Description
La Cabane Grand Duc peut accueillir 2 personnes, elle est nichée à environ 7m de hauteur, dans un cèdre plus que centenaire. Son accès se fait par une échelle en bois puis par une passerelle. Elle est accessible dès 12 ans. Elle s’étend sur une superficie d’environ 20m2 dont 8m2 pour la terrasse. Elle dispose l'hiver d'un chauffage d'appoint. La cabane se compose d’un lit double 160×200, de toilettes sèches, d’une table et ses chaises. De plus, vous trouverez à 100m une douche et des WC conventionnels. Entre ciel et terre, avec vue sur la mer cette cabane aventure se cache au bout d’un pont de singe. Idéale pour une escapade amoureuse, au milieu de la nature cette cabane vous fera oublier le temps d’une nuit votre quotidien.
English
The Cabane Grand Duc, which sleeps 2, is nestled in a century-old cedar tree some 7m above sea level. Access is via a wooden ladder and footbridge. It is accessible from age 12. It covers an area of around 20m2, including an 8m2 terrace. It has an auxiliary heater in winter. The cabin is equipped with a 160×200 double bed, dry toilets, table and chairs. There's also a conventional shower and toilet 100m away. Between heaven and earth, with a view of the sea, this adventure cabin hides at the end of a monkey bridge. Ideal for a romantic getaway in the middle of nature, this cabin will make you forget your everyday life for a night.
Deutsch
Die Grand Duc-Hütte bietet Platz für 2 Personen. Sie liegt in etwa 7 m Höhe in einem mehr als 100 Jahre alten Zedernbaum. Der Zugang erfolgt über eine Holzleiter und dann über einen Steg. Sie ist ab 12 Jahren zugänglich. Sie erstreckt sich über eine Fläche von ca. 20m2, wovon 8m2 auf die Terrasse entfallen. Im Winter gibt es eine Zusatzheizung. Die Hütte besteht aus einem Doppelbett (160×200), einer Trockentoilette und einem Tisch mit Stühlen. Außerdem finden Sie in 100 m Entfernung eine Dusche und ein herkömmliches WC. Zwischen Himmel und Erde, mit Blick auf das Meer, versteckt sich diese Abenteuerhütte am Ende einer Affenbrücke. Ideal für einen Liebesurlaub, mitten in der Natur, lässt Sie diese Hütte für eine Nacht den Alltag vergessen.
Dutch
De Cabane Grand Duc is geschikt voor 2 personen en ligt op ongeveer 7 meter hoogte in een cederboom van meer dan honderd jaar oud. De toegang is via een houten ladder en een loopbrug. Het is toegankelijk voor kinderen vanaf 12 jaar. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 20m2, inclusief een terras van 8m2. Het is verwarmd in de winter. De hut heeft een tweepersoonsbed van 160×200, een droogtoilet en een tafel met stoelen. Er is ook een conventionele douche en toilet op 100m afstand. Tussen hemel en aarde, met uitzicht op zee, ligt deze avontuurlijke hut verscholen aan het einde van een apenbrug. Deze hut is ideaal voor een romantisch uitje midden in de natuur en zal je het leven van alledag voor een nacht doen vergeten.
Español
La Cabane Grand Duc tiene capacidad para 2 personas y está enclavada a unos 7 m de altura en un cedro centenario. Se accede a ella por una escalera de madera y una pasarela. Es accesible a partir de los 12 años. Tiene una superficie de unos 20 m2, incluida una terraza de 8 m2. Dispone de calefacción auxiliar en invierno. La cabaña tiene una cama doble de 160×200, un aseo seco y una mesa y sillas. También hay una ducha y un aseo convencionales a 100 metros. Entre el cielo y la tierra, con vistas al mar, esta cabaña de aventura está escondida al final de un puente de monos. Ideal para una escapada romántica en plena naturaleza, esta cabaña le hará olvidar su vida cotidiana por una noche.
Italiano
La Cabane Grand Duc può ospitare 2 persone ed è incastonata a circa 7 metri di altezza in un cedro ultracentenario. Vi si accede tramite una scala di legno e una passerella. È accessibile ai bambini a partire dai 12 anni. Si estende su una superficie di circa 20 m2, compresa una terrazza di 8 m2. È riscaldata in inverno. La cabina dispone di un letto matrimoniale 160×200, di una toilette a secco e di un tavolo con sedie. A 100 m di distanza si trovano anche una doccia e una toilette tradizionali. Tra cielo e terra, con vista sul mare, questo rifugio d'avventura è nascosto alla fine di un ponte di scimmie. Ideale per una fuga romantica in mezzo alla natura, questa capanna vi farà dimenticare la vita quotidiana per una notte.