Description
Durée du circuit
2h Le Der, grâce à son biotope, est devenu lieu de rendez-vous pour les oiseaux migrateurs du Nord de l’Europe. Octobre à mars est la période où les passionnés se livrent à leur observation.
En chemin
Etang du Grand-Coulon
Etang des Landres
English
Time required for the tour
2 hours Length in km
7km Starting from
Giffaumont-Champaubert – Chantecoq site Thanks to its biotope, the Der has become a landing stage for birds migrating from northern Europe. October to March is the period when bird-watchers enjoy observing them. On the way
Etang du Grand-Coulon
Etang des Landres
Deutsch
Dauer der Tour
2h Le Der ist dank seines Biotops zu einem Treffpunkt für Zugvögel aus Nordeuropa geworden. Oktober bis März ist die Zeit, in der sich passionierte Vogelbeobachter ihrer Beobachtung hingeben.
Auf dem Weg
Etang du Grand-Coulon
Etang des Landres
Dutch
Duur van de tocht
2h Dankzij zijn biotoop is de Der een ontmoetingsplaats geworden voor trekvogels uit Noord-Europa. Oktober tot maart is de periode waarin vogelliefhebbers ze kunnen observeren.
Onderweg
Vijver van Grand-Coulon
Etang des Landres
Español
Duración del viaje
2h Gracias a su biotopo, el Der se ha convertido en un lugar de encuentro para las aves migratorias del norte de Europa. De octubre a marzo es el periodo en el que los observadores de aves son más activos.
En el camino
Estanque de Grand-Coulon
Etang des Landres
Italiano
Durata del tour
2h Grazie al suo biotopo, il Der è diventato un luogo di incontro per gli uccelli migratori del Nord Europa. Da ottobre a marzo è il periodo in cui gli appassionati di birdwatching sono più attivi.
In cammino
Stagno di Grand-Coulon
Etang des Landres