Le Relais de Carminouche – Chissey-sur-Loue

Marie vous accueille au Relais de Carminouche, chambre d'hôte (type T2) avec accès indépendant située dans une maison individuelle de 70m2. Elle se compose d'une chambre avec un lit double de 140, un grand séjour/cuisine équipée avec un canapé convertible pour 2 personnes, une salle de bain avec douche. Située dans le village de Chissey-sur-Loue, à 12 km des Thermes de Salins-les-Bains, à 5 km de la Saline Royale d'Arc-et-Senans et à 2m de la Forêt de Chaux, c'est un lieu idéal pour se ressourcer et pratiquer de nombreuses activités : randonnées pédestres, balades cheval, vélo, baignade, canoé, visites diverses comme fromagerie, grottes, zoo… Les draps et serviettes sont fournis. Possibilité de petit déjeuner. Equipement en option: lit bébé, chaise haute, poussette mis à disposition. Animaux non admis. Ouvert toute l'année!

Marie welcomes you to the Relais de Carminouche, a guest room (T2 type) with independent access located in a detached house of 70m2. It comprises a bedroom with a double bed (140cm), a large living room/kitchen equipped with a sofa bed for 2 people, and a bathroom with shower. Located in the village of Chissey-sur-Loue, 12 km from the Salins-les-Bains thermal baths, 5 km from the Saline Royale d'Arc-et-Senans and 2 m from the Forêt de Chaux, it is an ideal place to recharge your batteries and enjoy a wide range of activities: hiking, horse riding, cycling, swimming, canoeing, various visits such as cheese-making, caves, zoo, etc. Bed linen and towels are provided. Breakfast available. Optional equipment: cot, high chair, pushchair available. Pets not allowed. Open all year round!

Marie begrüßt Sie im Relais de Carminouche, einem Gästezimmer (Typ T2) mit separatem Zugang, das sich in einem 70 m2 großen Einfamilienhaus befindet. Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm), einem großen Wohnzimmer/Küche mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem Badezimmer mit Dusche. Sie liegt im Dorf Chissey-sur-Loue, 12 km von den Thermen von Salins-les-Bains, 5 km von der Königlichen Saline von Arc-et-Senans und 2 m vom Wald von Chaux entfernt und ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und zahlreiche Aktivitäten auszuüben: Wanderungen, Reitausflüge, Fahrradtouren, Schwimmen, Kanu fahren, verschiedene Besichtigungen wie Käserei, Höhlen, Zoo… Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Möglichkeit eines Frühstücks. Optionale Ausstattung: Babybett, Hochstuhl, Kinderwagen stehen zur Verfügung. Haustiere sind nicht erlaubt. Das ganze Jahr über geöffnet!

Marie heet je welkom in Relais de Carminouche, een gastenkamer (type T2) met onafhankelijke toegang gelegen in een vrijstaand huis van 70m2. Het bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm), een grote woonkamer / keuken uitgerust met een slaapbank voor 2 personen, en een badkamer met douche. Gelegen in het dorp Chissey-sur-Loue, op 12 km van de thermale baden van Salins-les-Bains, op 5 km van de Saline Royale d'Arc-et-Senans en op 2 m van het Forêt de Chaux, is het een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van een breed scala aan activiteiten: wandelen, paardrijden, fietsen, zwemmen, kanoën, diverse bezoeken zoals kaasmaken, grotten, dierentuin, enz. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Ontbijt beschikbaar. Optionele uitrusting: kinderbed, kinderstoel, kinderwagen beschikbaar. Huisdieren niet toegestaan. Het hele jaar geopend!

Marie le da la bienvenida al Relais de Carminouche, una habitación de huéspedes (tipo T2) con acceso independiente situada en una casa unifamiliar de 70m2. Consta de un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), un gran salón-cocina equipado con un sofá cama para 2 personas y un cuarto de baño con ducha. Situada en el pueblo de Chissey-sur-Loue, a 12 km de los baños termales de Salins-les-Bains, a 5 km de la Saline Royale d'Arc-et-Senans y a 2 m de la Forêt de Chaux, es un lugar ideal para reponer fuerzas y disfrutar de un amplio abanico de actividades: senderismo, equitación, ciclismo, natación, piragüismo, visitas diversas como quesería, cuevas, zoo, etc. Ropa de cama y toallas incluidas. Desayuno disponible. Equipamiento opcional: cuna, trona, cochecito disponibles. No se admiten animales. Abierto todo el año

Marie vi dà il benvenuto al Relais de Carminouche, una camera per gli ospiti (tipo T2) con accesso indipendente situata in una casa indipendente di 70 m2. È composta da una camera con letto matrimoniale (140 cm), un ampio soggiorno/cucina dotato di un divano letto per 2 persone e un bagno con doccia. Situata nel villaggio di Chissey-sur-Loue, a 12 km dalle terme di Salins-les-Bains, a 5 km dalle Saline Royale d'Arc-et-Senans e a 2 m dalla Forêt de Chaux, è un luogo ideale per fare il pieno di energia e godere di un'ampia gamma di attività: escursioni a piedi, a cavallo, in bicicletta, nuoto, canoa, visite varie come caseificio, grotte, zoo, ecc. Lenzuola e asciugamani sono forniti. Colazione disponibile. Attrezzature opzionali: culla, seggiolone, passeggino disponibili. Animali non ammessi. Aperto tutto l'anno!