Chambres d'hôtes – L'Estancat – Catherine ATHON – Pardies-Piétat

Situées entre Pau et Lourdes dans le village de Pardies-Piétât, les chambres d'hôtes de l'Estancat, vous accueillent pour vos vacances dans le Béarn. Vous cherchez une chambre avec vue ? C'est parfait car ce sont trois chambres lumineuses et spacieuses dont 2 chambres familiales, qui vous attendent avec vue sur le jardin et la chaîne Pyrénées. Après une nuit reposante, un savoureux petit-déjeuner adapté à vos besoins (sans gluten, sportifs…) vous sera proposé pour bien commencer la journée. L'accueil des cyclistes et des motards y est adapté : parking motos, et espace vélos, petit matériel de réparation à disposition.

Situated between Pau and Lourdes in the village of Pardies-Piétat, the Estancat B&B welcomes you for your holidays in Béarn. Looking for a room with a view? Then you're in the right place, with three bright, spacious rooms, including 2 family rooms, overlooking the garden and the Pyrenees mountain range. After a restful night's sleep, a tasty breakfast tailored to your needs (gluten-free, sports enthusiasts, etc.) will be served to get your day off to a good start. Cyclists and bikers are also catered for here, with motorbike parking, a bike area and small repair equipment available.

Zwischen Pau und Lourdes im Dorf Pardies-Piétât gelegen, heißen Sie die Gästezimmer von Estancat für Ihren Urlaub im Béarn willkommen. Sie suchen ein Zimmer mit Aussicht? Dann ist das perfekt, denn es erwarten Sie drei helle und geräumige Zimmer, darunter zwei Familienzimmer, mit Blick auf den Garten und die Pyrenäenkette. Nach einer erholsamen Nacht wird Ihnen ein leckeres Frühstück angeboten, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist (glutenfrei, Sportler…), damit Sie gut in den Tag starten können. Auch für Rad- und Motorradfahrer ist gesorgt: Es gibt einen Parkplatz für Motorräder und einen Fahrradbereich, in dem kleine Reparaturgeräte zur Verfügung stehen.

Tussen Pau en Lourdes, in het dorpje Pardies-Piétât, heet Estancat B&B je welkom voor je vakantie in Béarn. Op zoek naar een kamer met uitzicht? Dan zit je hier goed, met drie lichte, ruime kamers, waaronder 2 familiekamers, met uitzicht op de tuin en het Pyreneeëngebergte. Na een verkwikkende nachtrust wordt er een lekker ontbijt op maat geserveerd (glutenvrij, sportievelingen, enz.) om de dag goed te beginnen. Fietsers en motorrijders worden hier ook op hun wenken bediend, met een parkeerplaats voor motoren en een fietsenstalling met kleine reparatiespullen.

Situado entre Pau y Lourdes, en el pueblo de Pardies-Piétat, el B&B Estancat le da la bienvenida para sus vacaciones en Béarn. ¿Busca una habitación con vistas? Tres habitaciones amplias y luminosas, 2 de ellas familiares, con vistas al jardín y a la cadena montañosa de los Pirineos. Tras una noche de sueño reparador, le serviremos un sabroso desayuno adaptado a sus necesidades (sin gluten, deportistas, etc.) para que empiece bien el día. Los ciclistas y los motoristas también están atendidos aquí, con aparcamiento para motos, una zona para bicicletas y pequeños equipos de reparación disponibles.

Situato tra Pau e Lourdes, nel villaggio di Pardies-Piétât, il B&B Estancat vi accoglie per le vostre vacanze in Béarn. Cercate una camera con vista? Allora siete nel posto giusto: tre camere luminose e spaziose, di cui 2 familiari, si affacciano sul giardino e sulla catena dei Pirenei. Dopo un sonno ristoratore, vi verrà servita una gustosa colazione adatta alle vostre esigenze (senza glutine, per gli sportivi, ecc.) per iniziare bene la giornata. Anche i ciclisti e i motociclisti trovano qui una sistemazione adeguata, con un parcheggio per le moto e un deposito per le bici, con piccole attrezzature per le riparazioni.