Description
Notre maison champenoise est située à Fouchères, petit village de bord de Seine situé à seulement 20 minutes en voiture au sud de Troyes. Un agréable jardin entoure notre propriété pour le plus grand plaisir de nos visiteurs. La découverte de la région vous enchantera par la richesse de son patrimoine culturel et gastronomique. A proximité, la magnifique ville médiévale de Troyes, ses musées et magasins d'usine, l’Abbaye de Clairvaux, la route du Champagne et le parc naturel régional de la Forêt d’Orient séduiront les amoureux d’histoire, de dégustation et les sportifs. Une suite de deux chambres à l’étage peut recevoir quatre personnes :
-La première, la Chambre Rose, est équipée d’un lit double, d’un cabinet de toilette indépendant et d’une TV écran plat.
-La seconde, la Chambre Léa, se compose de deux lits simples 90×200 et un WC indépendant. Une salle de bain avec baignoire sépare les deux chambres.
English
La Croix St Jean is a charming, family-style, stone-built house located on the banks of the Seine between Troyes, the Belle Médiévales and Bar sur Seine, the gateway to the Champagne Route. You can enjoy our pleasant garden and the surrounding countryside to recharge your batteries. Our two bedroom suite can accommodate four people. We will make you discover our beautiful region, the richness of its cultural and gastronomic heritage. Troyes, the Côte des Bar, the Parc de la Forêt d'Orient and its Great Lakes are less than 30 minutes away by car. You will be able to make beautiful encounters. In the vineyards you will learn the history of Champagne, their history, their passion. The sportsmen will be delighted: hiking, cycling, descent of the Seine in kayak … In couple, with family or between friends, you will not regret to visit us. For more information: http://www.la-croix-stjean.com
Deutsch
Mehr darüber erfahren : http://www.la-croix-stjean.com
Dutch
Cross St John is een charmant Champagne familie stenen huis, gelegen langs de Seine, tussen Troyes en het prachtige middeleeuwse Bar sur Seine, deur Champagne Road. U zult genieten van onze prachtige tuin en het omliggende platteland te ontspannen. Onze suite met twee slaapkamers is geschikt voor vier personen. Wij zullen u laten kennismaken met onze mooie streek, de rijkdom van haar culturele erfgoed en de gastronomie. Troyes, de Côte des Bar, het Park van het Forêt d'Orient en de Grote Meren zijn binnen 30 minuten rijden. U kunt prachtige ontmoetingen te maken. Onder de wijnmakers vindt u de geschiedenis van de Champagne, hun geschiedenis, hun passie te leren. Sport liefhebbers: wandelen, fietsen, kajakken Seine … Als een paar, familie of vrienden, u zult er geen spijt van krijgen om ons te bezoeken. Voor meer informatie: http://www.la-croix-stjean.com
Español
Nuestra casa de Champagne está situada en Fouchères, un pequeño pueblo a orillas del Sena a sólo 20 minutos en coche al sur de Troyes. Un agradable jardín rodea nuestra propiedad para el disfrute de nuestros visitantes. Quedará encantado con el rico patrimonio cultural y gastronómico de la región. En las cercanías, la magnífica ciudad medieval de Troyes, con sus museos y sus fábricas, la abadía de Clairvaux, la ruta del champán y el parque natural regional Forêt d'Orient seducirán a los amantes de la historia, la cata de vinos y el deporte. Una suite de dos habitaciones en la primera planta puede alojar a cuatro personas:
-La primera, Chambre Rose, tiene una cama doble, aseo independiente y TV de pantalla plana.
-La segunda, Chambre Léa, tiene dos camas individuales de 90×200 y un aseo separado. Un cuarto de baño con bañera separa las dos habitaciones.
Italiano
La nostra casa di Champagne si trova a Fouchères, un piccolo villaggio sulle rive della Senna a 20 minuti di auto a sud di Troyes. Un piacevole giardino circonda la nostra proprietà per il piacere dei nostri visitatori. Rimarrete incantati dal ricco patrimonio culturale e gastronomico della regione. Nelle vicinanze, la magnifica città medievale di Troyes, con i suoi musei e le sue fabbriche, l'Abbazia di Clairvaux, la via dello Champagne e il parco naturale regionale della Forêt d'Orient affascineranno gli amanti della storia, delle degustazioni e dello sport. Una suite con due camere da letto al primo piano può ospitare quattro persone:
-La prima, Chambre Rose, è dotata di letto matrimoniale, servizi igienici separati e TV a schermo piatto.
-La seconda, Chambre Léa, ha due letti singoli 90×200 e una toilette separata. Un bagno con vasca separa le due camere.