La Billebaude – Buxy

A 10 minutes à pied du centre de Buxy et de la Voie Verte, deux belles et vastes chambres d'hôtes aménagées dans un bâtiment indépendant de la maison des propriétaires : pierres apparentes, meubles de caractère, donnent à cette construction neuve un goût d'authenticité… Les chambres disposent chacune d'une salle d'eau privative (douche à l'italienne, sèche-cheveux, peignoirs), WC, d'un coin salon avec TV et canapé convertible, et d'une terrasse. Lits 180cm (2x90cm séparables). Les petits-déjeuners sont servis en terrasse (vue sur jardin arboré et fleuri) ou au salon (cheminée). Parking clos. Équipement bébé. Climatisation. Accès wifi chez le propriétaire.

Just a 10-minute walk from the centre of Buxy and the Voie Verte, two beautiful, spacious guest rooms in a building separate from the owners' house: exposed stonework and character furniture give this new building a taste of authenticity… Each room has a private bathroom (Italian shower, hairdryer, bathrobes), WC, a sitting area with TV and sofa bed, and a terrace. Beds 180cm (2x90cm separable). Breakfast is served on the terrace (overlooking the garden with trees and flowers) or in the lounge (fireplace). Enclosed car park. Baby equipment. Air conditioning. Wifi access at the owner's house.

10 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Buxy und dem Voie Verte entfernt liegen zwei schöne und geräumige Gästezimmer, die in einem vom Haus der Eigentümer unabhängigen Gebäude eingerichtet wurden: sichtbare Steine, charakteristische Möbel, geben diesem Neubau einen authentischen Geschmack… Die Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer (begehbare Dusche, Föhn, Bademäntel), WC, eine Sitzecke mit Fernseher und Schlafsofa sowie eine Terrasse. Betten 180cm (2x90cm trennbar). Das Frühstück wird auf der Terrasse (Blick auf den Garten mit Bäumen und Blumen) oder im Wohnzimmer (Kamin) serviert. Eingezäunter Parkplatz. Ausstattung für Babys. Klimaanlage. Wifi-Zugang beim Eigentümer.

Op 10 minuten lopen van het centrum van Buxy en de Voie Verte, twee mooie, ruime gastenkamers in een gebouw dat losstaat van het huis van de eigenaren: zichtbare stenen en karakteristieke meubels geven dit nieuwe gebouw een vleugje authenticiteit… Elke kamer heeft een eigen badkamer (Italiaanse douche, haardroger, badjassen), WC, een zithoek met TV en slaapbank, en een terras. Bedden 180cm (2x90cm scheidbaar). Het ontbijt wordt geserveerd op het terras (met uitzicht op de tuin met bomen en bloemen) of in de zitkamer (open haard). Afgesloten parkeerplaats. Baby uitrusting. Airconditioning. Wifi bij de eigenaar thuis.

A sólo 10 minutos a pie del centro de Buxy y de la Voie Verte, dos hermosas y espaciosas habitaciones de huéspedes en un edificio independiente de la casa de los propietarios: la piedra vista y los muebles de carácter dan a este nuevo edificio un sabor de autenticidad… Cada habitación dispone de cuarto de baño privado (ducha italiana, secador de pelo, albornoces), WC, zona de estar con TV y sofá cama, y terraza. Camas de 180 cm (2×90 cm separables). El desayuno se sirve en la terraza (con vistas al jardín con árboles y flores) o en el salón (chimenea). Aparcamiento cerrado. Equipamiento para bebés. Aire acondicionado. Acceso Wifi en la casa del propietario.

A 10 minuti a piedi dal centro di Buxy e dalla Voie Verte, due belle e spaziose camere per gli ospiti in un edificio separato dalla casa dei proprietari: pietra a vista e mobili di carattere conferiscono a questa nuova costruzione un sapore di autenticità… Ogni camera dispone di bagno privato (doccia italiana, asciugacapelli, accappatoi), WC, zona soggiorno con TV e divano letto e terrazza. Letti di 180 cm (2×90 cm separabili). La colazione viene servita sulla terrazza (con vista sul giardino alberato e fiorito) o nel salone (camino). Parcheggio recintato. Attrezzature per bambini. Aria condizionata. Accesso Wifi a casa del proprietario.