Les Bois de Saint Auvent – La Geneytouse

Adossée à un vallon qui découvre un étang de pêche privé et un beau panorama sur la cité médiévale de Saint Léonard de Noblat, la maison contemporaine aux allures de chaumière offre confort et quiétude. Juliana et Jean-Pierre, maraichers, vous régaleront de produits frais à la table d'hôtes. Piscine chauffée de mi mai à fin septembre, bain nordique (en option et sur réservation : 30 euros/chambre de mi mai à fin septembre), terrain de tennis privé, étang de pêche, balades sur la propriété et dans les environs.

Leaning against a small valley that opens onto a private fishing pond and a beautiful panorama of the medieval town of Saint Léonard de Noblat, the contemporary house, which looks like a cottage, offers comfort and tranquillity. Juliana and Jean-Pierre, market gardeners, will delight you with fresh produce at the table d'hôtes. Heated swimming pool from mid-May to the end of September, Nordic bath (optional and on reservation: 30 euros/room from mid-May to the end of September), private tennis court, fishing pond, walks on the property and in the surroundings.

Das moderne Haus im Stil eines Reetdachhauses liegt in einem Tal mit einem privaten Fischteich und einem schönen Panorama auf die mittelalterliche Stadt Saint Léonard de Noblat und bietet Komfort und Ruhe. Juliana und Jean-Pierre, Gemüsebauern, verwöhnen Sie am Gästetisch mit frischen Produkten. Beheizter Pool von Mitte Mai bis Ende September, nordisches Bad (optional und auf Reservierung: 30 Euro/Zimmer von Mitte Mai bis Ende September), privater Tennisplatz, Angelteich, Spaziergänge auf dem Grundstück und in der Umgebung.

Gelegen tegen een vallei met een eigen visvijver en een prachtig panorama op de middeleeuwse stad Saint Léonard de Noblat, lijkt het hedendaagse huis op een rieten huisje en biedt het comfort en rust. Juliana en Jean-Pierre, tuinders, verwennen u met verse producten aan de table d'hôtes. Verwarmd zwembad van half mei tot eind september, nordic bad (optioneel en op reservering: 30 euro/kamer van half mei tot eind september), privé tennisbaan, visvijver, wandelingen op het terrein en in de omgeving.

Enclavada en un valle con un estanque de pesca privado y un hermoso panorama de la ciudad medieval de Saint Léonard de Noblat, la casa contemporánea parece una cabaña con techo de paja y ofrece comodidad y tranquilidad. Juliana y Jean-Pierre, hortelanos, le obsequiarán con productos frescos en la table d'hôtes. Piscina climatizada de mediados de mayo a finales de septiembre, baño nórdico (opcional y bajo reserva: 30 euros/habitación de mediados de mayo a finales de septiembre), pista de tenis privada, estanque de pesca, paseos en la propiedad y en los alrededores.

Immersa in una valle con un laghetto privato per la pesca e un bel panorama sulla città medievale di Saint Léonard de Noblat, la casa contemporanea ha l'aspetto di un cottage con tetto di paglia e offre comfort e tranquillità. Juliana e Jean-Pierre, ortolani, vi offriranno prodotti freschi alla table d'hôtes. Piscina riscaldata da metà maggio a fine settembre, bagno nordico (opzionale e su prenotazione: 30 euro/camera da metà maggio a fine settembre), campo da tennis privato, laghetto per la pesca, passeggiate nella proprietà e nei dintorni.