Description
A 22 km au sud-est de Troyes, 10 km au nord-ouest de Bar sur Seine. Village calme orné de bois et traversé par la Seine. Sur la place de l'église, entrez dans la cour du prieuré XIème desservi par une tour centrale. Maison d'hôtes située sur une ferme en activité.Au rez-de-chaussée : une chambre (1 lit simple + 1 lit double). A l'étage : deux chambres (1 lit simple + 1 lit double). Dans un autre bâtiment, une chambre (1 lit double + 1 lit simple), une chambre (1 lit double). Sanitaires privés. Note québecoise au petit déjeuner. Taxe de séjour à régler sur place.
English
22 km south-east of Troyes, 10 km north-west of Bar sur Seine. Quiet village decorated with woods and crossed by the Seine. On the church square, enter the courtyard of the XIth century priory served by a central tower. Guest house located on a farm in activity.on the first floor: a room (1 single bed + 1 double bed). On the first floor : two bedrooms (1 single bed + 1 double bed). In another building, a room (1 double bed + 1 single bed), a room (1 double bed). Private toilets. Quebec note for breakfast. Tourist tax to be paid on site.
Deutsch
5 Zimmer in altem Priorat (11. Jh.) mit zentralem Turm in einem von der Seine durchflossenen Dorf. Frhstck nach Qubec-Art. Verpflegung durch Wirt.
Dutch
22 km ten zuidoosten van Troyes, 10 km ten noordwesten van Bar sur Seine. Rustig dorp versierd met bossen en doorkruist door de Seine. Op het kerkplein betreedt u de binnenplaats van de 11e eeuwse priorij die wordt bediend door een centrale toren. Op de begane grond: een slaapkamer (1 eenpersoonsbed + 1 tweepersoonsbed). Boven: twee slaapkamers (1 eenpersoonsbed + 1 tweepersoonsbed). In een ander gebouw, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed), een slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Privé sanitair. Quebec briefje bij het ontbijt. Toeristenbelasting ter plaatse te betalen.
Español
22 km al sureste de Troyes, 10 km al noroeste de Bar sur Seine. Pueblo tranquilo adornado con bosques y atravesado por el Sena. En la plaza de la iglesia, entre en el patio del priorato del siglo XI servido por una torre central. En la planta baja: un dormitorio (1 cama individual + 1 cama doble). Arriba: dos dormitorios (1 cama individual + 1 cama doble). En otro edificio, un dormitorio (1 cama doble + 1 cama individual), un dormitorio (1 cama doble). Instalaciones sanitarias privadas. Nota de Quebec en el desayuno. Tasa turística a pagar in situ.
Italiano
22 km a sud-est di Troyes, 10 km a nord-ovest di Bar sur Seine. Tranquillo villaggio ornato da boschi e attraversato dalla Senna. Sulla piazza della chiesa, entrate nel cortile del priorato dell'XI secolo, servito da una torre centrale. Al piano terra: una camera da letto (1 letto singolo + 1 letto matrimoniale). Al piano superiore: due camere da letto (1 letto singolo + 1 letto matrimoniale). In un altro edificio, una camera (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo), una camera (1 letto matrimoniale). Servizi igienici privati. Nota del Quebec a colazione. Tassa di soggiorno da pagare in loco.