Les Fiers Monts – Sermiers

Au cœur du Parc Naturel de la montagne de Reims, entre vignes et forêts, une chambre d'hôtes est située sur le tracé du GR 142. La chambre d'hôtes est située à l'étage de notre maison, vous disposez d'une salle de bains avec douche et WC privatif. Le petit déjeuner est servi au rez-de-chaussée dans la salle à manger ou au bord de la piscine par beau temps. La chambre est un espace non fumeur, et par mesure d’hygiène, les animaux ne sont pas acceptés. Le tarif est de 65 € pour une personne et de 78 € pour un couple, petit déjeuner compris. Pour vous restaurer, en bas du hameau, à 900 m à pied vous trouverez un restaurant LE LYS DU ROI

In the heart of Montagne de Reims Regional Natural Park, amid vines and forest, bed & breakfast located on the GR 142 hiking trail. The guest room is on the first floor of our home and has its own bathroom with shower and toilet. Breakfast is served in the ground-floor dining room or at the poolside in fine weather. Smoking is not permitted in the room and, for hygiene reasons, pets are not allowed. The price is € 65 for one person and € 78 for a couple, breakfast included. For meals, at the bottom of the hamlet, a 900 m walk, is the restaurant Le Lys du Roi.

Im Herzen des Naturparks der Montagne de Reims, zwischen Weinbergen und Wäldern, befindet sich ein Gästezimmer auf der Strecke des GR 142. Das Gästezimmer befindet sich im Obergeschoss unseres Hauses. Sie verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und eigenem WC. Das Frühstück wird im Erdgeschoss im Esszimmer oder bei schönem Wetter am Pool serviert. Das Zimmer ist ein Nichtraucherbereich, und aus hygienischen Gründen sind Haustiere nicht erlaubt. Der Preis beträgt 65 € für eine Person und 78 € für ein Paar, inklusive Frühstück Wenn Sie etwas essen möchten, finden Sie unterhalb des Weilers, 900 m zu Fuß entfernt, ein Restaurant LE LYS DU ROI

In het hart van het natuurpark van de berg van Reims, tussen wijngaarden en bossen, ligt een gastenverblijf op de route van de GR 142. De gastenkamer bevindt zich op de eerste verdieping van ons huis, u beschikt over een badkamer met douche en eigen toilet. Het ontbijt wordt geserveerd op de begane grond in de eetkamer of bij mooi weer bij het zwembad. De kamer is rookvrij en om hygiënische redenen zijn huisdieren niet toegestaan. Het tarief is 65 euro voor één persoon en 78 euro voor een stel, inclusief ontbijt Om te eten vindt u onderaan het gehucht, op 900 m lopen, een restaurant LE LYS DU ROI

En el corazón del Parque Natural de la Montaña de Reims, entre viñedos y bosques, se encuentra una casa de huéspedes en la ruta del GR 142. La habitación de huéspedes se encuentra en el primer piso de nuestra casa, tiene un baño con ducha y aseo privado. El desayuno se sirve en la planta baja en el comedor o junto a la piscina cuando hace buen tiempo. La habitación es para no fumadores y, por razones de higiene, no se admiten animales de compañía. La tarifa es de 65€ para una persona y 78€ para una pareja, con el desayuno incluido Para comer, en el fondo de la aldea, a 900 m a pie, encontrará un restaurante LE LYS DU ROI

Nel cuore del Parco Naturale della Montagna di Reims, tra vigneti e foreste, una guest house si trova lungo il percorso del GR 142. La camera degli ospiti si trova al primo piano della nostra casa, dispone di un bagno con doccia e servizi igienici privati. La colazione viene servita al piano terra nella sala da pranzo o a bordo piscina nella bella stagione. La camera è un'area non fumatori e, per motivi igienici, non sono ammessi animali domestici. La tariffa è di 65 euro per una persona e 78 euro per una coppia, con colazione inclusa Per mangiare, in fondo alla frazione, a 900 m a piedi, si trova il ristorante LE LYS DU ROI