LES HAUTS DE BEILLARD – Merville

La maison d'hôtes de Marie-Luce et Philippe est composée de deux chambres spacieuses et lumineuses, toutes deux à la décoration raffinée. La première d'entre elle surnommée la "Pampa" est une chambre familiale située à l’étage. Elle est composée de trois espaces distincts : l'espace nuit avec son lit Queen size en 160, , une salle d'eau privative avec WC, et l'espace nuit additionnel comportant deux lits en 90 idéal pour des enfants ( jeux et de livres mis à disposition). Cette chambre est équipée d'une climatisation réversible, d'espaces de rangement, d'un téléviseur agrémenté d’une Chromecast et d'un bureau. La deuxième chambre d'hôtes de la maison, située au rez-de-chaussée, est surnommée "Oasis". Son exposition sud-ouest fait d'elle une pièce lumineuse tout au long de la journée. Sa petite terrasse privative et attenante avec accès direct à la piscine, est idéale pour les après-midi bronzette. Vous profiterez également de l'espace repas Kitchenette commun avec vaisselle, micro-ondes, et plaque à induction à disposition. Les petits déjeuner sont servis dans la véranda joliment aménagée avec un coin pour lire, jouer ou juste discuter. Les petits plus : le jardin avec sa piscine, et la salle de sport équipée d'un tapis de course, d'un banc de musculation et d'un appareil à abdominaux.

Marie-Luce and Philippe's guest house is composed of two spacious and luminous rooms, both with a refined decoration. The first one, nicknamed "Pampa", is a family room located on the first floor. It is composed of three distinct spaces: the night space with its Queen size bed in 160, a private bathroom with toilet, and the additional night space with two beds in 90 ideal for children (games and books available). This room is equipped with reversible air conditioning, storage space, a television with Chromecast and a desk The second guest room of the house, located on the first floor, is nicknamed "Oasis". Its south-western exposure makes it a bright room throughout the day. Its small private terrace with direct access to the pool is ideal for sunbathing afternoons You will also enjoy the common kitchenette with dishes, microwave, and induction cooker at your disposal. Breakfast is served in the nicely furnished veranda with a corner to read, play or just chat. The little extras: the garden with its swimming pool, and the gym equipped with a treadmill, a weight bench and an abdominal machine.

Das Gästehaus von Marie-Luce und Philippe besteht aus zwei geräumigen und hellen Zimmern, die beide raffiniert eingerichtet sind. Das erste von ihnen, das den Spitznamen "Pampa" trägt, ist ein Familienzimmer im Obergeschoss. Es besteht aus drei verschiedenen Bereichen: dem Schlafbereich mit einem Queensize-Bett (160 cm), einem privaten Badezimmer mit WC und einem zusätzlichen Schlafbereich mit zwei Betten (90 cm), der ideal für Kinder ist (Spiele und Bücher stehen zur Verfügung). Dieses Zimmer ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage, Stauraum, einem Fernseher mit Chromecast und einem Schreibtisch ausgestattet Das zweite Gästezimmer des Hauses befindet sich im Erdgeschoss und trägt den Spitznamen "Oasis". Durch seine Südwestlage ist es den ganzen Tag über ein heller Raum. Seine kleine, private und angrenzende Terrasse mit direktem Zugang zum Pool ist ideal für Sonnenbadenachmittage Sie können auch den Essbereich der gemeinsamen Küchenzeile nutzen, in der Geschirr, Mikrowellen und Induktionskochplatten zur Verfügung stehen. Das Frühstück wird auf der hübsch eingerichteten Veranda mit einer Ecke zum Lesen, Spielen oder einfach nur zum Plaudern serviert. Weitere Pluspunkte sind der Garten mit Pool und der Fitnessraum mit Laufband, Hantelbank und Bauchmuskeltrainer.

Het gastenverblijf van Marie-Luce en Philippe bestaat uit twee ruime en lichte kamers, beide met een verfijnde inrichting. De eerste, bijgenaamd "Pampa", is een familiekamer op de eerste verdieping. Het bestaat uit drie verschillende ruimtes: de nachtruimte met zijn Queen size bed in 160, een eigen doucheruimte met WC, en de extra nachtruimte met twee bedden in 90 ideaal voor kinderen (spelletjes en boeken beschikbaar). Deze kamer is voorzien van omkeerbare airconditioning, opslagruimte, een tv met Chromecast en een bureau De tweede gastenkamer van het huis, gelegen op de begane grond, heeft als bijnaam "Oasis". Door de ligging op het zuidwesten is het de hele dag licht. Het kleine privé-terras met directe toegang tot het zwembad is ideaal om 's middags te zonnebaden U zult ook genieten van de gedeelde kitchenette met serviesgoed, magnetron en inductiekookplaat. Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtig ingerichte veranda met een hoekje om te lezen, te spelen of gewoon een praatje te maken. De kleine extra's: de tuin met het zwembad, en de fitnessruimte uitgerust met een loopband, een gewichtsbank en een ab-machine.

La casa de huéspedes de Marie-Luce y Philippe se compone de dos habitaciones amplias y luminosas, ambas con una decoración refinada. La primera, apodada "Pampa", es una habitación familiar situada en la primera planta. Se compone de tres espacios distintos: el espacio de noche con su cama Queen size en 160, un cuarto de ducha privado con WC, y el espacio de noche adicional con dos camas en 90 ideal para los niños (juegos y libros disponibles). Esta habitación cuenta con aire acondicionado reversible, espacio de almacenamiento, TV con Chromecast y escritorio La segunda habitación de la casa, situada en la planta baja, se llama "Oasis". Su orientación suroeste hace que sea una habitación luminosa durante todo el día. Su pequeña terraza privada con acceso directo a la piscina es ideal para tomar el sol por las tardes También podrás disfrutar de la cocina compartida con vajilla, microondas y placa de inducción. El desayuno se sirve en la bonita veranda amueblada con un rincón para leer, jugar o simplemente charlar. Los pequeños extras: el jardín con su piscina, y el gimnasio equipado con una cinta de correr, un banco de pesas y una máquina de abdominales.

La guest house di Marie-Luce e Philippe è composta da due camere spaziose e luminose, entrambe con un arredamento raffinato. La prima, soprannominata "Pampa", è una camera familiare situata al primo piano. È composto da tre spazi distinti: lo spazio notte con il letto matrimoniale da 160, un bagno privato con doccia e un ulteriore spazio notte con due letti da 90, ideale per i bambini (giochi e libri a disposizione). Questa camera è dotata di aria condizionata reversibile, spazio di archiviazione, TV con Chromecast e scrivania La seconda camera degli ospiti della casa, situata al piano terra, è soprannominata "Oasi". L'esposizione a sud-ovest rende la stanza luminosa per tutto il giorno. La piccola terrazza privata con accesso diretto alla piscina è ideale per prendere il sole nei pomeriggi Potrete inoltre usufruire dell'angolo cottura in comune con stoviglie, microonde e piano cottura a induzione. La colazione viene servita nella veranda splendidamente arredata con un angolo per leggere, giocare o semplicemente chiacchierare. I piccoli extra: il giardino con la piscina e la palestra dotata di tapis roulant, panca per i pesi e macchina per gli addominali.