Description
Calme et détente au coeur de la Champagne ! Venez séjourner entre plaines et forêts majestueuses, aux portes de la Champagne, dans des chambres décorées avec goût, confortables et bien équipées, et partagez un copieux petit-déjeuner à la table des propriétaires. Situé à mi chemin entre Reims et Verdun, à seulement 8 km de Sainte-Ménehould, Les Âneries est le lieu idéal pour une étape riche en histoire et en gastronomie, au calme de la campagne, loin du stress de la vie urbaine… Les activités à proximité ne manquent pas : randonnée, accrobranche, centre aquatique, musées, sites de 1ère Guerre Mondiale, site de la bataille de Valmy…
À moins de 30 minutes des grands sites touristiques (caves de Champagne et Lac du Der), c'est le lieu idéal pour vos villégiatures !
English
Calm and relaxation in the heart of Champagne! Come and stay between plains and majestic forests, at the gateway to Champagne, in tastefully decorated, comfortable and well-equipped rooms, and share a hearty breakfast at the owners' table. Located halfway between Reims and Verdun, only 8 km from Sainte-Ménehould, Les Âneries is the ideal place for a stopover rich in history and gastronomy, in the calm of the countryside, far from the stress of urban life… There is no shortage of activities nearby: hiking, tree climbing, aquatic centre, museums, World War I sites, Battle of Valmy site..
Less than 30 minutes away from the major tourist sites (Champagne cellars and Lac du Der), it is the ideal place for your holidays!
Deutsch
Ruhe und Entspannung im Herzen der Champagne! Verweilen Sie zwischen Ebenen und majestätischen Wäldern am Tor zur Champagne in geschmackvoll eingerichteten, komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern und genießen Sie ein herzhaftes Frühstück am Tisch der Eigentümer. Les Âneries liegt auf halbem Weg zwischen Reims und Verdun, nur 8 km von Sainte-Ménehould entfernt, und ist der ideale Ort für eine geschichtsträchtige und kulinarische Etappe, in der Ruhe des Landes, weit weg vom Stress des Stadtlebens… An Aktivitäten in der Nähe mangelt es nicht: Wandern, Baumklettern, Wassersportzentrum, Museen, Stätten des 1. Weltkriegs, Stätte der Schlacht von Valmy..
Weniger als 30 Minuten von den großen Sehenswürdigkeiten (Champagnerkellereien und Lac du Der) entfernt, ist dies der ideale Ort für Ihren Urlaub!
Dutch
Rust en ontspanning in het hart van de Champagnestreek! Kom logeren tussen de vlakten en de majestueuze bossen, aan de poort van de Champagnestreek, in smaakvol ingerichte, comfortabele en goed uitgeruste kamers, en deel een stevig ontbijt aan de tafel van de eigenaars. Halverwege Reims en Verdun, op slechts 8 km van Sainte-Ménehould, is Les Âneries de ideale plek voor een verblijf rijk aan geschiedenis en gastronomie, in de rust van het platteland, ver van de stress van het stadsleven… Er is geen gebrek aan activiteiten in de buurt: wandelen, boomklimmen, aquacentrum, musea, sites uit de Eerste Wereldoorlog, de site van de Slag van Valmy..
Op minder dan 30 minuten van de belangrijkste toeristische trekpleisters (Champagnekelders en Lac du Der) is dit de ideale plek voor uw vakantie!
Español
Calma y relajación en el corazón de la región de Champagne Venga a alojarse entre llanuras y bosques majestuosos, a las puertas de la región de Champagne, en habitaciones decoradas con gusto, cómodas y bien equipadas, y comparta un abundante desayuno en la mesa de los propietarios. Situado a medio camino entre Reims y Verdún, a sólo 8 km de Sainte-Ménehould, Les Âneries es el lugar ideal para una parada rica en historia y gastronomía, en la calma del campo, lejos del estrés de la vida urbana… No faltan actividades en los alrededores: senderismo, escalada de árboles, centro acuático, museos, lugares de la Primera Guerra Mundial, el lugar de la batalla de Valmy..
A menos de 30 minutos de los principales lugares turísticos (las bodegas de Champagne y el Lago del Der), ¡es el lugar ideal para sus vacaciones!
Italiano
Calma e relax nel cuore della regione dello Champagne! Venite a soggiornare tra pianure e foreste maestose, alle porte della regione dello Champagne, in camere arredate con gusto, confortevoli e ben attrezzate, e condividete una ricca colazione alla tavola dei proprietari. Situato a metà strada tra Reims e Verdun, a soli 8 km da Sainte-Ménehould, Les Âneries è il luogo ideale per una sosta ricca di storia e gastronomia, nella calma della campagna, lontano dallo stress della vita cittadina… Non mancano le attività nelle vicinanze: escursioni, arrampicate sugli alberi, centro acquatico, musei, siti della Prima Guerra Mondiale, il sito della Battaglia di Valmy..
A meno di 30 minuti dai principali siti turistici (cantine di Champagne e Lac du Der), questo è il luogo ideale per le vostre vacanze!