Le Lac d'Amour – Chissey-sur-Loue

Les chambres (de 2 à 3 pers.) avec sanitaires privés sont aménagées dans une maison rénovée de la vallée de la Loue. Cour, jardin clos attenant, terrasse ombragée et couverte, piscine privée. Kitchenette à disposition des hôtes. Rivières, forêts et étangs constituent la toile de fond de cette région. Village à proximité de la Saline Royale d'Arc et Senans, et de celles de Salins les Bains. (Tarif personne supplémentaire 10 € pour les enfants au lieu de 20 €).

Rooms with private bathroom, a little kitchen, a swimming-pool and breakfast including home-made jams and pastries, served by the fireplace or the swimming pool. Open all year.

Zimmer mit Privatsanitäranlagen, Kochnische, Schwimmbad, Frühstück mit hausgemachterer Konfitüre und Brioche. Ganzjährig geöffnet.

De kamers (2 tot 3 personen) met eigen sanitair bevinden zich in een gerenoveerd huis in de Loue-vallei. Binnenplaats, omheinde tuin, schaduwrijk en overdekt terras, privé-zwembad. Kitchenette beschikbaar voor gasten. Rivieren, bossen en vijvers vormen het decor van deze regio. Het dorp ligt dicht bij de Koninklijke zoutziederij van Arc et Senans en Salins les Bains (prijs voor een extra persoon 10 ? voor kinderen in plaats van 20 ?).

Las habitaciones (de 2 a 3 personas) con instalaciones sanitarias privadas se encuentran en una casa renovada en el valle de Loue. Patio, jardín cerrado, terraza cubierta y sombreada, piscina privada. Cocina disponible para los huéspedes. Los ríos, los bosques y los estanques son el telón de fondo de esta región. El pueblo está cerca de las Reales Salinas de Arc et Senans y de Salins les Bains (precio por persona extra 10€ para niños en lugar de 20€).

Le camere (da 2 a 3 persone) con servizi igienici privati si trovano in una casa ristrutturata nella valle di Loue. Cortile, giardino recintato, terrazza ombreggiata e coperta, piscina privata. Angolo cottura a disposizione degli ospiti. Fiumi, foreste e stagni fanno da sfondo a questa regione. Il villaggio è vicino alle Saline Reali di Arc et Senans e a Salins les Bains (prezzo per una persona in più 10 ? per i bambini invece di 20 ?).