplicity and originality of the furniture and decoration, not forgetting the comfort you need for a pleasant, relaxing stay. A large alcove bed and 2 small bunk beds are ready to welcome you for enchanted nights on the edge of the forest. Make the most of the covered terrace and enjoy evenings by the campfire.

Schon bei den ersten Schritten in der Trapperhütte werden Sie die warme Atmosphäre des Holzes, die Einfachheit und Originalität der Möbel und der Dekoration schätzen, ohne den Komfort zu vergessen, den Sie brauchen, um einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt zu verbringen. Ein großes Bett in einem Alkoven und zwei kleine Etagenbetten stehen für Sie bereit, um Sie zu verzauberten Nächten am Waldrand zu empfangen. Sie werden von der überdachten Terrasse profitieren und die Abende am Lagerfeuer genießen.

Zodra u de blokhut Trappeur binnenstapt, zult u de warme sfeer van het hout, de eenvoud en originaliteit van het meubilair en de decoratie waarderen, en niet te vergeten al het comfort dat u nodig hebt voor een aangenaam, ontspannen verblijf. Een groot alkoofbed en 2 kleine stapelbedden staan klaar om je te verwelkomen voor betoverende nachten aan de rand van het bos. Geniet van het overdekte terras en de avonden bij het kampvuur.

Nada más entrar en la cabaña Trappeur, apreciará el ambiente cálido de la madera, la sencillez y originalidad del mobiliario y la decoración, sin olvidar todas las comodidades necesarias para una estancia agradable y relajante. Una gran cama nido y 2 pequeñas literas estarán listas para acogerle durante noches encantadas al borde del bosque. Aprovecha la terraza cubierta y disfruta de las veladas junto a la hoguera.

Appena entrati nella cabina Trappeur, apprezzerete la calda atmosfera del legno, la semplicità e l'originalità dei mobili e delle decorazioni, senza dimenticare tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole e rilassante. Un grande letto ad alcova e 2 piccoli letti a castello saranno pronti ad accogliervi per notti incantate ai margini della foresta. Approfittate della terrazza coperta e godetevi le serate accanto al fuoco.