Les Clés d'Emeraude – Au Milieu de Nulle Part – Outines

Ancien relais de chasse à pans de bois, entièrement rénové avec des matériaux naturels tels que l'argile et le bois, cet établissement propose des chambres de charme pour offrir un séjour en harmonie avec la nature, permettant une véritable coupure avec le quotidien. Situé à proximité immédiate des départs de circuits de randonnées, les observatoires ornithologiques des étangs du Der se trouvent à deux pas, et les digues du lac du Der sont accessibles à pied ou à vélo à seulement 1,8 km. L'établissement se répartit sur 2 niveaux et comprend : 5 chambres spacieuses, décorées avec soin, organisées en 3 suites, chacune disposant de sa propre salle de bains. Une cuisine disponible pour les séjours de plus de 3 jours. Une salle de jeux et de loisirs, idéale pour la détente, les réunions ou les activités de loisirs (baby-foot, jeux de société, lecture, musique). Un sauna insolite dans le parc, équipé d'un poêle bioclimatique. Un vaste séjour de 90 m² avec un espace salon et TV, ouvrant par de grandes baies vitrées sur une terrasse exposée sud-ouest, aménagée avec un salon de jardin, des bains de soleil, un coin repas extérieur, et un barbecue, offrant une vue sur un parc arboré d'arbres centenaires. Une terrasse orientée nord-est avec un salon de jardin et un ancien pigeonnier à colombages.

This former timber frame hunting lodge nestled in huge grounds planted with tress in the heart of the natural area of the Lac du Der has been awarded “3 ears of corn”: 5 rooms and 3 bathrooms are equipped with a hairdryer, there is a vast living /dining room with a chimney and a television and a fitted kitchen. A washing machine, a fax machine and a computer are available on request. You can choose between our terrace and our fitness room for your relaxation. Our accommodation is suitable for people with reduced mobility.

Diese ehemalige Jagdhütte mit Fachwerkhäusern, die vollständig mit natürlichen Materialien wie Lehm und Holz renoviert wurde, bietet charmante Zimmer, um einen Aufenthalt im Einklang mit der Natur anzubieten, der eine echte Auszeit vom Alltag ermöglicht. In unmittelbarer Nähe der Startpunkte von Wanderrouten gelegen, sind die Vogelbeobachtungsstellen der Étangs du Der nur einen Katzensprung entfernt und die Dämme des Lac du Der sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad in nur 1,8 km Entfernung erreichbar. Die Einrichtung erstreckt sich über 2 Etagen und umfasst : 5 geräumige, liebevoll eingerichtete Zimmer, die in 3 Suiten organisiert sind, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Eine Küche, die für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen zur Verfügung steht. Ein Spiel- und Freizeitraum, ideal zum Entspannen, für Tagungen oder Freizeitaktivitäten (Tischfußball, Gesellschaftsspiele, Lesen, Musik). Eine ungewöhnliche Sauna im Park, die mit einem bioklimatischen Ofen ausgestattet ist. Ein großes Wohnzimmer von 90 m² mit einer Sitz- und Fernsehecke, die sich durch große Fenster auf eine nach Südwesten ausgerichtete Terrasse öffnet, die mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen, einem Essbereich im Freien und einem Grill ausgestattet ist und einen Blick auf einen Park mit hundertjährigen Bäumen bietet. Eine nach Nordosten ausgerichtete Terrasse mit Gartenmöbeln und einem alten Taubenschlag aus Fachwerk.

Dit voormalige jachthuis in vakwerkstijl is volledig gerenoveerd met natuurlijke materialen zoals leem en hout. Het biedt charmante kamers voor een verblijf in harmonie met de natuur, een echte onderbreking van het dagelijks leven. De ornithologische observatoria van de Etangs du Der liggen op een steenworp afstand en de dijken van het Lac du Der liggen op slechts 1,8 km te voet of met de fiets. Het hotel is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over : 5 ruime kamers, met zorg ingericht, georganiseerd in 3 suites, elk met een eigen badkamer. Een keuken beschikbaar voor verblijven van meer dan 3 dagen. Een speel- en ontspanningsruimte, ideaal voor ontspanning, vergaderingen of vrijetijdsactiviteiten (tafelvoetbal, bordspellen, lezen, muziek). Een bijzondere sauna op het terrein, uitgerust met een bioklimatologische kachel. Een ruime woonkamer van 90 m² met zithoek en TV, die via grote erkers uitgeeft op een terras op het zuidwesten, ingericht met tuinmeubels, ligbedden, een eethoek buiten en een barbecue, met uitzicht op een park beplant met bomen van meer dan honderd jaar oud. Een terras op het noordoosten met tuinmeubels en een oude vakwerk duiventil.

Antiguo pabellón de caza con entramado de madera, totalmente renovado con materiales naturales como la arcilla y la madera, este establecimiento ofrece habitaciones con encanto para una estancia en armonía con la naturaleza, proporcionando un verdadero descanso de la vida cotidiana. Los observatorios ornitológicos de los Etangs du Der están a tiro de piedra, y los diques del Lac du Der se encuentran a 1,8 km a pie o en bicicleta. El hotel se distribuye en 2 plantas e incluye : 5 habitaciones espaciosas, decoradas con esmero, organizadas en 3 suites, cada una con su cuarto de baño. Una cocina disponible para estancias de más de 3 días. Una sala de juegos y ocio, ideal para relajarse, reunirse o realizar actividades de ocio (futbolín, juegos de mesa, lectura, música). Una sauna insólita en el terreno, equipada con una estufa bioclimática. Un amplio salón de 90 m² con zona de estar y TV, que se abre a través de grandes ventanales a una terraza orientada al suroeste, amueblada con muebles de jardín, tumbonas, un comedor exterior y una barbacoa, con vistas a un parque con árboles centenarios. Una terraza orientada al noreste con muebles de jardín y un antiguo palomar de entramado de madera.

Un'antica casa di caccia a graticcio, interamente ristrutturata con materiali naturali come l'argilla e il legno, questa struttura offre camere incantevoli per un soggiorno in armonia con la natura, per una vera pausa dalla vita quotidiana. Gli osservatori ornitologici degli Etangs du Der sono a pochi passi, mentre le dighe del Lac du Der distano solo 1,8 km a piedi o in bicicletta. L'hotel si sviluppa su 2 piani e comprende: 5 camere spaziose, arredate con cura, organizzate in 3 suite, ognuna con il proprio bagno. Una cucina a disposizione per soggiorni superiori a 3 giorni. Una sala giochi e tempo libero, ideale per il relax, le riunioni o le attività di svago (calcio balilla, giochi da tavolo, lettura, musica). Un'insolita sauna nel parco, dotata di una stufa bioclimatica. Un ampio soggiorno di 90 m² con zona salotto e TV, che si apre attraverso grandi finestre a golfo su una terrazza esposta a sud-ovest, arredata con mobili da giardino, sedie a sdraio, una zona pranzo all'aperto e un barbecue, con vista su un parco con alberi ultracentenari. Una terrazza esposta a nord-est con mobili da giardino e un'antica colombaia a graticcio.