La Bournéloise – Bournel

Bienvenue à la Bourneloise, longère en pierre située à Bournel dans le Lot et Garonne, au cœur des bastides du Haut Agenais Périgord. Vous séjournerez non loin des bastides de Villeréal (9km), Monflanquin (14 km), Castillonnès ( 7km) et aux portes de la Dordogne. Nous vous accueillons dans une ancienne maison restaurée avec authenticité et originalité et mettons à votre disposition 3 chambres décorée avec goût et disposant de toutes les commodités. Espaces extérieurs : grand jardin, piscine (selon saison) et à proximité, sentiers de balades et randonnées, sans oublier les multiples activités et visites accessibles dans les alentours. Nous espérons vous accueillir prochainement à la Bourneloise et souhaitons que vous y passiez des moments agréables de convivialité, de repos et de découvertes.

Welcome to La Bourneloise, a stone farmhouse located in Bournel in Lot-et-Garonne, in the heart of the bastides of Haut Agenais Périgord. You will spend your holiday close to the bastides of Villeréal (9 km), Monflanquin (14 km) and Castillonnès (7 km), and a stone's throw from the Dordogne. We offer you a warm welcome in an old house that has been restored with authenticity and originality, providing you with 3 tastefully -designed rooms equipped with all modern conveniences. Outdoor areas: large garden, swimming pool ( according to season) and nearby walking and hiking trails, as well as a wide range of activities and visits available in the surrounding region. We will be glad to host you at La Bourneloise and wish you a pleasant stay filled with conviviality, rest and discoveries.

Willkommen in La Bourneloise, einem Bauernhaus aus Stein in Bournel, Lot et Garonne, im Herzen der Bastiden des Haut Agenais Perigord. Sie wohnen nicht weit von den Landhäusern Villeréal (9km), Monflanquin (14 km) und Castillonnès (7km) entfernt und an der Grenze zur Dordogne. Wir empfangen Sie in einem alten Haus, das mit Leidenschaft restauriert wurde. und stellen Ihnen 3 Zimmer zur Verfügung, die sowohl geräumig als auch gemütlich sind. Außenbereiche: großer Garten, Schwimmbad (zugänglich ab Juni 2024), Tischtennisplatte und in der Nähe Spazier- und Wanderwege, ohne die zahlreichen Aktivitäten und Besichtigungen in der Umgebung zu vergessen. Wir hoffen, Sie bald in La Bourneloise begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen angenehme Momente der Geselligkeit, der Erholung und der Entdeckungen.

Welkom in La Bourneloise, een stenen boerderij in Bournel in de Lot-et-Garonne, in het hart van de bastides van de Haut Agenais Périgord. U verblijft niet ver van de bastides van Villeréal (9 km), Monflanquin (14 km), Castillonnès (7 km) en aan de poorten van de Dordogne. Wij heten u welkom in een oud huis dat op authentieke en originele wijze is gerestaureerd en bieden u 3 smaakvol ingerichte kamers met alle voorzieningen. Buitenruimtes: grote tuin, zwembad (afhankelijk van het seizoen) en in de buurt wandel- en trekpaden, en niet te vergeten de vele activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving. We hopen u binnenkort te mogen verwelkomen in La Bourneloise en wensen u een aangenaam verblijf vol gezelligheid, rust en ontdekkingen.

Bienvenido a La Bourneloise, una granja de piedra situada en Bournel, en Lot et Garonne, en el corazón de las bastidas de la región de Haut Agenais Périgord. Se alojará no lejos de las bastidas de Villeréal (9 km), Monflanquin (14 km), Castillonnès (7 km) y a las puertas de la Dordoña. Le damos la bienvenida a una casa antigua, restaurada con cariño, con 3 habitaciones espaciosas y acogedoras. Espacios exteriores: gran jardín, piscina (accesible a partir de junio de 2024), ping-pong y rutas de senderismo cercanas, sin olvidar las numerosas actividades y visitas disponibles en los alrededores. Esperamos darle pronto la bienvenida a La Bourneloise y le deseamos que pase unos agradables momentos de convivencia, relajación y descubrimiento.

Benvenuti a La Bourneloise, un casale in pietra situato a Bournel, nel Lot et Garonne, nel cuore dei bastides della regione Haut Agenais Périgord. Soggiornerete non lontano dalle bastide di Villeréal (9 km), Monflanquin (14 km), Castillonnès (7 km) e alle porte della Dordogna. Vi accogliamo in un'antica casa restaurata con autenticità e originalità e vi offriamo 3 camere arredate con gusto e dotate di tutti i comfort. Spazio esterno: ampio giardino, piscina (a seconda della stagione) e sentieri per passeggiate ed escursioni nelle vicinanze, senza dimenticare le numerose attività e visite disponibili nei dintorni. Ci auguriamo di accogliervi presto a La Bourneloise e di trascorrere piacevoli momenti di convivialità, riposo e scoperta.