Le Moulin de Saint-Germain – chambre d'hôte n°1 – Saint-Germain-le-Rocheux

Dans la campagne bourguignonne, le Moulin de Saint-Germain se situe au bord d'un ruisseau à l'orée de la forêt. En face des gîtes se trouve une chambre d'hôtes indépendante avec salle de bain, wc et petit salon, aménagée dans l'ancien four à pain du Moulin.

In the Burgundian countryside, Le Moulin de Saint-Germain is located near a creek on the edge of the forest. Bed & Breakfast “Four à pain” for 2 persons, separate building with private bath, wc and lounge in a former bread oven of the mill. Large open garden by the riverside (unprotected). Parking.

In der weiten Landschaft des Burgunds, am Ufer eines Baches, in dem sich Forellen tummeln, umgeben von riesigen Wäldern liegt die ehemalige Mühle von St. Germain. Zimmer mit Frühstück im “Four à pain” für 2 Personen. In diesem separaten Gebäude, dem ehemaligen Backofen der alten Mühle, befinden sich ein Schlafzimmer, ein kleiner Aufenthaltsraum, ein eigenes Bad sowie ein WC. Großer offener Garten am Ufer des Baches (nicht gesichert für Kinder).

Op het platteland van Bourgondië staat de Moulin de Saint-Germain aan de oever van een beekje aan de rand van het bos. Tegenover de gîtes is een onafhankelijke gastenkamer met badkamer, toilet en kleine zitkamer, verbouwd tot de oude broodoven van de molen.

En la campiña borgoñona, el Moulin de Saint-Germain se alza a orillas de un arroyo, en el linde del bosque. Frente a las casas rurales hay una habitación de huéspedes independiente con baño, aseo y pequeña sala de estar, reconvertida a partir del antiguo horno de pan del molino.

Nella campagna della Borgogna, il Moulin de Saint-Germain sorge sulle rive di un torrente ai margini della foresta. Di fronte alle gîtes si trova una camera per gli ospiti indipendente con bagno, toilette e salottino, ricavata dall'antico forno per il pane del mulino.