Les Chênes Jumeaux – Bournel

Situé à proximité du bourg de Bournel, petit village réputé pour son église du 11ème siècle ainsi que ses nombreux chemins de randonnées et sa voie romaine, nous vous accueillons dans notre grange entièrement rénovée. Les Chênes Jumeaux disposent de 2 chambres, une suite et une salle commune équipée d'un téléviseur, réfrigérateur, micro-ondes et bien sûr un espace extérieur végétalisé et des terrasses qui entourent l'habitation. Nous vous proposons également des ballades accompagnées de nos 2 ânes Aramis et Roberto sur différents parcours de distances adaptées selon vos envies. Les Chênes Jumeaux est le point de départ parfait pour partir explorer les merveilles de la région, avec ses paysages changeants au fil des saisons. Que ce soit pour des retrouvailles entre amis, un séjour en famille ou une nuit de repos sur le trajet des vacances, l'endroit est idéal.

Situated near the village of Bournel, a small village famous for its 11th-century church, its many hiking trails and its Roman road, we welcome you to Les Chênes Jumeaux in our fully renovated barn. Les Chênes Jumeaux has 2 bedrooms, a suite and a common room equipped with TV, fridge, microwave and of course a green outdoor space and terraces surrounding the house. We also propose walks accompanied by our 2 donkeys, Aramis and Roberto, on different trails of adapted distances according to your preferences. Les Chênes Jumeaux is the perfect base from which to explore the wonders of the region, with its landscapes changing as the seasons go by. Whether it's for a get-together with friends, a family break or a night's rest on the way to your holiday destination, this is the perfect place to stay.

In der Nähe des Marktfleckens Bournel, einem kleinen Dorf, das für seine Kirche aus dem 11. Jahrhundert sowie seine zahlreichen Wanderwege und seine Römerstraße bekannt ist, heißen wir Sie in unserer komplett renovierten Scheune willkommen. Les Chênes Jumeaux verfügt über 2 Schlafzimmer, eine Suite und einen Gemeinschaftsraum mit Fernseher, Kühlschrank, Mikrowelle und natürlich einen begrünten Außenbereich und Terrassen, die das Wohnhaus umgeben. Wir bieten Ihnen auch Spaziergänge in Begleitung unserer 2 Esel Aramis und Roberto auf verschiedenen Strecken mit angepassten Entfernungen je nach Lust und Laune an. Les Chênes Jumeaux ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Wunder der Region mit ihren sich im Laufe der Jahreszeiten verändernden Landschaften zu erkunden. Ob für ein Wiedersehen mit Freunden, einen Familienurlaub oder eine erholsame Nacht auf dem Weg in den Urlaub – der Ort ist ideal.

Vlakbij het dorp Bournel, een klein dorp dat beroemd is om zijn 11e-eeuwse kerk, zijn vele wandelpaden en zijn Romeinse weg, heten we je welkom in Les Chênes Jumeaux in onze volledig gerenoveerde schuur. Les Chênes Jumeaux heeft 2 slaapkamers, een suite en een gemeenschappelijke ruimte uitgerust met TV, koelkast, magnetron en natuurlijk een groene buitenruimte en terrassen rondom het huis. We bieden ook wandelingen aan onder begeleiding van onze 2 ezels, Aramis en Roberto, over verschillende afstanden voor elk wat wils. Les Chênes Jumeaux is de perfecte uitvalsbasis om de wonderen van de streek te ontdekken, met zijn landschappen die met de seizoenen veranderen. Of het nu gaat om een gezellig samenzijn met vrienden, een gezinsvakantie of een overnachting op weg naar je vakantiebestemming, dit is de ideale plek om te verblijven.

Situado cerca del pueblo de Bournel, un pequeño pueblo conocido por su iglesia del siglo XI, sus numerosas rutas de senderismo y su calzada romana, le damos la bienvenida a nuestro granero totalmente renovado. Les Chênes Jumeaux dispone de 2 habitaciones, una suite y una sala común equipada con TV, nevera, microondas y, por supuesto, un espacio verde al aire libre y terrazas que rodean la casa. También ofrecemos paseos acompañados por nuestros 2 burros, Aramis y Roberto, sobre una gama de distancias para todos los gustos. Les Chênes Jumeaux es la base perfecta para explorar las maravillas de la región, cuyos paisajes cambian con las estaciones. Ya sea para una reunión con amigos, una escapada en familia o una noche de descanso de camino a su destino de vacaciones, este es el lugar ideal para alojarse.

Situato vicino al villaggio di Bournel, un piccolo borgo rinomato per la sua chiesa dell'XI secolo, i suoi numerosi sentieri escursionistici e la sua strada romana, vi diamo il benvenuto nel nostro fienile completamente ristrutturato. Les Chênes Jumeaux dispone di 2 camere da letto, una suite e una sala comune dotata di TV, frigorifero, microonde e, naturalmente, di uno spazio verde all'aperto e di terrazze che circondano la casa. Offriamo anche passeggiate accompagnate dai nostri due asini, Aramis e Roberto, su distanze diverse per tutti i gusti. Les Chênes Jumeaux è la base perfetta per esplorare le meraviglie della regione, i cui paesaggi cambiano a seconda delle stagioni. Che si tratti di un incontro con gli amici, di una pausa in famiglia o di una notte di riposo sulla strada verso la meta delle vostre vacanze, questo è il luogo ideale in cui soggiornare.