Description
A 1h30 de Paris, 25 km de Troyes, 55 km de Auxerre, 3h30 de Lyon et Lille. Patricia vous accueille dans sa maison entièrement rénovée sur une ferme de production végétale. Calme, confort et authenticité dans cette vallée du Pays d'Othe entourée de grandes forêts située entre Champagne et Bourgogne. Accueil randonneurs, vélo, moto.Cinq chambres avec sanitaires privés. Au rez-de-chaussée : une chambre avec accès personnes à mobilité réduite (2 lits simples). A l'étage, une chambre familiale (1 lit double + 2 lits simples séparée par une porte), une chambre (2 lits simples), deux chambres (1 lit double). Salon et Séjour en pans de bois. Cheminée, terrasse, table d'Hôtes (produits du terroir).
English
1h30 from Paris, 25 km from Troyes, 55 km from Auxerre, 3h30 from Lyon and Lille. Patricia welcomes you to her completely renovated house on a vegetable production farm. Calm, comfort and authenticity in this Pays d'Othe valley surrounded by large forests located between Champagne and Burgundy. Hikers, bikes and motorcycles welcome. Five rooms with private bathrooms. On the ground floor: a bedroom with disabled access (2 single beds). Upstairs, a family room (1 double bed + 2 single beds separated by a door), a bedroom (2 single beds), two bedrooms (1 double bed). Living room and half-timbered living room. Fireplace, terrace, table d'hôtes (local products).
Deutsch
1h30 von Paris, 25 km von Troyes, 55 km von Auxerre, 3h30 von Lyon und Lille. Patricia begrüßt Sie in ihrem komplett renovierten Haus auf einem Gemüsebauernhof. Ruhe, Komfort und Authentizität in diesem Tal des Pays d'Othe, umgeben von großen Wäldern zwischen Champagne und Burgund. Wanderer, Fahrräder und Motorräder willkommen Fünf Zimmer mit eigenem Bad. Im Erdgeschoss: ein Schlafzimmer mit Zugang für Behinderte (2 Einzelbetten). Im Obergeschoss ein Familienzimmer (1 Doppelbett + 2 durch eine Tür getrennte Einzelbetten), ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten), zwei Schlafzimmer (1 Doppelbett). Wohnzimmer und Fachwerkwohnzimmer. Kamin, Terrasse, Table d'hôtes (regionale Produkte).
Dutch
1u30 van Parijs, 25 km van Troyes, 55 km van Auxerre, 3u30 van Lyon en Lille. Patricia heet u welkom in haar volledig gerenoveerde huis op een groenteproductieboerderij. Rust, comfort en authenticiteit in deze Pays d'Othe-vallei, omringd door grote bossen gelegen tussen Champagne en Bourgondië. Wandelaars, fietsen en motorfietsen welkom. Vijf kamers met eigen badkamer. Op de begane grond: een slaapkamer met toegang voor gehandicapten (2 eenpersoonsbedden). Boven, een familiekamer (1 tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden gescheiden door een deur), een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed). Woonkamer en vakwerk woonkamer. Open haard, terras, table d'hôtes (lokale producten).
Español
A 1h30 de París, 25 km de Troyes, 55 km de Auxerre, 3h30 de Lyon y Lille. Patricia le da la bienvenida a su casa totalmente renovada en una granja de hortalizas. Tranquilidad, confort y autenticidad en este valle del Pays d'Othe rodeado de grandes bosques situado entre Champaña y Borgoña. Cinco habitaciones con baño privado. En la planta baja: una habitación con acceso para personas con movilidad reducida (2 camas individuales). Arriba: una habitación familiar (1 cama doble + 2 camas individuales separadas por una puerta), una habitación (2 camas individuales), dos habitaciones (1 cama doble). Salón con estructura de madera. Chimenea, terraza, mesa de huéspedes (productos locales).
Italiano
1h30 da Parigi, 25 km da Troyes, 55 km da Auxerre, 3h30 da Lione e Lille. Patricia ti dà il benvenuto nella sua casa completamente rinnovata in un'azienda agricola di produzione di ortaggi. Calma, comfort e autenticità in questa valle del Pays d'Othe, circondata da grandi boschi situati tra Champagne e Borgogna. Sono ammessi escursionisti, biciclette e motociclette, cinque camere con bagno privato. Al piano terra: una camera da letto con accesso per disabili (2 letti singoli). Al piano superiore, una camera familiare (1 letto matrimoniale + 2 letti singoli separati da una porta), una camera da letto (2 letti singoli), due camere da letto (1 letto matrimoniale). Soggiorno e soggiorno a graticcio. Camino, terrazza, table d'hôtes (prodotti locali).