LES CABANES DE L'ARBOUSIER – CABANE TOUTERELLE – Castries

La Cabane Tourterelle, peut accueillir 2 personnes, elle est nichée à environ 6m de hauteur, dans un pin presque centenaire. Son accès se fera par une échelle à crinoline en bois de chêne. Elle est accessible dès 12 ans. Elle s’étend sur une superficie d’environ 20m2 dont 10m2 pour la terrasse qui sera en partie couverte. Elle dispose l'hiver d'un chauffage d'appoint. La cabane se compose d’un lit double 140×190, de toilettes sèches, d’une table et ses chaises. Vous trouverez à 100m une douche et des WC conventionnels. Avec vue sur le vignoble cette cabane aventure se cache dans la forêt. De plus, elle est idéalement orientée pour admirer le coucher de soleil. Elle est idéale pour une escapade amoureuse au milieu de la nature.

The Cabane Tourterelle, which sleeps 2, is nestled about 6 m high in an almost one-hundred-year-old pine tree. Access is via an oak-wood crinoline ladder. It is accessible from age 12. It covers an area of around 20m2, including 10m2 for the terrace, which will be partly covered. In winter, it has an auxiliary heater. The cabin includes a 140×190 double bed, dry toilets, table and chairs. A shower and conventional WC are 100m away. With a view over the vineyards, this adventure cabin is hidden away in the forest. What's more, it's ideally oriented for admiring the sunset. It's ideal for a romantic getaway in the middle of nature.

Die Taube-Hütte bietet Platz für 2 Personen. Sie liegt in etwa 6 m Höhe in einem fast hundertjährigen Kiefernbaum. Der Zugang erfolgt über eine Krinolinenleiter aus Eichenholz. Sie ist ab 12 Jahren zugänglich. Sie erstreckt sich über eine Fläche von ca. 20 m2, wovon 10 m2 auf die Terrasse entfallen, die teilweise überdacht ist. Im Winter verfügt sie über eine Zusatzheizung. Die Hütte besteht aus einem Doppelbett 140×190, einer Trockentoilette und einem Tisch mit Stühlen. In 100 m Entfernung finden Sie eine Dusche und ein herkömmliches WC. Mit Blick auf die Weinberge versteckt sich diese Abenteuerhütte im Wald. Außerdem ist sie ideal ausgerichtet, um den Sonnenuntergang zu bewundern. Sie ist ideal für einen Liebesurlaub inmitten der Natur.

De Cabane Tourterelle, die plaats biedt aan 2 personen, is genesteld op een hoogte van ongeveer 6m, in een dennenboom van bijna honderd jaar oud. Het is toegankelijk via een eikenhouten ladder. Het is toegankelijk vanaf 12 jaar. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 20m2, waarvan 10m2 voor het terras, dat gedeeltelijk overdekt zal zijn. In de winter heeft het een extra verwarming. De hut bestaat uit een tweepersoonsbed van 140×190, een droogtoilet, een tafel en stoelen. Op 100 meter afstand vindt u een douche en conventionele toiletten. Met uitzicht op de wijngaarden ligt deze avontuurlijke hut verscholen in het bos. Het is ook ideaal gelegen om naar de zonsondergang te kijken. Het is ideaal voor een romantisch uitje midden in de natuur.

La Cabane Tourterelle, con capacidad para 2 personas, está enclavada a unos 6 m de altura en un pino casi centenario. Se accede a ella por una escalera de crinolina de roble. Es accesible a partir de los 12 años. Tiene una superficie de unos 20m2, de los cuales 10m2 corresponden a la terraza, que estará parcialmente cubierta. Dispone de un calefactor auxiliar en invierno. La cabaña tiene una cama doble de 140×190, un aseo seco y una mesa y sillas. A 100 m hay una ducha y un WC convencional. Con vistas a los viñedos, esta cabaña de aventura está escondida en el bosque. Además, es ideal para admirar la puesta de sol. Ideal para una escapada romántica en plena naturaleza.

La Cabane Tourterelle, che può ospitare 2 persone, è incastonata a circa 6 metri di altezza, in un pino quasi centenario. Vi si accede tramite una scala a crinolina in legno di quercia. È accessibile a partire dai 12 anni. Si estende su una superficie di circa 20 m2, di cui 10 m2 per la terrazza, che sarà in parte coperta. In inverno è dotato di un riscaldatore supplementare. La cabina è composta da un letto matrimoniale 140×190, un bagno asciutto, un tavolo e delle sedie. A 100 metri troverete una doccia e servizi igienici convenzionali. Con vista sui vigneti, questo rifugio d'avventura è nascosto nella foresta. La posizione è ideale anche per ammirare il tramonto. È ideale per una fuga romantica in mezzo alla natura.