Le Meix – Barizey

Agriculteurs en élevage bovin (limousine & race anglaise "hereford"), Fabienne & Jacques vous ouvrent les portes d'une ravissante ferme traditionnelle de caractère de 1851 intégralement restaurée, dotée d'une véranda panoramique "ouverte" sur le paysage en mode "carte postale" (tout à la fois terrasse couverte l'été & salon avec poêle à bois l'hiver), sise au calme en pleine campagne chalonnaise sur leur petite exploitation, au sein d'un hameau familial pétri de charme composé de plusieurs bâtiments historiques tous réhabilités. Magnifique écrin paysagé, blotti à flanc de coteau en lisière d'une bucolique prairie (avec les vaches du domaine en guise de paisibles voisines), à deux pas des premiers vignobles, sous les crêtes boisées de la colline du "Montabon", vaste massif forestier sauvage riche d'exceptionnels belvédères panoramiques dominant la Vallée des Vaux au creux d'un sublime cadre paysagé. Possibilité d'observer la faune sauvage sur place (grande diversité d'oiseaux, chevreuils, renards, sangliers…). Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard conjugué à une restauration patrimoniale soignée (conservation des poutres, manteau de cheminée en bois, tomettes, linteaux en pierres… d'origine). Ambiance dépaysante d'une ancienne demeure chargée d'histoire. Agréable intimiste "jardinet" jouxtant la pâture voisine. Superbe vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison individuelle sur une propriété comprenant l'exploitation agricole et la maison des propriétaires + seconde maison familiale (totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage poêle à bois. Gîte au 1er étage : coin cuisine, séjour-salon, séjour sous véranda, 1 chambre séparée du séjour par rideau (lit 2 p. 160x200cm) avec salle d'eau privative (douche/Wc). Demi-étage supérieur : 1 chambre (2 lits 1 p. 90x200cm), salle d'eau (douche/WC). Terrasse abritée (véranda l'été) + jardinet + abri couvert voiture + parking privés. Commodités & supermarché 7 km.

Farmers in cattle breeding (limousine & English "hereford" breed), Fabienne & Jacques open the doors to you of a charming traditional farmhouse of character from 1851, completely restored, equipped with a panoramic veranda "open" on the landscape in "map" mode postal" (both covered terrace in summer & living room with wood stove in winter), quietly located in the heart of the Chalonnaise countryside on their small farm, in the heart of a charming family hamlet made up of several historic buildings all rehabilitated. Magnificent landscaped setting, nestled on the hillside on the edge of a bucolic meadow (with the estate's cows as peaceful neighbours), a stone's throw from the first vineyards, under the wooded ridges of the "Montabon" hill, a vast massif wild forest rich in exceptional panoramic belvederes dominating the Vallée des Vaux in the hollow of a sublime landscaped setting. Opportunity to observe wildlife on site (great diversity of birds, deer, foxes, wild boar…). Spacious comfortable cottage. Warm country character combined with a careful heritage restoration (conservation of the beams, wooden fireplace mantle, floor tiles, stone lintels… of origin). Exotic atmosphere of an old residence steeped in history. Pleasant intimate "garden" adjoining the neighboring pasture. Superb unobstructed view of the surrounding countryside. Composition: Detached house on a property comprising the farm and the owners' house + second family house (total independence without vis-à-vis). Wi-Fi (fiber). Heating wood stove. Gîte on the 1st floor: kitchen area, living room, living room under veranda, 1 bedroom separated from the living room by curtain (double bed 160x200cm) with private bathroom (shower/WC). Upper half-floor: 1 bedroom (2 single beds 90x200cm), shower room (shower/WC). Sheltered terrace (veranda in summer) + garden + covered carport + private parking. Amenities & supermarket 7 km.

Fabienne und Jacques, Landwirte mit Rinderzucht (Limousin & englische Rasse "Hereford"), öffnen Ihnen die Türen eines bezaubernden traditionellen Bauernhofs mit Charakter aus dem Jahr 1851, der vollständig restauriert wurde und über eine Panoramaveranda mit Postkartenmotiv verfügt (gleichzeitig überdachte Terrasse im Sommer und Wohnzimmer mit Holzofen im Winter). Er liegt ruhig inmitten der Landschaft des Chalonnaise auf ihrem kleinen Hof in einem charmanten Familienweiler, der aus mehreren historischen Gebäuden besteht, die alle renoviert wurden. Wunderschönes landschaftliches Schmuckkästchen, das sich an den Hang am Rande einer idyllischen Wiese schmiegt (mit den Kühen des Landgutes als friedlichen Nachbarn), nur wenige Schritte von den ersten Weinbergen entfernt, unter den bewaldeten Kämmen des Hügels "Montabon", einem großen wilden Waldmassiv mit außergewöhnlichen Aussichtspunkten, die das Vallée des Vaux in einer wunderschönen Landschaft überblicken. Möglichkeit, die wilde Fauna vor Ort zu beobachten (große Vielfalt an Vögeln, Rehen, Füchsen, Wildschweinen…). Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter in Verbindung mit einer sorgfältigen Restaurierung des Kulturerbes (Erhaltung der ursprünglichen Balken, des hölzernen Kaminmantels, der Fliesen, der Steinstürze usw.). Landschaftliche Atmosphäre eines alten, geschichtsträchtigen Hauses. Angenehmer kleiner Garten, der an die benachbarte Weide angrenzt. Wunderschöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf einem Grundstück, das den landwirtschaftlichen Betrieb und das Haus der Eigentümer umfasst + zweites Familienhaus (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi (Glasfaser). Heizung mit Holzofen. Stock: Küchenecke, Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Veranda, 1 vom Wohnzimmer durch einen Vorhang getrenntes Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer (Dusche/WC). Oberes Halbgeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), Badezimmer (Dusche/WC). Geschützte Terrasse (Veranda im Sommer) + kleiner Garten + überdachter Unterstand für Auto + Privatparkplatz. Einkaufsmöglichkeiten & Supermarkt 7 km.

Fabienne & Jacques, veehouders (Limousin en Engelse Hereford), openen de deuren van een prachtige, volledig gerestaureerde traditionele boerderij uit 1851, met een panoramische veranda die uitkijkt op het platteland in ansichtkaartstijl (zowel een overdekt terras in de zomer als een zitkamer met houtkachel in de winter), gelegen in de rust van het platteland van de Chalonnais op hun kleine boerderij, in een charmant familiegehucht dat bestaat uit verschillende gerestaureerde historische gebouwen. Deze prachtig aangelegde omgeving ligt op een heuvel aan de rand van een bucolische weide (met de koeien van het landgoed als vredige buren), op een steenworp afstand van de eerste wijngaarden, onder de beboste kruinen van de Montabon heuvel, een uitgestrekt wild bos met uitzonderlijke panoramische uitzichtpunten over de Vallée des Vaux in een subliem aangelegde omgeving. Mogelijkheid om de wilde dieren ter plaatse te observeren (grote verscheidenheid aan vogels, reeën, vossen, wilde zwijnen, enz.) Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke charme gecombineerd met zorgvuldige restauratie van de erfgoedelementen (originele balken, houten schouw, terracotta vloertegels, stenen lateien, enz.) De exotische sfeer van een oud huis met een rijke geschiedenis. Aangename, intieme tuin grenzend aan het naburige weiland. Schitterend ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Vrijstaand huis op een landgoed bestaande uit de boerderij en het huis van de eigenaren + tweede gezinswoning (volledig onafhankelijk zonder buren). Wifi (glasvezel). Verwarming met houtkachel. Gîte op de 1e verdieping: keukenhoek, zitkamer, woonkamer onder veranda, 1 slaapkamer gescheiden van de woonkamer door gordijn (tweepersoonsbed 160x200cm) met eigen doucheruimte (douche/WC). Bovenste halve verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), doucheruimte (douche/WC). Beschut terras (veranda in de zomer) + kleine tuin + overdekte carport + privé parkeerplaats. Voorzieningen & supermarkt 7 km.

Fabienne y Jacques, ganaderos de las razas Limousin y Hereford inglés, le abren las puertas de una encantadora granja tradicional de 1851, totalmente restaurada, con un porche panorámico de postal (terraza cubierta en verano y salón con estufa de leña en invierno), situada en el corazón de la campiña de Chalonnais, en su pequeña granja, en una encantadora aldea familiar compuesta por varios edificios históricos restaurados. Este bello entorno paisajístico está enclavado en la ladera de una colina, al borde de un bucólico prado (con las vacas de la finca como apacibles vecinas), a dos pasos de los primeros viñedos, bajo las crestas boscosas de la colina de Montabon, un vasto bosque salvaje con excepcionales miradores panorámicos que dominan el Vallée des Vaux en un sublime marco paisajístico. Posibilidad de observar la fauna del lugar (gran variedad de aves, corzos, zorros, jabalíes, etc.). Casa rural espaciosa y confortable. Cálido encanto campestre combinado con una cuidadosa restauración de los elementos patrimoniales (vigas originales, repisa de madera, baldosas de terracota, dinteles de piedra, etc.). El ambiente exótico de una antigua casa cargada de historia. Jardín íntimo y agradable que linda con el prado vecino. Magníficas vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. Composición: Casa independiente en una propiedad que comprende la granja y la casa de los propietarios + segunda casa familiar (totalmente independiente sin vecinos). Wifi (fibra). Calefacción por estufa de leña. Casa rural en el 1er piso: cocina, salón, sala de estar bajo veranda, 1 habitación separada del salón por cortina (cama doble 160x200cm) con cuarto de baño privado (ducha/WC). Media planta superior: 1 habitación (2 camas individuales 90x200cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Terraza cubierta (veranda en verano) + pequeño jardín + cochera cubierta + aparcamiento privado. Servicios y supermercado a 7 km.

Allevatori di bestiame (razze Limousin e Hereford inglese), Fabienne e Jacques aprono le porte di una deliziosa casa colonica tradizionale del 1851, completamente restaurata, con una veranda panoramica che si apre sulla campagna in stile cartolina (sia una terrazza coperta d'estate che un soggiorno con stufa a legna d'inverno), situata in una posizione tranquilla nel cuore della campagna dello Chalonnais, nella loro piccola fattoria, in un affascinante borgo familiare composto da diversi edifici storici restaurati. L'ambiente, splendidamente paesaggistico, è adagiato sul pendio di una collina, ai margini di un prato bucolico (con le mucche della tenuta come pacifici vicini), a pochi passi dai primi vigneti, sotto le creste boscose della collina di Montabon, una vasta foresta selvaggia con eccezionali punti panoramici che si affacciano sulla Vallée des Vaux in un sublime contesto paesaggistico. Possibilità di osservare la fauna selvatica del luogo (ampia varietà di uccelli, caprioli, volpi, cinghiali, ecc.). Gîte spazioso e confortevole. Il caldo fascino della campagna unito a un attento restauro delle caratteristiche del patrimonio (travi originali, caminetto in legno, pavimenti in cotto, architravi in pietra, ecc.) L'atmosfera esotica di un'antica casa ricca di storia. Giardino piacevole e intimo che confina con il pascolo vicino. Splendida vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione: casa indipendente su una proprietà che comprende la fattoria e la casa dei proprietari + seconda casa di famiglia (totalmente indipendente senza vicini). Wifi (fibra). Riscaldamento con stufa a legna. Gîte al 1° piano: angolo cottura, soggiorno, salotto sotto la veranda, 1 camera da letto separata dal soggiorno da una tenda (letto matrimoniale 160x200cm) con bagno privato (doccia/WC). Semipiano superiore: 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm), bagno con doccia (doccia/WC). Terrazza protetta (veranda in estate) + piccolo giardino + posto auto coperto + parcheggio privato. Servizi e supermercato a 7 km.